"Die Sch\u00F6nheit von Saint-R\u00E9my (Stadtzentrum 4min mit dem Auto entfernt) und der Provence (Alpilles, Gard, Luberon) zu entdecken, liegt Ihnen am Herzen! Ich w\u00FCrde mich freuen, Sie bei mir zu Hause in einem Zimmer im Obergeschoss begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . "Discovering the beauty of Saint-R\u00E9my (city centre at 4min by car) and of Provence (Alpilles, Gard, Luberon) is important to you! I will be delighted to welcome you to my home, in a room upstairs."@en . "D\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de Saint-R\u00E9my (centre-ville \u00E0 4min en voiture) et de la Provence (Alpilles, Gard, Luberon) vous tient \u00E0 c\u0153ur ! Je serai ravie de vous recevoir chez moi, dans une chambre \u00E0 l'\u00E9tage."@fr . . . . . . . . "Die Sch\u00F6nheit von Saint-R\u00E9my (Stadtzentrum 4min mit dem Auto entfernt) und der Provence (Alpilles, Gard, Luberon) zu entdecken, liegt Ihnen am Herzen! Ich w\u00FCrde mich freuen, Sie bei mir zu Hause in einem Zimmer im Obergeschoss begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . "Discovering the beauty of Saint-R\u00E9my (city centre at 4min by car) and of Provence (Alpilles, Gard, Luberon) is important to you! I will be delighted to welcome you to my home, in a room upstairs."@en . "D\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de Saint-R\u00E9my (centre-ville \u00E0 4min en voiture) et de la Provence (Alpilles, Gard, Luberon) vous tient \u00E0 c\u0153ur ! Je serai ravie de vous recevoir chez moi, dans une chambre \u00E0 l'\u00E9tage."@fr . "Scoprire le bellezze di Saint-R\u00E9my (centro citt\u00E0 a 4min di auto) e della Provenza (Alpilles, Gard, Luberon) \u00E8 molto importante per voi! Sar\u00F2 lieta di accogliervi a casa mia, in una stanza al piano superiore."@it . "\u00A1Descubrir la belleza de Saint-R\u00E9my (centro de la ciudad a 4min en coche) y de la Provenza (Alpilles, Gard, Luberon) es muy importante para usted! Estar\u00E9 encantado de darle la bienvenida a mi casa, en una habitaci\u00F3n de arriba."@es . "Het ontdekken van de schoonheid van Saint-R\u00E9my (centrum op 4min met de auto) en van de Provence (Alpilles, Gard, Luberon) is erg belangrijk voor u! Ik zal u met plezier ontvangen in mijn huis, in een kamer op de bovenverdieping."@nl . . "Jacqueline es muy feliz de darle la bienvenida, en su casa, en el Mas des Senteurs en plena naturaleza y durante todo el a\u00F1o desde 2007. Mis 4 habitaciones (camas grandes 160 o 180), en el primer piso, cada una con su cuarto de ba\u00F1o: ducha y WC, son c\u00E1lidas, con los colores de la Provenza y le har\u00E1n disfrutar del descanso. En la habitaci\u00F3n Lavanda: S\u00D3LO A PETICI\u00D3N Y A PARTIR DE 3 NOCHES, es posible disponer de 2 camas separadas (90 x 200 x 2 camas). El desayuno se sirve de 8h30 a 9h45 en mi comedor y en los d\u00EDas soleados, al aire libre en mi terraza cubierta. Sigo las instrucciones sanitarias de Covid y pido a mis hu\u00E9spedes que as\u00ED lo hagan. ** Cama para