Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) In questo percorso ludico dell'Alta Moriana Vanoise, siamo nell'anno 1000. Tu sei Beroldo di Sassonia sottoposto a Rodolfo, Re di Borgogna, che possiede la Moriana. Ha ordinato di respingere l'esercito del marchese di Susa. Oggi inizia la battaglia.
Espagnol En esta ruta de juego de la Haute Maurienne Vanoise, nos encontramos en el año 1000. Eres Berold de Sajonia a las órdenes de Rodolfo, rey de Borgoña, dueño de la Maurienne. Ha ordenado repeler al ejército del marqués de Susa. Hoy comienza la batalla.
Anglais For this Haute Maurienne Vanoise treasure-hunt game, it is the year 1000 and you are Berold the Saxon. Your master is Rodolph, King of Burgundy and owner of Maurienne. He has ordered you to fight off the troops of the Marquis of Susa. The battle begins today.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze spelcursus van Haute Maurienne Vanoise zijn we in het jaar 1000. U bent Bérold van Saksen onder het bevel van Rodolphe, koning van Bourgondië die eigenaar is van de Maurienne. Hij beval het leger van de Markies van Susa af te weren. Vandaag begint de strijd.
Allemand (Allemagne) In diesem Parcours-Spiel in Haute Maurienne Vanoise befinden wir uns im Jahr 1000. Du bist Berold von Sachsen unter dem Befehl von Rudolf, dem König von Burgund, dem die Maurienne gehört. Er hat befohlen, die Armee des Marquis von Susa zurückzuschlagen. Heute beginnt die Schlacht.
Français (France) Dans ce parcours-jeu de Haute Maurienne Vanoise, nous sommes en l'an 1000. Tu es Bérold de Saxe sous les ordres de Rodolphe, Roi de Bourgogne qui possède la Maurienne. Il a ordonné de repousser l'armée du marquis de Suse. Aujourd'hui commence la bataille.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) In questo percorso ludico dell'Alta Moriana Vanoise, siamo nell'anno 1000. Tu sei Beroldo di Sassonia sottoposto a Rodolfo, Re di Borgogna, che possiede la Moriana. Ha ordinato di respingere l'esercito del marchese di Susa. Oggi inizia la battaglia.
Anglais For this Haute Maurienne Vanoise treasure-hunt game, it is the year 1000 and you are Berold the Saxon. Your master is Rodolph, King of Burgundy and owner of Maurienne. He has ordered you to fight off the troops of the Marquis of Susa. The battle begins today.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze spelcursus van Haute Maurienne Vanoise zijn we in het jaar 1000. U bent Bérold van Saksen onder het bevel van Rodolphe, koning van Bourgondië die eigenaar is van de Maurienne. Hij beval het leger van de Markies van Susa af te weren. Vandaag begint de strijd.
Français (France) Dans ce parcours-jeu de Haute Maurienne Vanoise, nous sommes en l'an 1000. Tu es Bérold de Saxe sous les ordres de Rodolphe, Roi de Bourgogne qui possède la Maurienne. Il a ordonné de repousser l'armée du marquis de Suse. Aujourd'hui commence la bataille.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty