<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9journez \u00E0 l'H\u00F4tel Les Arcades \u00E0 Valenciennes : 10 chambres confortables en centre-ville, restaurant de qualit\u00E9, accueil 24h/24 et service voiturier inclus !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66b64e48-213a-3b87-9e3c-fdba921de072> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/813576c8-f5a5-3696-81c7-8d29a994cef5> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d74ca0c2-8c5e-36a2-abe2-a294e170e18e> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92608aef-a5ae-3330-a3f7-63dfadc0beda> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b237024-c227-3cd7-9d01-fea9279ac825> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11c00e79-c2f3-333a-8988-e2ecb18de3e7> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab83bc42-402c-3812-ab55-c521fb64cc6e> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e4c3333-0c4f-3428-b81c-a3ce702aeea7> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/395f073e-f05f-30c8-ad49-f557419c9379> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e3c4f54-7209-38b8-a8a5-692243c892ab> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9journez \u00E0 l'H\u00F4tel Les Arcades \u00E0 Valenciennes : 10 chambres confortables en centre-ville, restaurant de qualit\u00E9, accueil 24h/24 et service voiturier inclus !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al\u00F3jese en el H\u00F4tel Les Arcades de Valenciennes: 10 c\u00F3modas habitaciones en el centro de la ciudad, restaurante de calidad, recepci\u00F3n 24 horas y servicio de aparcacoches incluido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DCbernachten Sie im Hotel Les Arcades in Valenciennes: 10 komfortable Zimmer im Stadtzentrum, hochwertiges Restaurant, 24-Stunden-Rezeption und Valet-Parking inklusive!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stay at H\u00F4tel Les Arcades in Valenciennes: 10 comfortable rooms in the city center, quality restaurant, 24-hour reception and valet parking included!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verblijf in H\u00F4tel Les Arcades in Valenciennes: 10 comfortabele kamers in het stadscentrum, kwaliteitsrestaurant, 24-uursreceptie en parkeerservice inbegrepen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiornate all'H\u00F4tel Les Arcades di Valenciennes: 10 camere confortevoli nel centro citt\u00E0, ristorante di qualit\u00E0, reception 24 ore su 24 e parcheggio incluso!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Les Arcades: Encanto y tradici\u00F3n en el coraz\u00F3n de Valenciennes\n\nDescubra el H\u00F4tel Les Arcades, una instituci\u00F3n de Valenciennes situada a dos pasos de la Place d'Armes y a s\u00F3lo 500 metros de la estaci\u00F3n. Este encantador hotel ofrece 10 habitaciones confortables y totalmente equipadas (Wi-Fi gratuito, TV, escritorio), ideales para sus viajes de negocios o escapadas culturales en la regi\u00F3n Nord.\n\n\u00BFLo mejor? Un servicio de aparcacoches frente al hotel, para que no tenga que preocuparse por aparcar en el centro de la ciudad. Aproveche el renombrado restaurante del hotel para degustar cocina de temporada antes de regresar a su tranquila y acogedora habitaci\u00F3n. Con una recepci\u00F3n abierta las 24 horas del d\u00EDa, el equipo de Arcades garantiza su comodidad en todo momento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Les Arcades: Charm and Tradition in the heart of Valenciennes\n\nDiscover the H\u00F4tel Les Arcades, a Valenciennes institution located a stone's throw from the Place d'Armes and just 500 meters from the train station. This charming hotel offers 10 comfortable, fully-equipped rooms (free Wi-Fi, TV, desk), ideal for your business trips or cultural escapades in the Nord region.\n\nThe real highlight? A valet parking service is available in front of the hotel, freeing you from the constraints of parking in the city center. Take advantage of the hotel's renowned restaurant to sample seasonal cuisine before returning to your quiet, welcoming room. With a reception open 24 hours a day, the Arcades team ensures your comfort at all times."