beb\u00E9 bajo petici\u00F3n. ** Acceso Wi-Fi gratuito y disponemos de fibra \u00F3ptica. Casa para no fumadores. ** No se aceptan MASCOTAS. ** Terraza com\u00FAn de 50 m\u00B2 con mobiliario de jard\u00EDn. **De mayo a octubre, en el exterior del jard\u00EDn y si el tiempo lo permite, les ofrezco acceso gratuito a: A/ mi COCINA DE VERANO, exterior, para sus aperitivos con nevera/congelador, 2 placas el\u00E9ctricas, microondas y mi vajilla. B/ Acceso a nuestra PISCINA compartida (12x6 m). A partir de 2 noches de 9h a 19h30. Jard\u00EDn com\u00FAn de 3200 m\u00B2. ** APARCAMIENTO PRIVADO gratuito en mi propiedad. **TARIFAS PRIVADAS : * A partir de 4 NOCHES en TEMPORADA ALTA: MAYO A SEPTIEMBRE = el precio de 1 habitaci\u00F3n por noche para 2 personas incluyendo cama, desayuno y tasa tur\u00EDstica = 90 \u20AC. *OCTUBRE A ABRIL = el precio por noche de 1 habitaci\u00F3n para 1 o 2 personas incluyendo cama, desayuno y tasa tur\u00EDstica = 85 \u20AC. ** HORARIO DE LLEGADA Y RECEPCI\u00D3N: \u00DANICAMENTE de 17:00 a 19:00 horas.\r\n** SALIDA DEL MAS DES SENTEURS: antes de las 10:30h COMO MUY TARDE."@es . "Jacqueline est tr\u00E8s heureuse de vous accueillir, chez elle, au Mas des Senteurs en pleine nature et toute l'ann\u00E9e depuis 2007. Mes 4 chambres (grands lits 160 ou 180), \u00E0 l'\u00E9tage, avec chacune sa salle d'eau : douche et wc, sont chaleureuses, aux couleurs de la Provence et vous feront b\u00E9n\u00E9ficier de repos. Dans la chambre Lavande : UNIQUEMENT SUR DEMANDE ET A PARTIR DE 3 NUITS, il est possible d'avoir 2 lits s\u00E9par\u00E9s (90 x 200 x 2 lits). Le petit-d\u00E9jeuner est servi de 8h30 \u00E0 9h45, dans ma salle \u00E0 manger et aux beaux jours, en ext\u00E9rieur, dans ma terrasse couverte. Je suis les consignes sanitaires Covid et le demande \u00E0 mes H\u00F4tes. ** Lit b\u00E9b\u00E9 sur demande. ** Acc\u00E8s gratuit Wi-Fi et nous avons la fibre -. Maison non fumeur. ** NOS AMIS LES ANIMAUX ne sont pas accept\u00E9s. ** Terrasse commune de 50 m\u00B2 avec salon de jardin. **De MAI \u00E0 OCTOBRE, en ext\u00E9rieur dans le jardin et si le temps le permet, je mets gracieusement \u00E0 votre disposition : A/ ma CUISINE D'ETE, en ext\u00E9rieur, pour votre en-cas avec frigidaire/cong\u00E9lateur, 2 plaques \u00E9lectriques, micro-onde et ma vaisselle. B/ Acc\u00E8s \u00E0 notre PISCINE commune (12x6 m). A partir de 2 nuits de 9h \u00E0 19h30. Jardin commun de 3200 m\u00B2. ** PARKING PRIVE et gratuit dans ma propri\u00E9t\u00E9. **TARIFS PARTICULIERS : * A compter de 4 NUITEES en HTE SAISON : MAI A SEPTEMBRE = le prix d'1 chambre par nuit pour 2 personnes comprenant le coucher, le petit-d\u00E9jeuner et la taxe de s\u00E9jour = 90 \u20AC. *D'OCTOBRE A AVRIL = le prix par nuit d'1 chambre de 1 ou 2 personne(s) comprenant le coucher, le petit-d\u00E9jeuner et la taxe de s\u00E9jour = 85 euros. ** HEURES D'ARRIVEE ET D'ACCUEIL : UNIQUEMENT de 17 h \u00E0 19 h.\r\n** DEPART du MAS DES SENTEURS : avant 10 h 30 AU PLUS TARD."