<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En centre ville du village, Marylaure et Jacques sont pr\u00EAt \u00E0 vous recevoir dans leur maison ancienne aux chambres cocooning.\n\nAm\u00E9nag\u00E9es dans la chaleur du bois, ces chambres sont spacieuses et confortables. Meubl\u00E9es dans l'air du temps avec du mobilier relook\u00E9 et personnalis\u00E9. \n\nCouchage confortable et literie de qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd7a8760-f535-3cef-9810-7c023956c190> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1451d3ca-9b99-3c0c-998b-8e086ba1e410> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55f69f06-59be-3580-bf75-922d43fb9ef9> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a2bbed1-1807-318b-a7bb-19c0e80298a5> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01bb8eef-7743-32c4-8ebe-d97f837c857b> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d2a1f49-82d6-3f36-8c18-8e5e0a9559b7> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99f41262-35df-32f2-b28f-fbf10dc443ca> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01c36454-befd-3bbe-a891-12f3c0e959a1> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85f6d68f-cac7-3654-992a-92ed59a59c47> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a65c16b8-94ce-399d-92a6-b39b0d89b965> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En centre ville du village, Marylaure et Jacques sont pr\u00EAt \u00E0 vous recevoir dans leur maison ancienne aux chambres cocooning.\n\nAm\u00E9nag\u00E9es dans la chaleur du bois, ces chambres sont spacieuses et confortables. Meubl\u00E9es dans l'air du temps avec du mobilier relook\u00E9 et personnalis\u00E9. \n\nCouchage confortable et literie de qualit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the centre of the village, Marylaure and Jacques are ready to welcome you in their old house with cocooning rooms.\n\nSet in the warmth of wood, these rooms are spacious and comfortable. Furnished in the style of the times, with a new look and personalised furniture\n\nComfortable bedding and quality bedding."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Stadtzentrum des Dorfes sind Marylaure und Jacques bereit, Sie in ihrem alten Haus mit Cocooning-Zimmern zu empfangen.\n\nDie Zimmer sind in der W\u00E4rme des Holzes eingerichtet, ger\u00E4umig und komfortabel. Sie sind zeitgem\u00E4\u00DF mit neu gestalteten und personalisierten M\u00F6beln eingerichtet\n\nBequeme Schlafgelegenheiten und hochwertige Bettw\u00E4sche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el centro del pueblo, Marylaure y Jacques est\u00E1n listos para recibirte en su antigua casa con habitaciones acogedoras.\n\nAmuebladas con la calidez de la madera, estas habitaciones son amplias y confortables. Amueblado con el esp\u00EDritu de la \u00E9poca, con muebles nuevos y personalizados\n\nRopa de cama c\u00F3moda y de calidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel centro del villaggio, Marylaure e Jacques sono pronti ad accogliervi nella loro antica casa con camere accoglienti.\n\nArredate con il calore del legno, queste camere sono spaziose e confortevoli. Arredato secondo lo spirito del tempo con mobili nuovi e personalizzati\n\nBiancheria da letto confortevole e di qualit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het centrum van het dorp staan Marylaure en Jacques klaar om u te ontvangen in hun oude huis met cocooning kamers.\n\nDeze kamers, ingericht met de warmte van hout, zijn ruim en comfortabel. Ingericht in de tijdgeest met nieuw en gepersonaliseerd meubilair\n\nComfortabel beddengoed en kwaliteit beddengoed."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camera Papavero: camera singola o doppia (letto king size 160x200)\n\nLa camera Daffodil : Camera singola, doppia o tripla (una coppia + un adolescente o un bambino) (Letto matrimoniale 140x190+letto 90x190)\n\nLa camera Opale: suite familiare o di rappresentanza. Formate dalle camere Coquelicot e Jonquille, queste due camere sono separate da un piccolo soggiorno con televisione, bagno e toilette separata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La chambre Coquelicot : Chambre une ou deux personnes (Lit King size 160x200)\n\nLa chambre Jonquille : Chambre une, deux ou trois personnes (un couple + un ado ou enfant) (Lit double 140x190+lit 90x190)\n\nLa chambre Opale : suite familiale ou bin\u00F4me repr\u00E9sentant. Form\u00E9e par les chambres Coquelicot et Jonquille, ces deux chambres sont s\u00E9par\u00E9es par un petit salon avec t\u00E9l\u00E9vision, salle de bain et toilettes s\u00E9par\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Poppy Room: Single or double room (King size bed 160x200)\n\nThe Daffodil Room: Room for one, two or three people (a couple + a teenager or child) (Double bed 140x190+bed 90x190)\n\nThe Opale room: family suite or representative duo. Formed by the Poppy and Daffodil rooms, these two rooms are separated by a small living room with television, bathroom and separate toilet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Poppy Room: Een- of tweepersoonskamer (Kingsize bed 160x200)\n\nDe Narcissenkamer : Een-, twee- of driepersoonskamer (een paar + een tiener of kind) (tweepersoonsbed 140x190+bed 90x190)\n\nDe Opaal kamer : gezinssuite of representatief koppel. Deze twee kamers, gevormd door de kamers Coquelicot en Jonquille, worden gescheiden door een kleine woonkamer met televisie, badkamer en apart toilet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habitaci\u00F3n Poppy: Habitaci\u00F3n individual o doble (cama King size 160x200)\n\nLa habitaci\u00F3n Narciso : Habitaci\u00F3n individual, doble o triple (una pareja + un adolescente o ni\u00F1o) (Cama doble 140x190+cama 90x190)\n\nLa habitaci\u00F3n Opal : suite familiar o pareja representativa. Formadas por las habitaciones Coquelicot y Jonquille, estas dos habitaciones est\u00E1n separadas por una peque\u00F1a sala de estar con televisi\u00F3n, ba\u00F1o y aseo independiente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Mohnblumenzimmer: Zimmer f\u00FCr eine oder zwei Personen (Kingsize-Bett 160x200)\n\nDas Zimmer Osterglocke: Zimmer f\u00FCr eine, zwei oder drei Personen (ein Paar + ein Teenager oder Kind) (Doppelbett 140x190+Bett 90x190)\n\nDas Zimmer Opal: Familiensuite oder Vertreterpaar. Gebildet aus den Zimmern Coquelicot und Jonquille, sind diese beiden Zimmer durch ein kleines Wohnzimmer mit Fernseher, Badezimmer und separater Toilette getrennt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33/c98deca1-1373-3805-8342-44a2125d2bb7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> .
<https://data.datatourisme.fr/33/c98deca1-1373-3805-8342-44a2125d2bb7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ee78127-102b-3a86-b7d3-d5046f35b84a> .