"Nouveau venu sur la sc\u00E8ne chor\u00E9graphique et ancien \u00E9l\u00E8ve de l\u2019\u00E9cole de danse l\u2019Op\u00E9ra national de Paris, Anatole Hossenlopp explore les instants suspendus au creux de nos quotidiens avec sa nouvelle cr\u00E9ation Pas perdus \u2013 en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la salle du m\u00EAme nom que l\u2019on retrouve dans les \u00E9difices publics. Situ\u00E9e dans cet espace de passage, la pi\u00E8ce met en sc\u00E8ne des corps pris dans le flux, d\u2019o\u00F9 surgissent parfois un regard, un geste, un contact qui semble arr\u00EAter le temps. Port\u00E9e par la musique jazz du K\u00F6ln Concert de Keith Jarrett, l\u2019un des plus grands pianiste et improvisateur de l\u2019histoire, le spectacle joue sur des variations rythmiques entre mouvement et immobilit\u00E9, tension et rel\u00E2chement. La danse d\u00E9plie ces micro-moments \u2013 un souffle, un effleurement \u2013 pour en r\u00E9v\u00E9ler l\u2019\u00E9paisseur sensible. Pas perdus interroge notre rapport au temps et souligne la puissance du lien humain. Sans oublier que notre humanit\u00E9 se manifeste pleinement dans ces instants fragiles et essentiels.^\nA partir de 8ans."@fr . . . . . . . "A newcomer to the dance scene and a former student of the Paris National Opera School, Anatole Hossenlopp explores those suspended moments in the midst of our daily lives with his new creation, *Pas perdus?*, a reference to the waiting rooms of the same name found in public buildings. Set in this transitional space, the piece features bodies caught up in the flow, from which a glance, a gesture, or a touch sometimes emerges that seems to stop time. Set to the jazz music of Keith Jarrett\u2019s *K\u00F6ln Concert*\u2014one of the greatest pianists and improvisers in history\u2014the performance plays on rhythmic variations between movement and stillness, tension and release. The dance unfolds these micro-moments\u2014a breath, a brush\u2014to reveal their sensory depth. *Pas perdus* explores our relationship with time and highlights the power of human connection. Not to mention that our humanity is most fully expressed in these fragile and essential moments.^\nFor ages 8 and up."@en . "Nouveau venu sur la sc\u00E8ne chor\u00E9graphique et ancien \u00E9l\u00E8ve de l\u2019\u00E9cole de danse l\u2019Op\u00E9ra national de Paris, Anatole Hossenlopp explore les instants suspendus au creux de nos quotidiens avec sa nouvelle cr\u00E9ation Pas perdus \u2013 en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la salle du m\u00EAme nom que l\u2019on retrouve dans les \u00E9difices publics. Situ\u00E9e dans cet espace de passage, la pi\u00E8ce met en sc\u00E8ne des corps pris dans le flux, d\u2019o\u00F9 surgissent parfois un regard, un geste, un contact qui semble arr\u00EAter le temps. Port\u00E9e par la musique jazz du K\u00F6ln Concert de Keith Jarrett, l\u2019un des plus grands pianiste et improvisateur de l\u2019histoire, le spectacle joue sur des variations rythmiques entre mouvement et immobilit\u00E9, tension et rel\u00E2chement. La danse d\u00E9plie ces micro-moments \u2013 un souffle, un effleurement \u2013 pour en r\u00E9v\u00E9ler l\u2019\u00E9paisseur sensible. Pas perdus interroge notre rapport au temps et souligne la puissance du lien humain. Sans oublier que notre humanit\u00E9 se manifeste pleinement dans ces instants fragiles et essentiels.^\nA partir de 8ans."@fr . "Reci\u00E9n llegado al mundo de la coreograf\u00EDa y antiguo alumno de la Escuela de Danza de la \u00D3pera Nacional de Par\u00EDs, Anatole Hossenlopp explora los instantes suspendidos en lo m\u00E1s rec\u00F3ndito de nuestra vida cotidiana con su nueva creaci\u00F3n \u00ABPas perdus?