@fr . "Jacqueline ist sehr gl\u00FCcklich, Sie bei sich zu Hause im Mas des Senteurs inmitten der Natur und das ganze Jahr \u00FCber seit 2007 begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Meine 4 Zimmer (gro\u00DFe Betten 160 oder 180), im Obergeschoss, mit jeweils einem Badezimmer: Dusche und WC, sind warm, in den Farben der Provence und Sie werden von der Erholung profitieren. Im Zimmer Lavande: NUR AUF ANFRAGE UND AB 3 N\u00C4CHTE ist es m\u00F6glich, 2 getrennte Betten zu haben (90 x 200 x 2 Betten). Das Fr\u00FChst\u00FCck wird von 8:30 bis 9:45 Uhr in meinem Esszimmer und an sch\u00F6nen Tagen auch drau\u00DFen auf meiner \u00FCberdachten Terrasse serviert. Ich befolge die Sanit\u00E4rvorschriften von Covid und bitte meine G\u00E4ste darum. ** Babybett auf Anfrage. ** Kostenloser Wi-Fi-Zugang und wir haben Glasfaser -. Nichtraucher-Haus. ** UNSERE TIERFREUNDE werden nicht akzeptiert. ** Gemeinsame Terrasse von 50 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln. **Von MAI bis OKTOBER, drau\u00DFen im Garten und wenn das Wetter es zul\u00E4sst, stelle ich Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung: A/ meine SOMMERK\u00DCCHE, drau\u00DFen, f\u00FCr Ihre Zwischenmahlzeiten mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, 2 elektrischen Kochplatten, Mikrowelle und meinem Geschirr. B/ Zugang zu unserem gemeinsamen SCHWIMMBAD (12x6 m). Ab 2 N\u00E4chten von 9:00 bis 19:30 Uhr. Gemeinsamer Garten von 3200 m\u00B2. ** PRIVATER und kostenloser PARKPLATZ auf meinem Grundst\u00FCck. ** BESONDERE TARIFE: * Ab 4 \u00DCBERNACHTUNGEN in der HOCHSAISON: MAI BIS SEPTEMBER = der Preis f\u00FCr 1 Zimmer pro Nacht f\u00FCr 2 Personen einschlie\u00DFlich \u00DCbernachtung, Fr\u00FChst\u00FCck und Kurtaxe = 90 ? *OKTOBER BIS APRIL = der Preis pro Nacht f\u00FCr 1 Zimmer f\u00FCr 1 oder 2 Person(en) inklusive \u00DCbernachtung, Fr\u00FChst\u00FCck und Kurtaxe = 85 ? ** ANKUNFT- UND EMPFANGSZEITEN: NUR von 17:00 bis 19:00 Uhr.\r\n** ABFAHRT VON MAS DES SENTEURS: Sp\u00E4testens bis 10.30 Uhr."@de . "Jacqueline \u00E8 molto felice di accogliervi a casa sua, nel Mas des Senteurs, in mezzo alla natura e tutto l'anno dal 2007. Le mie 4 camere (letti grandi 160 o 180), al primo piano, ognuna con il proprio bagno: doccia e WC, sono calde, nei colori della Provenza e vi faranno godere del riposo. Nella camera Lavanda: SOLO SU RICHIESTA E DALLE 3 NOTTI IN SU, \u00E8 possibile avere 2 letti separati (90 x 200 x 2 letti). La colazione viene servita dalle 8.30 alle 9.45 nella mia sala da pranzo e, nei giorni di sole, all'aperto sulla mia terrazza coperta. Seguo le istruzioni sanitarie Covid e chiedo ai miei ospiti di farlo. ** Lettino per bambini su richiesta. ** Accesso Wi-Fi gratuito e fibra ottica. Casa non fumatori. ** Non si accettano animali domestici. ** Terrazza comune di 50 m\u00B2 con mobili da giardino. **Da maggio a ottobre, all'esterno del giardino e tempo permettendo, vi offro l'accesso gratuito a: A/ la mia CUCINA ESTIVA, all'esterno, per i vostri spuntini con frigorifero/congelatore, 