"Ouvrez les oreilles : chouette hulotte, chev\u00EAche d\u2019Ath\u00E9na ou encore hibou moyen-duc sont s\u00FBrement pr\u00E9sents au-dessus de votre t\u00EAte. Apprenez leurs chants et identifiez leurs habitats naturels. Comprenez les secrets et les l\u00E9gendes ces dr\u00F4les de nocturnes \u00E0 plumes !"@fr . . . . . . . . . . . "Listen carefully: tawny owls, Athenian owls, and long-eared owls are definitely out there above your head. Learn their calls and identify their natural habitats. Uncover the secrets and legends of these funny feathered night owls!"@en . "Scherp je oren: de bosuil, de Athenese uil of de halfuil zijn duidelijk aanwezig boven je hoofd. Leer hun roepgeluiden kennen en ontdek hun natuurlijke leefgebieden. Ontdek de geheimen en legendes rond deze grappige, gevederde nachtdieren!"@nl . "Tendete l\u2019orecchio: la civetta comune, la civetta di Atena o anche il gufo comune sono sicuramente presenti sopra le vostre teste. Imparate a riconoscere i loro versi e individuate i loro habitat naturali. Scoprite i segreti e le leggende di questi simpatici uccelli notturni piumati!"@it . "Spitzen Sie die Ohren: Waldkauz, Athen-Eule oder auch Mittelohreule sind \u00FCber Ihren K\u00F6pfen deutlich zu h\u00F6ren. Lernen Sie ihre Rufe kennen und entdecken Sie ihre nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4ume. Entdecken Sie die Geheimnisse und Legenden dieser lustigen, gefiederten Nachtbewohner!"@de . "Ouvrez les oreilles : chouette hulotte, chev\u00EAche d\u2019Ath\u00E9na ou encore hibou moyen-duc sont s\u00FBrement pr\u00E9sents au-dessus de votre t\u00EAte. Apprenez leurs chants et identifiez leurs habitats naturels. Comprenez les secrets et les l\u00E9gendes ces dr\u00F4les de nocturnes \u00E0 plumes !"@fr . "Abre bien los o\u00EDdos: el b\u00FAho com\u00FAn, el b\u00FAho de Atenea o incluso el b\u00FAho real est\u00E1n sin duda por encima de tu cabeza. Aprende sus cantos e identifica sus h\u00E1bitats naturales. \u00A1Descubre los secretos y las leyendas de estas divertidas aves nocturnas emplumadas!"@es . . "Spitzen Sie die Ohren: Waldkauz, Athen-Eule oder auch Mittelohreule sind hoch \u00FCber Ihren K\u00F6pfen reichlich vertreten. Lernen Sie ihre Rufe kennen und entdecken Sie ihre nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4ume. Entdecken Sie die Geheimnisse und Legenden dieser lustigen n\u00E4chtlichen Federtiere!\n\nDepartement Vend\u00E9e mit der Cicadelle\n\nKostenlos? F\u00FCr alle ab 6 Jahren \nReservierung erforderlich (Kinder und Erwachsene)\nKinder m\u00FCssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden\nGeschlossene Schuhe und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen\n\nDie Naturausfl\u00FCge sind ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Privatpersonen und Familien gedacht."@de . "Tendete l\u2019orecchio: la civetta, la civetta di Atena o ancora la civetta media sono decisamente presenti sopra le vostre teste. Imparate i loro versi e individuate i loro habitat naturali. Scoprite i segreti e le leggende di questi simpatici uccelli notturni piumati!\n\nDipartimento della Vandea con la Cicadelle\n\nGratuito? Per tutti a partire dai 6 anni \nPrenotazione obbligatoria (bambini e adulti)\nI bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto\nIndossare scarpe chiuse e abiti adatti alle condizioni meteorologiche\n\nLe escursioni naturalistiche sono riservate esclusivamente a privati e famiglie."@it . "Abre bien los o\u00EDdos: el c\u00E1rabo com\u00FAn, el b\u00FAho de Atenea o incluso el b\u00FAho real est\u00E1n sin duda sobre tu cabeza. Aprende sus cantos e identifica sus h\u00E1bitats naturales. \u00A1Descubre los secretos y las leyendas de estas divertidas aves nocturnas!\n\nDepartamento de la Vend\u00E9e con la asociaci\u00F3n Cicadelle\n\n\u00BFGratis? Para todos los p\u00FAblicos a partir de 6 a\u00F1os \nEs imprescindible reservar (ni\u00F1os y adultos)\nLos ni\u00F1os deben ir obligatoriamente acompa\u00F1ados de un adulto\nLleva calzado cerrado y ropa adecuada para el tiempo\n\nLas salidas a la naturaleza est\u00E1n reservadas exclusivamente a particulares y al p\u00FAblico familiar."@es . "Listen up: tawny owls, Athenian nightjars, and long-eared owls are definitely out there above your head. Learn their calls and identify their natural habitats. Uncover the secrets and legends of these funny feathered night owls!\n\nVend\u00E9e Department with La Cicadelle\n\nFree? Open to all ages 6 and up \nReservations required (children and adults)\nChildren must be accompanied by an adult\nWear closed-toe shoes and weather-appropriate clothing\n\nNature outings are reserved exclusively for individuals and families."@en . "Scherp je oren: de bosuil, de Athen-uil of de ransuil zijn volop aanwezig boven je hoofd. Leer hun roep kennen en ontdek hun natuurlijke leefgebieden. Ontdek de geheimen en legendes van deze grappige, gevederde nachtdieren!\n\nDepartement Vend\u00E9e met de Cicadelle\n\nGratis? Voor iedereen vanaf 6 jaar \nReserveren is verplicht (kinderen en volwassenen)\nKinderen moeten verplicht worden begeleid door een volwassene\nZorg voor dichte schoenen en kleding die geschikt is voor het weer\n\nDe natuurexcursies zijn uitsluitend bedoeld voor particulieren en gezinnen."@nl . "Ouvrez les oreilles : chouette hulotte, chev\u00EAche d\u2019Ath\u00E9na ou encore hibou moyen-duc sont s\u00FBrement pr\u00E9sents au-dessus de votre t\u00EAte. Apprenez leurs chants et identifiez leurs habitats naturels. Comprenez les secrets et les l\u00E9gendes ces dr\u00F4les de nocturnes \u00E0 plumes !\n\nD\u00E9partement de la Vend\u00E9e avec la Cicadelle\n\nGratuit \u2013 Tout public \u00E0 partir de 6 ans \nR\u00E9servation indispensable (enfant et adultes)\nLes enfants doivent obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte\nPr\u00E9voir des chaussures ferm\u00E9es et des v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o\n\nLes sorties nature sont r\u00E9serv\u00E9es uniquement aux particuliers et au public familial."@fr . . .