<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73d3f198-d2c9-3e30-8e57-8ce265368c0a> .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8950487-8598-3511-9019-19b6761d096b> .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5131836c-3baa-3b7f-91ff-06b3bb4d0818> .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Heritage professionals invite you to investigate the H\u00F4tel-Dieu archives to gain a better understanding of the major historical and medical MOVEMENT(S) at the hospital in the 19th century. As you listen to the experts, decipher the plans, registers, photographs and eyewitness accounts to reconstruct the evolution of healthcare.\n\nAt the 166th Hospices de Beaune Wine Auction, the history of the winery takes centre stage! In 1859, the first Wine Sale took place at the H\u00F4tel-Dieu, the starting point of an adventure that developed throughout the 19th century. From the correspondence of Joseph P\u00E9tasse, bursar of the H\u00F4tel-Dieu, to the catalogue of the vintages, retrace the stages in the creation of this emblematic Burgundy wine event.\n\nWith Olga Ponchet, Deputy Director of the C\u00F4te-d'Or Departmental Archives\n\nSaturday 14 November at 10.30am or 2.15pm\nSunday 15 November at 10.30am\nDuration: 1h30\nOpen to all - Exploration ticket\nBook online\n> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/1859-premiere-vente-des-vins-aux-origines-dun-evenement-hospitalier.html\nor at the H\u00F4tel-Dieu reception desk, subject to availability."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los profesionales del patrimonio le invitan a investigar en los archivos del H\u00F4tel-Dieu para comprender mejor los principales MOVIMIENTOS hist\u00F3ricos y m\u00E9dicos del hospital en el siglo XIX. Mientras escucha a los expertos, descifre los planos, registros, fotograf\u00EDas y testimonios para reconstruir la evoluci\u00F3n de la asistencia sanitaria.\n\nEn la 166\u00AA subasta de vinos de los Hospices de Beaune, la historia de la bodega ser\u00E1 la protagonista En 1859 se celebr\u00F3 en el H\u00F4tel-Dieu la primera Subasta de Vinos, punto de partida de una aventura que se desarroll\u00F3 a lo largo del siglo XIX. Desde la correspondencia de Joseph P\u00E9tasse, ec\u00F3nomo del H\u00F4tel-Dieu, hasta el cat\u00E1logo de las a\u00F1adas, recorra las etapas de la creaci\u00F3n de este emblem\u00E1tico acontecimiento vin\u00EDcola de Borgo\u00F1a.\n\nCon Olga Ponchet, Directora Adjunta de los Archivos Departamentales de C\u00F4te-d'Or\n\nS\u00E1bado 14 de noviembre a las 10.30 h o a las 14.15 h\nDomingo 15 de noviembre a las 10.30 h\nDuraci\u00F3n: 1h30\nAbierto a todos - Entrada de exploraci\u00F3n\nReservar en l\u00EDnea\n> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/1859-premiere-vente-des-vins-aux-origines-dun-evenement-hospitalier.html\no en la recepci\u00F3n del H\u00F4tel-Dieu, seg\u00FAn disponibilidad"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les professionnels du patrimoine vous proposent de mener une investigation dans les archives de l\u2019H\u00F4tel-Dieu pour mieux comprendre les grands MOUVEMENT(S) historiques et m\u00E9dicaux du XIXe si\u00E8cle \u00E0 l\u2019h\u00F4pital. \u00C0 l\u2019\u00E9coute des experts, d\u00E9cryptez les plans, registres, photographies ou t\u00E9moignages pour reconstituer le fil des \u00E9volutions du soin.\n\n\u00C0 l\u2019occasion de la 166e Vente des Vins des Hospices de Beaune, l\u2019histoire du domaine viticole est \u00E0 l\u2019honneur ! En 1859, la premi\u00E8re Vente des vins a lieu \u00E0 l\u2019H\u00F4tel-Dieu, point de d\u00E9part d\u2019une aventure qui se d\u00E9veloppe tout au long du XIXe si\u00E8cle. Depuis la correspondance de Joseph P\u00E9tasse, \u00E9conome de l\u2019H\u00F4tel-Dieu, jusqu\u2019au catalogue des cuv\u00E9es, reconstituez les \u00E9tapes de la cr\u00E9ation de cet \u00E9v\u00E8nement viticole embl\u00E9matique de la Bourgogne.