data:9ed7610a-d227-3fd6-902f-36f6edaf2f5a
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une découverte passionnante du poney-club de Waltenheim-sur-Zorn et de ses résidents équins.
Néerlandais (Pays-Bas) Een fascinerende kijk op de ponyclub van Waltenheim-sur-Zorn en de paarden die er wonen.
Italien (Italie) Uno sguardo affascinante al pony club di Waltenheim-sur-Zorn e ai suoi cavalli residenti.
Anglais A fascinating discovery of the Waltenheim-sur-Zorn pony club and its equine residents.
Allemand (Allemagne) Eine spannende Entdeckung des Pony-Clubs in Waltenheim-sur-Zorn und seiner pferdeartigen Bewohner.
Espagnol Una mirada fascinante al club de ponis de Waltenheim-sur-Zorn y a sus caballos residentes.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een gezinsuitstapje in de natuur? Kom en beleef een magisch moment bij Cheval Mon Ami! Ontdek onze stoeterij en stap in de tedere en fascinerende wereld van de pony's. Leer de basis van paardenverzorging: borstelen, knuffelen? Een echte onderdompeling in het dagelijkse leven van de club! Ontmoet ons enthousiaste team en maak een vriendelijke rondleiding door de faciliteiten. Voor kinderen: een verzorgingssessie en een ritje op een pony (€10, waarvan €3 entreegeld aftrekbaar is), voor een leven vol herinneringen!

Na het bezoek? Er wacht een kleine snack op je om dit prachtige avontuur af te sluiten. Dus, ben je klaar voor een moment in de frisse lucht, vol ontdekkingen en knuffels?
Anglais Feel like discovering the great outdoors with your family? Come and experience a magical moment at Cheval Mon Ami! Discover our breeding farm and enter the tender and fascinating world of ponies. Learn the basics of equine care: brushing, cuddling? a real immersion in the daily life of the club! Meet our enthusiastic team and take a friendly tour of the facilities. For children: a grooming session and a pony ride (10?, of which 3? admission fee is deductible), for a lifetime of memories!

After the visit? A light snack awaits you to round off this wonderful adventure. So, are you ready for a moment in the fresh air, full of discoveries and cuddles?
Français (France) Envie d’une découverte plein air en famille ? Venez vivre un moment magique chez Cheval Mon Ami ! Découvrez notre élevage et entrez dans l’univers tendre et fascinant des poneys. Apprenez les bases des soins équins : brosser, câliner… une vraie immersion dans le quotidien du club ! Rencontrez notre équipe passionnée et visitez les installations en toute convivialité. Pour les enfants : séance de pansage et balade à poney (10€, dont 3€ d’entrée à déduire), pour des souvenirs plein la tête !

Après la visite ? Une petite collation vous attend pour terminer en douceur cette belle aventure. Alors, prêts pour un moment au grand air, rempli de découvertes et de câlins tout doux ?
Allemand (Allemagne) Lust auf eine Entdeckungstour im Freien mit der ganzen Familie? Erleben Sie einen magischen Moment bei Cheval Mon Ami! Entdecken Sie unsere Zucht und tauchen Sie ein in die zärtliche und faszinierende Welt der Ponys. Lernen Sie die Grundlagen der Pferdepflege: Striegeln, Kuscheln... und tauchen Sie in den Alltag des Vereins ein! Lernen Sie unser engagiertes Team kennen und besuchen Sie die Anlagen in geselliger Runde. Für Kinder: Putzen und Ponyreiten (10?, davon 3? Eintritt abgerechnet), um Erinnerungen zu wecken!

Nach dem Besuch ? Ein kleiner Imbiss erwartet Sie, um dieses schöne Abenteuer sanft ausklingen zu lassen. Sind Sie bereit für einen Moment an der frischen Luft, voller Entdeckungen und kuscheliger Umarmungen?
Espagnol ¿Le apetece una excursión familiar al aire libre? Venga a vivir un momento mágico en Cheval Mon Ami Descubra nuestra yeguada y entre en el tierno y fascinante mundo de los ponis. Aprenda las nociones básicas de los cuidados equinos: cepillado, mimos... ¡una auténtica inmersión en la vida cotidiana del club! Conozca a nuestro entusiasta equipo y haga una visita guiada por las instalaciones. Para los niños: una sesión de acicalamiento y un paseo en poni (10 euros, de los que se deducen 3 euros de la entrada), ¡para toda una vida de recuerdos!

¿Después de la visita? Le espera un pequeño tentempié para redondear esta maravillosa aventura. Entonces, ¿está preparado para un momento al aire libre, lleno de descubrimientos y mimos?
Italien (Italie) Avete voglia di una gita in famiglia all'aria aperta? Venite a vivere un momento magico a Cheval Mon Ami! Scoprite la nostra scuderia ed entrate nel tenero e affascinante mondo dei pony. Imparate le basi della cura degli equini: spazzolatura, coccole? Una vera e propria immersione nella vita quotidiana del club! Incontrate il nostro team entusiasta e fate un giro amichevole delle strutture. Per i bambini: una sessione di grooming e un giro sui pony (10 €, di cui 3 € di ingresso deducibili), per una vita di ricordi!

Dopo la visita? Vi aspetta una piccola merenda per concludere questa meravigliosa avventura. Allora, siete pronti per un momento all'aria aperta, pieno di scoperte e coccole?

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une découverte passionnante du poney-club de Waltenheim-sur-Zorn et de ses résidents équins.

Références

 Télécharger cette donnée