. . . . "\"On the left bank of the V\u00E9z\u00E8re River in Sergeac between Montignac and Les Eyzies, Les Cavaliers de la V\u00E9z\u00E8re offers you year-round equitation services with both horses and ponies. Discover the prestigious sites of the surrounding area such as La Roque Saint Christophe and the Lascaux caves on horseback. We organise one-hour to full-day excursions in the area of Sergeac and St L\u00E9on-sur-V\u00E9z\u00E8re for all levels. When the weather permits, the horses may be led through the river. By the full moon, night-time rides are available. We offer training sessions, beginner's lessons, galloping lessons and wading on horseback.\n\n\""@en . "LES CAVALIERS DE LA VEZERE vous propose toute l'ann\u00E9e \u00E0 cheval ou \u00E0 poney,de decouvrir les sites prestigieux de ses environs tel que La Roque St Christophe,Les Grottes de Lascaux,....\nNous organisons des sorties d'une heure \u00E0 une journ\u00E9e autour de Sergeac et de St-L\u00E9on-sur-V\u00E9z\u00E8re adapt\u00E9s aux niveau de chacun avec passage dans la riviere quand le temp le permet,nocturne les soirs de pleine lune stage,initiation,passage de galop,baignade avec les chevaux !"@fr . "LES CAVALIERS DE LA VEZERE vi propone tutto l'anno, a cavallo o su pony, di scoprire i siti prestigiosi dei suoi dintorni come La Roque St Christophe, Les Grottes de Lascaux, .....\nOrganizziamo uscite da un'ora a un giorno nei dintorni di Sergeac e St-L\u00E9on-sur-V\u00E9z\u00E8re adattate al livello di ciascuno con passaggi nel fiume quando il tempo lo permette, serate notturne di luna piena, corsi di formazione, iniziazione, passaggi al galoppo, bagni con i cavalli!"@it . "In Sergeac, zwischen Montignac und Les Eyzies gelegen, befindet sich auf der linken Uferseite der V\u00E9z\u00E8re unser Reiterhof Les Cavaliers de da V\u00E9z\u00E8re. Hier haben Sie das ganze Jahr \u00FCber die M\u00F6glichkeit, mit dem Pferd oder dem Pony die renommierten St\u00E4tten und die Umgebung zu entdecken: Roque Saint Christophe, die H\u00F6hle von Lascaux, u.s.w... Wir organisieren Ausfl\u00FCge von einer Stunde bis zu ganzen Tagesausfl\u00FCgen in der Umgebung von Sergeac und Saint L\u00E9on-sur-V\u00E9z\u00E8re, die an die jeweiligen Teilnehmer angepasst sind. Je nach Wetterlage durchqueren wir einen Fluss, unternehmen Nachtausfl\u00FCge bei Vollmond, geben Reitunterricht, galoppieren oder baden mit den Pferden."@de . "In Sergeac tussen Montignac en Les Eyzies, op de linkeroever van de V\u00E9z\u00E8re, LES CAVALIERS DE LA V\u00C9Z\u00C8RE biedt u het hele jaar de mogelijkheid om met paard of pony de beroemde bezienswaardigheden van de omgeving te ontdekken, zoals Roque St Christophe, de grot van Lascaux, .... We organiseren tochten van een uur tot een dag rondom Sergeac en Saint L\u00E9on-sur-V\u00E9z\u00E8re afgestemd per niveau en met, als het weer het toelaat, een passage door de rivier, avondtochten met volle maan, cursussen, initiatie, galopperen, zwemmen met paarden!"@nl . "A Sergeac, entre Montignac y Las Eyzies, sobre la orilla sur de V\u00E9z\u00E8re,LOS JINETES DE LA VEZERE te propone todo el a\u00F1o de descouvrir a caballo o a poni, los sitios prestigiosos alrededor tal como \u201CLa Roque St Christophe\u201D, las cuevas de \u201CLascaux\u201D, \u2026organizamos tambi\u00E9n salidas de una hora o un d\u00EDa alrededor de Sergeac y St L\u00E9on-sur-V\u00E9z\u00E8re adaptadas a los niveles de cada unos con paso en el r\u00EDo, excursi\u00F3n nocturna durante las tardes de plenilunio, iniciaci\u00F3n, galope, ba\u00F1o con los caballos."@es . . .