2 piastre elettriche, microonde e le mie stoviglie. B/ Accesso alla nostra PISCINA comune (12x6 m). Da 2 notti dalle 9.00 alle 19.30. Giardino comune di 3200 m\u00B2. ** Parcheggio privato e gratuito nella mia propriet\u00E0. **TARIFFE PRIVATE: * A partire da 4 NOTTI in ALTA STAGIONE: DA MAGGIO A SETTEMBRE = prezzo di 1 camera a notte per 2 persone con pernottamento, prima colazione e tassa di soggiorno = 90 ? *DA OTTOBRE AD APRILE = prezzo per notte di 1 camera per 1 o 2 persone, compreso il pernottamento, la prima colazione e la tassa di soggiorno = 85 euro. ** ORARIO DI ARRIVO E RICEVIMENTO: SOLO dalle 17:00 alle 19:00.\r\n** PARTENZA dal MAS DES SENTEURS: entro le ore 10.30 al pi\u00F9 tardi."@it . "Jacqueline verwelkomt u graag bij haar thuis, in de Mas des Senteurs midden in de natuur en het hele jaar door sinds 2007. Mijn 4 kamers (grote bedden van 160 of 180), op de eerste verdieping, elk met een eigen badkamer: douche en toilet, zijn warm, in de kleuren van de Provence en laten u genieten van rust. In de Lavendel kamer: ALLEEN OP AANVRAAG EN VANAF 3 NACHTEN is het mogelijk om 2 aparte bedden te hebben (90 x 200 x 2 bedden). Het ontbijt wordt geserveerd van 8.30 tot 9.45 uur in mijn eetkamer en op zonnige dagen buiten op mijn overdekte terras. Ik volg de sanitaire voorschriften van Covid en vraag mijn gasten dit ook te doen. ** Babybedje op aanvraag. ** Gratis Wi-Fi toegang en we hebben glasvezel. Rookvrij huis. ** HUISDIEREN worden niet geaccepteerd. ** Gemeenschappelijk terras van 50 m\u00B2 met tuinmeubilair. **Van mei tot oktober, buiten in de tuin en als het weer het toelaat, bied ik u gratis toegang tot: A/ mijn ZOMERKEUKEN, buiten, voor uw hapjes met een koelkast/vriezer, 2 elektrische kookplaten, magnetron en mijn servies. B/ Toegang tot ons gemeenschappelijk ZWEMBAD (12x6 m). Vanaf 2 nachten van 9u tot 19u30. Gemeenschappelijke tuin van 3200 m\u00B2. ** PRIV\u00C9 en gratis parkeren op mijn terrein. **PRIVE-TARIEVEN : * Vanaf 4 NACHTEN in HOOGSEIZOEN: MEI TOT SEPTEMBER = de prijs van 1 kamer per nacht voor 2 personen inclusief bed, ontbijt en toeristenbelasting = 90 ? *OKTOBER TOT APRIL = de prijs per nacht van 1 kamer voor 1 of 2 personen inclusief bed, ontbijt en toeristenbelasting = 85 euro. ** Aankomst- en ontvangsttijden: ALLEEN van 17 tot 19 uur.\r\n** VERTREK vanaf MAS DES SENTEURS: ten laatste voor 10.30 uur."@nl . "Jacqueline invite you to stay at its renovated old farmhouse in a beautiful natural setting. These warm rooms featuring the colours of Provence guarantee a restful stay. Summer kitchen open from May to October. On upper floor : 3 bedrooms with a double bed (160) and 1 bedrooms with 2 single twinned beds (90x200). Each bedroom with shower/WC and Wi-Fi connection. Baby bed on request. Shared terrace (50 m\u00B2) with garden furniture. Badminton, boules game playground. Swimming pool (12x6 m) and spa (5 persons) from may till October and 9 to 7.30 pm. Private parking. Shared enclosed garden (3200 m\u00B2). Non smoking bedrooms."@en . . .