\n\nAvec Olga Ponchet, directrice adjointe des Archives d\u00E9partementales de la C\u00F4te-d\u2019Or\n\nSamedi 14 novembre \u00E0 10h30 ou 14h15\nDimanche 15 novembre \u00E0 10h30\nDur\u00E9e : 1h30\nTout public - Billet Exploration\nR\u00E9servation sur la billetterie en ligne\n> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/1859-premiere-vente-des-vins-aux-origines-dun-evenement-hospitalier.html\nou \u00E0 l'accueil de l'H\u00F4tel-Dieu dans la limite des places disponibles"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Experten f\u00FCr Kulturerbe laden Sie ein, die Archive des H\u00F4tel-Dieu zu durchforsten, um die gro\u00DFen historischen und medizinischen BEWEGUNGEN des 19. Jahrhunderts. H\u00F6ren Sie den Experten zu und entschl\u00FCsseln Sie Pl\u00E4ne, Register, Fotografien und Zeugnisse, um die Entwicklungen im Gesundheitswesen nachzuvollziehen.\n\nAnl\u00E4sslich des 166. Weinverkaufs der Hospices de Beaune wird die Geschichte des Weinguts geehrt! 1859 fand der erste Weinverkauf im H\u00F4tel-Dieu statt und war der Ausgangspunkt eines Abenteuers, das sich \u00FCber das gesamte 19. Von der Korrespondenz von Joseph P\u00E9tasse, dem \u00D6konomen des H\u00F4tel-Dieu, bis hin zum Katalog der Cuv\u00E9es, rekonstruieren Sie die Etappen der Entstehung dieses emblematischen Weinereignisses in Burgund.\n\nMit Olga Ponchet, stellvertretende Direktorin des Archivs des Departements C\u00F4te-d'Or\n\nSamstag, 14. November um 10.30 Uhr oder 14.15 Uhr\nSonntag, 15. November um 10.30 Uhr\nDauer: 1,5 Std.\nF\u00FCr alle Altersgruppen - Ticket Exploration\nReservierung \u00FCber den Online-Ticketshop.\n> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/1859-premiere-vente-des-vins-aux-origines-dun-evenement-hospitalier.html\noder am Empfang des H\u00F4tel-Dieu im Rahmen der verf\u00FCgbaren Pl\u00E4tze"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I professionisti del patrimonio vi invitano a indagare negli archivi dell'H\u00F4tel-Dieu per comprendere meglio i principali MOVIMENTI storici e medici dell'ospedale nel XIX secolo. Ascoltando gli esperti, decifrate i progetti, i registri, le fotografie e le testimonianze oculari per ricostruire l'evoluzione dell'assistenza sanitaria.\n\nPer la 166a Asta dei vini degli Hospices de Beaune, la storia dell'azienda vinicola \u00E8 al centro della scena! Nel 1859, all'H\u00F4tel-Dieu si tenne la prima asta di vini, punto di partenza di un'avventura che si svilupp\u00F2 per tutto il XIX secolo. Dalla corrispondenza di Joseph P\u00E9tasse, economo dell'H\u00F4tel-Dieu, al catalogo delle annate, ripercorrete le tappe della creazione di questo emblematico evento vinicolo della Borgogna.\n\nCon Olga Ponchet, vicedirettrice degli Archivi dipartimentali della C\u00F4te-d'Or\n\nSabato 14 novembre alle 10.30 o alle 14.15\nDomenica 15 novembre alle 10.30\nDurata: 1h30\nAperto a tutti - Biglietto di esplorazione\nPrenota online\n> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/1859-premiere-vente-des-vins-aux-origines-dun-evenement-hospitalier.html\no alla reception dell'H\u00F4tel-Dieu, in base alla disponibilit\u00E0"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erfgoeddeskundigen nodigen je uit om de archieven van H\u00F4tel-Dieu te onderzoeken om een beter inzicht te krijgen in de grote historische en medische MOVEMENTEN in het ziekenhuis in de 19e eeuw. Terwijl je luistert naar de experts, ontcijfer je de plannen, registers, foto's en ooggetuigenverslagen om de evolutie van de gezondheidszorg te reconstrueren.\n\nVoor de 166e Hospices de Beaune Wijnveiling staat de geschiedenis van het wijnhuis centraal! In 1859 werd de eerste wijnveiling gehouden in H\u00F4tel-Dieu, het startpunt van een avontuur dat zich gedurende de 19e eeuw verder ontwikkelde. Van de correspondentie van Joseph P\u00E9tasse, econoom van het H\u00F4tel-Dieu, tot de catalogus van de wijnjaren, volg de etappes in het ontstaan van dit emblematische Bourgondische wijnevenement.\n\nMet Olga Ponchet, adjunct-directeur van de departementale archieven van de C\u00F4te-d'Or\n\nZaterdag 14 november om 10.30 uur of 14.15 uur\nZondag 15 november om 10.30 uur\nDuur: 1u30\nOpen voor iedereen - Verkenningsticket\nBoek online\n> https://reservation-hoteldieu.hospices-de-beaune.com/1859-premiere-vente-des-vins-aux-origines-dun-evenement-hospitalier.html\nof bij de receptie van H\u00F4tel-Dieu, volgens beschikbaarheid"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/ee25b35b-7688-3dc9-985f-5537bf9ebdce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ee25b35b-7688-3dc9-985f-5537bf9ebdce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ede2a64-ea25-390e-b977-6dc41caa0bc6> .