\u00BB, en referencia a la sala del mismo nombre que se encuentra en los edificios p\u00FAblicos. Situada en este espacio de paso, la obra pone en escena cuerpos atrapados en el flujo, de donde a veces surge una mirada, un gesto, un contacto que parece detener el tiempo. Acompa\u00F1ado por la m\u00FAsica de jazz del \u00ABK\u00F6ln Concert\u00BB de Keith Jarrett, uno de los pianistas e improvisadores m\u00E1s importantes de la historia, el espect\u00E1culo juega con variaciones r\u00EDtmicas entre el movimiento y la inmovilidad, la tensi\u00F3n y la relajaci\u00F3n. La danza despliega estos micromomentos \u2014un suspiro, un roce\u2014 para revelar su profundidad sensible. Pas perdus cuestiona nuestra relaci\u00F3n con el tiempo y subraya el poder del v\u00EDnculo humano. Sin olvidar que nuestra humanidad se manifiesta plenamente en esos instantes fr\u00E1giles y esenciales.^\nA partir de 8 a\u00F1os."@es . "Als Newcomer in der Choreografieszene und ehemaliger Sch\u00FCler der Tanzschule der Op\u00E9ra national de Paris erforscht Anatole Hossenlopp mit seiner neuen Choreografie \u201EPas perdus?\u201C die schwebenden Momente inmitten unseres Alltags \u2013 in Anlehnung an den gleichnamigen Raum, den man in \u00F6ffentlichen Geb\u00E4uden findet. In diesem Durchgangsraum inszeniert das St\u00FCck K\u00F6rper, die im Strom des Geschehens gefangen sind, aus dem manchmal ein Blick, eine Geste oder eine Ber\u00FChrung hervortritt, die die Zeit anzuhalten scheint. Begleitet von der Jazzmusik des \u201EK\u00F6ln Concert\u201C von Keith Jarrett, einem der gr\u00F6\u00DFten Pianisten und Improvisatoren der Geschichte, spielt die Auff\u00FChrung mit rhythmischen Variationen zwischen Bewegung und Stillstand, Spannung und Entspannung. Der Tanz entfaltet diese Mikromomente \u2013 einen Atemzug, eine Ber\u00FChrung \u2013 um ihre sinnliche Tiefe zu offenbaren. \u201EPas perdus\u201C hinterfragt unser Verh\u00E4ltnis zur Zeit und unterstreicht die Kraft menschlicher Verbundenheit. Nicht zu vergessen, dass sich unsere Menschlichkeit gerade in diesen zerbrechlichen und entscheidenden Augenblicken voll und ganz offenbart.^\nAb 8 Jahren."@de . "Als nieuwkomer in de danswereld en voormalig leerling van de dansschool van de Op\u00E9ra national de Paris, Anatole Hossenlopp verkent de momenten die in ons dagelijks leven even stil lijken te staan met zijn nieuwe creatie *Pas perdus?*, een verwijzing naar de gelijknamige ruimte die we in openbare gebouwen aantreffen. Het stuk speelt zich af in deze doorgangsruimte en toont lichamen die meegesleept worden door de stroom, waaruit soms een blik, een gebaar of een aanraking opduikt die de tijd lijkt stil te zetten. Gedragen door de jazzmuziek van het \u2018K\u00F6ln Concert\u2019 van Keith Jarrett, een van de grootste pianisten en improvisatoren uit de geschiedenis, speelt de voorstelling met ritmische variaties tussen beweging en stilstand, spanning en ontspanning. De dans ontvouwt deze micro-momenten \u2013 een ademtocht, een lichte aanraking \u2013 om de gevoelige diepgang ervan te onthullen. Pas perdus stelt onze relatie tot de tijd ter discussie en benadrukt de kracht van de menselijke band. En niet te vergeten: onze menselijkheid komt juist volledig tot uiting in deze kwetsbare en essenti\u00EBle momenten.^\nVanaf 8 jaar."@nl . "Nuovo volto sulla scena coreografica ed ex allievo della Scuola di danza dell\u2019Op\u00E9ra nazionale di Parigi, Anatole Hossenlopp esplora gli istanti sospesi nel cuore della nostra quotidianit\u00E0 con la sua nuova creazione *Pas perdus?*, in riferimento all\u2019omonima sala che si trova negli edifici pubblici. Ambientato in questo spazio di passaggio, lo spettacolo mette in scena corpi trascinati dal flusso, da cui talvolta emergono uno sguardo, un gesto, un contatto che sembrano fermare il tempo. Accompagnato dalla musica jazz del \u00ABK\u00F6ln Concert\u00BB di Keith Jarrett, uno dei pi\u00F9 grandi pianisti e improvvisatori della storia, lo spettacolo gioca sulle variazioni ritmiche tra movimento e immobilit\u00E0, tensione e distensione. La danza dispiega questi micro-momenti \u2013 un soffio, un sfioramento \u2013 per rivelarne la profondit\u00E0 sensoriale. \u00ABPas perdus\u00BB interroga il nostro rapporto con il tempo e sottolinea la potenza del legame umano. Senza dimenticare che la nostra umanit\u00E0 si manifesta pienamente proprio in questi istanti fragili ed essenziali.^\nA partire dagli 8 anni."@it . . . .