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Les Arcades : Charme et Tradition au C\u0153ur de Valenciennes\n\nD\u00E9couvrez l'H\u00F4tel Les Arcades, une institution valenciennoise situ\u00E9e \u00E0 deux pas de la Place d'Armes et \u00E0 seulement 500 m\u00E8tres de la gare. Cet h\u00F4tel de charme propose 10 chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es (Wi-Fi gratuit, TV, bureau), id\u00E9ales pour vos d\u00E9placements professionnels ou vos escapades culturelles dans le Nord.\n\nLe v\u00E9ritable point fort ? Un service de voiturier disponible devant l'\u00E9tablissement pour vous lib\u00E9rer des contraintes de stationnement en plein centre-ville. Profitez \u00E9galement de sa table renomm\u00E9e pour d\u00E9guster une cuisine de saison avant de rejoindre votre chambre calme et accueillante. Avec une r\u00E9ception ouverte 24h/24, l'\u00E9quipe des Arcades veille sur votre confort \u00E0 chaque instant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Les Arcades: Fascino e tradizione nel cuore di Valenciennes\n\nScoprite l'H\u00F4tel Les Arcades, un'istituzione di Valenciennes situata a due passi da Place d'Armes e a soli 500 metri dalla stazione. Questo affascinante hotel offre 10 camere confortevoli e completamente attrezzate (connessione Wi-Fi gratuita, TV, scrivania), ideali per i vostri viaggi d'affari o per le vostre gite culturali nella regione del Nord.\n\nIl vero punto forte? Il servizio di parcheggiatore \u00E8 disponibile di fronte all'hotel, cos\u00EC non dovrete preoccuparvi di parcheggiare nel centro citt\u00E0. Approfittate del rinomato ristorante dell'hotel per assaggiare la cucina di stagione prima di tornare nella vostra tranquilla e accogliente camera. Con una reception aperta 24 ore su 24, il team dell'Arcades assicura il vostro comfort in ogni momento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel Les Arcades: Charme und Tradition im Herzen von Valenciennes\n\nEntdecken Sie das Hotel Les Arcades, eine Institution in Valenciennes, nur wenige Schritte von der Place d'Armes und nur 500 Meter vom Bahnhof entfernt. Dieses charmante Hotel bietet 10 komfortable und perfekt ausgestattete Zimmer (kostenloses Wi-Fi, TV, Schreibtisch), die sich ideal f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen oder kulturelle Ausfl\u00FCge in den Norden eignen.\n\nDer eigentliche Pluspunkt? Ein Valet-Parking-Service, der vor dem Geb\u00E4ude zur Verf\u00FCgung steht, um Sie von der Parkplatznot im Stadtzentrum zu befreien. Nutzen Sie auch den renommierten Tisch, um die saisonale K\u00FCche zu genie\u00DFen, bevor Sie in Ihr ruhiges und gem\u00FCtliches Zimmer gehen. Mit einer rund um die Uhr ge\u00F6ffneten Rezeption sorgt das Team von Les Arcades daf\u00FCr, dass Sie sich jederzeit wohlf\u00FChlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Les Arcades: charme en traditie in het hart van Valenciennes\n\nOntdek H\u00F4tel Les Arcades, een instituut in Valenciennes, gelegen op een steenworp afstand van de Place d'Armes en op slechts 500 meter van het station. Dit charmante hotel biedt 10 comfortabele, volledig uitgeruste kamers (gratis Wi-Fi, tv, bureau), ideaal voor uw zakenreizen of culturele uitstapjes in de Nord-regio.\n\nHet echte hoogtepunt? Er is een parkeerservice beschikbaar voor het hotel, dus je hoeft je geen zorgen te maken over parkeren in het stadscentrum. Profiteer van het gerenommeerde restaurant van het hotel om seizoensgerechten te proeven voordat je terugkeert naar je rustige, gastvrije kamer. Met een receptie die 24 uur per dag geopend is, zorgt het Arcades-team te allen tijde voor uw comfort."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/1e096d03-d047-3cb3-a428-1c0e7cc56646> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> .
<https://data.datatourisme.fr/28/1e096d03-d047-3cb3-a428-1c0e7cc56646> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ee81ae3-fb04-31ab-a268-ed31d0114638> .