Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze voetgangersbrug in Eiffelstijl over de rivier de Tille werd in 1925 gebouwd ter vervanging van de houten brug uit 1897.
De brug diende als wasplaats voor de boten en bood toegang tot de landbouwgronden aan de overkant van de rivier. De brug werd in 2013 gerestaureerd om hem te verhogen en te beschermen tegen overstromingen.
De brug diende als wasplaats voor de boten en bood toegang tot de landbouwgronden aan de overkant van de rivier. De brug werd in 2013 gerestaureerd om hem te verhogen en te beschermen tegen overstromingen.
Français (France) Cette passerelle de type Eiffel qui enjambe la Tille a été construite en 1925 pour remplacer celle en bois de 1897.
Elle desservait le bateau lavoir et permettait d’accéder aux parcelles cultivées de l’autre côté de la rivière. Elle a été restaurée en 2013 afin de la rehausser pour la protéger des inondations.
Elle desservait le bateau lavoir et permettait d’accéder aux parcelles cultivées de l’autre côté de la rivière. Elle a été restaurée en 2013 afin de la rehausser pour la protéger des inondations.
Espagnol Esta pasarela de estilo Eiffel sobre el río Tille se construyó en 1925 para sustituir a la de madera que databa de 1897.
Daba servicio al lavadero de barcas y permitía acceder a las parcelas cultivadas al otro lado del río. Fue restaurada en 2013 para elevar su nivel y protegerla de las inundaciones.
Daba servicio al lavadero de barcas y permitía acceder a las parcelas cultivadas al otro lado del río. Fue restaurada en 2013 para elevar su nivel y protegerla de las inundaciones.
Anglais This Eiffel-style footbridge over the River Tille was built in 1925 to replace the wooden one dating from 1897.
It served the boat wash and provided access to the cultivated plots on the other side of the river. It was restored in 2013 and raised to protect it from flooding.
It served the boat wash and provided access to the cultivated plots on the other side of the river. It was restored in 2013 and raised to protect it from flooding.
Italien (Italie) Questo ponte pedonale in stile Eiffel sul fiume Tille è stato costruito nel 1925 per sostituire quello in legno del 1897.
Serviva per il lavaggio delle barche e dava accesso agli appezzamenti coltivati sull'altra sponda del fiume. Nel 2013 è stata restaurata per innalzarne il livello e proteggerla dalle inondazioni.
Serviva per il lavaggio delle barche e dava accesso agli appezzamenti coltivati sull'altra sponda del fiume. Nel 2013 è stata restaurata per innalzarne il livello e proteggerla dalle inondazioni.
Allemand (Allemagne) Diese Fußgängerbrücke vom Typ Eiffel über die Tille wurde 1925 erbaut und ersetzte die Holzbrücke aus dem Jahr 1897.
Sie diente dem Waschschiff und ermöglichte den Zugang zu den bewirtschafteten Parzellen auf der anderen Seite des Flusses. Sie wurde 2013 restauriert, um sie zum Schutz vor Überschwemmungen zu erhöhen.
Sie diente dem Waschschiff und ermöglichte den Zugang zu den bewirtschafteten Parzellen auf der anderen Seite des Flusses. Sie wurde 2013 restauriert, um sie zum Schutz vor Überschwemmungen zu erhöhen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty