[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f097c2a3-c9b8-304e-a8cd-fdc31022c0de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ede20a0-4533-3ceb-937b-f444a1be48f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ede20a0-4533-3ceb-937b-f444a1be48f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fc5ee471-f125-3071-81cc-3e6ea57a5b02", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ede20a0-4533-3ceb-937b-f444a1be48f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ede20a0-4533-3ceb-937b-f444a1be48f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ede20a0-4533-3ceb-937b-f444a1be48f7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca5b77f-82f4-3fc7-b22e-df6a215e8a8a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie de défis et de rires dans l’eau ? La Piscine de Serres-Castet propose une animation dynamique et ludique avec sa structure gonflable géante installée sur le bassin.\nSur un parcours de près de 20 mètres, les participants sont invités à grimper, glisser, rebondir et tester leur agilité sur un véritable terrain de jeu aquatique flottant. Sensations garanties, chutes rafraîchissantes assurées et fous rires au rendez-vous !\nAccessible à partir de 7 ans, cette activité est réservée aux nageurs confirmés. Pour des raisons de sécurité, le port de brassards ou de ceinture de flottaison n’est pas autorisé.\nUne animation estivale idéale pour se dépasser, partager un moment convivial et profiter pleinement des joies de la piscine dans une ambiance festive et sécurisée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lust auf Herausforderungen und Lachen im Wasser? Das Schwimmbad von Serres-Castet bietet eine dynamische und spielerische Animation mit seiner riesigen aufblasbaren Struktur, die auf dem Becken installiert ist.\nAuf einer Strecke von fast 20 Metern sind die Teilnehmer eingeladen, zu klettern, zu rutschen, zu hüpfen und ihre Geschicklichkeit auf einem echten schwimmenden Wasserspielplatz zu testen. Nervenkitzel, erfrischende Stürze und Gelächter sind garantiert!\nDiese Aktivität ist ab 7 Jahren zugänglich und nur für erfahrene Schwimmer geeignet. Aus Sicherheitsgründen ist das Tragen von Armbinden oder Schwimmgürteln nicht erlaubt.\nEine ideale Sommeranimation, um sich selbst zu übertreffen, einen geselligen Moment zu teilen und die Freuden des Schwimmbeckens in einer festlichen und sicheren Atmosphäre zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zoek naar een uitdaging en een lach in het water? Het zwembad van Serres-Castet biedt een dynamische en leuke activiteit met zijn gigantische opblaasbare structuur die in het zwembad is geïnstalleerd.\nOver een parcours van bijna 20 meter worden de deelnemers uitgenodigd om te klimmen, glijden, stuiteren en hun behendigheid te testen op een echte drijvende waterspeeltuin. Spanning gegarandeerd, verfrissende valpartijen en veel gelach!\nDeze activiteit is toegankelijk voor kinderen vanaf 7 jaar, maar is voorbehouden aan ervaren zwemmers. Om veiligheidsredenen zijn armbanden en drijfgordels niet toegestaan.\nHet is de perfecte manier om jezelf uit te dagen, plezier te maken en te genieten van het zwembad in een veilige, feestelijke sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Looking for challenges and laughter in the water? The Piscine de Serres-Castet offers a dynamic and fun activity with its giant inflatable structure installed on the pool.\nOver a course of almost 20 meters, participants are invited to climb, slide, bounce and test their agility on a real floating aquatic playground. Guaranteed thrills, refreshing falls and lots of laughs!\nAccessible from age 7, this activity is reserved for experienced swimmers. For safety reasons, armbands and buoyancy belts are not permitted.\nAn ideal summer activity to challenge yourself, share a friendly moment and enjoy the pool in a safe, festive atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "¿Busca un reto y reírse en el agua? La piscina de Serres-Castet propone una actividad dinámica y divertida con su estructura hinchable gigante instalada en la piscina.\nA lo largo de casi 20 metros, se invita a los participantes a trepar, deslizarse, rebotar y poner a prueba su agilidad en un auténtico parque acuático flotante. Emociones garantizadas, caídas refrescantes y ¡muchas risas!\nAccesible a niños a partir de 7 años, esta actividad está reservada a nadadores experimentados. Por razones de seguridad, no se permiten brazaletes ni cinturones de flotabilidad.\nEs la manera perfecta de ponerse a prueba, compartir un rato de diversión y disfrutar de la piscina en un ambiente seguro y festivo.", "@language": "es" }, { "@value": "Cercate una sfida e una risata in acqua? La piscina di Serres-Castet offre un'attività dinamica e divertente con la sua struttura gonfiabile gigante installata in piscina.\nSu un percorso di quasi 20 metri, i partecipanti sono invitati ad arrampicarsi, scivolare, rimbalzare e mettere alla prova la loro agilità su un vero e proprio parco giochi acquatico galleggiante. Brividi garantiti, cadute rinfrescanti e tante risate!\nAccessibile ai bambini a partire dai 7 anni, questa attività è riservata ai nuotatori esperti. Per motivi di sicurezza, non sono ammesse fasce e cinture di galleggiamento.\nÈ il modo perfetto per sfidare se stessi, condividere il divertimento e godersi la piscina in un'atmosfera sicura e festosa.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cca5b77f-82f4-3fc7-b22e-df6a215e8a8a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]