"Magie qui d\u00E9rape avec les Atmos\u2019fr\u00E8res, puis humour d\u00E9cal\u00E9 avec Amaury de Gonzague : une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du rire !"@fr . . . . . . . . . . . "Magie qui d\u00E9rape avec les Atmos\u2019fr\u00E8res, puis humour d\u00E9cal\u00E9 avec Amaury de Gonzague : une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du rire !"@fr . "Magia sfrenata con gli Atmosph\u00E8res, poi umorismo irriverente con Amaury de Gonzague: una serata all\u2019insegna delle risate!"@it . "\u00BFMagia descontrolada con los Atmosph\u00E8res y luego humor descarado con Amaury de Gonzague? \u00A1Una velada llena de risas!"@es . "Magie, die mit den \u201EAtmosph\u00E8res\u201C aus dem Ruder l\u00E4uft, gefolgt von bissigem Humor mit Amaury de Gonzague: ein Abend ganz im Zeichen des Lachens!"@de . "Magie die uit de hand loopt met de Atmosph\u00E8res, gevolgd door zwarte humor met Amaury de Gonzague: een avond vol gelach!"@nl . "Magic that gets out of hand with Les Atmosph\u00E8res, followed by offbeat humor with Amaury de Gonzague: an evening filled with laughter!"@en . . "La Cie Atmos\u2019fr\u00E8res pr\u00E9sente \u00AB Le Magicien en Carton \u00BB, un spectacle de magie comique et participatif o\u00F9 les tours rat\u00E9s et les accessoires farfelus s'encha\u00EEnent ! Un magicien maladroit qui compte sur l'aide des enfants pour sauver son spectacle. Puis, Amaury de Gonzague monte sur sc\u00E8ne pour un one-man-show d\u00E9cal\u00E9 o\u00F9 il raconte avec autod\u00E9rision les aventures improbables d'un aristocrate confront\u00E9 aux r\u00E9alit\u00E9s du quotidien. Deux rendez-vous plac\u00E9s sous le signe du rire !"@fr . "La compa\u00F1\u00EDa Atmos?fr%E8res presenta \u00ABEl mago de cart\u00F3n\u00BB, un espect\u00E1culo de magia c\u00F3mico e interactivo en el que se suceden los trucos fallidos y los accesorios extravagantes. Un mago torpe que cuenta con la ayuda de los ni\u00F1os para salvar su espect\u00E1culo. A continuaci\u00F3n, Amaury de Gonzague sube al escenario para ofrecer un espect\u00E1culo en solitario desenfadado en el que narra con autocr\u00EDtica las improbables aventuras de un arist\u00F3crata que se enfrenta a las realidades del d\u00EDa a d\u00EDa. \u00A1Dos citas bajo el signo de la risa!"@es . "Die Compagnie Atmos?fr%E8res pr\u00E4sentiert \u201EDer Zauberer aus Pappe\u201C, eine komische und interaktive Zaubershow, in der sich missgl\u00FCckte Tricks und skurrile Requisiten aneinanderreihen! Ein tollpatschiger Zauberer, der auf die Hilfe der Kinder z\u00E4hlt, um seine Show zu retten. Anschlie\u00DFend betritt Amaury de Gonzague die B\u00FChne f\u00FCr eine skurrile One-Man-Show, in der er selbstironisch die unwahrscheinlichen Abenteuer eines Aristokraten erz\u00E4hlt, der mit den Realit\u00E4ten des Alltags konfrontiert ist. Zwei Veranstaltungen, die ganz im Zeichen des Lachens stehen!"@de . "The Atmos?fr%E8res Company presents %AB The Cardboard Magician %BB, a comical, interactive magic show where botched tricks and wacky props come one after another! A clumsy magician relies on the children\u2019s help to save his show. Next, Amaury de Gonzague takes the stage for a quirky one-man show in which he recounts, with self-deprecating humor, the improbable adventures of an aristocrat grappling with the realities of everyday life. Two events guaranteed to have you laughing!"@en . "Het gezelschap Atmos?fr%E8res presenteert %AB De kartonnen tovenaar %BB, een komische en interactieve goochelvoorstelling waarin mislukte trucs en bizarre rekwisieten elkaar in hoog tempo opvolgen! Een onhandige goochelaar die op de hulp van de kinderen rekent om zijn voorstelling te redden. Daarna betreedt Amaury de Gonzague het podium voor een eigenzinnige one-man-show waarin hij met zelfspot de onwaarschijnlijke avonturen vertelt van een aristocraat die geconfronteerd wordt met de realiteit van het dagelijks leven. Twee evenementen die in het teken staan van de lach!"@nl . "La compagnia Atmos?fr%E8res presenta %AB Il Mago di Cartone %BB, uno spettacolo di magia comico e interattivo in cui si susseguono trucchi falliti e accessori stravaganti! Un mago maldestro che conta sull\u2019aiuto dei bambini per salvare il suo spettacolo. A seguire, Amaury de Gonzague sale sul palco per un one-man-show stravagante in cui racconta con autoironia le improbabili avventure di un aristocratico alle prese con la realt\u00E0 quotidiana. Due appuntamenti all\u2019insegna delle risate!"@it . . .