<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de v\u00E9los musculaires adultes \u00E0 Durtal, sur l'itin\u00E9raire de la Vall\u00E9e du Loir \u00E0 v\u00E9lo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6029cbd3-746f-3425-83e8-e2fdccfb6e86> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48f6f34d-026b-335d-9117-fab2f5f08ad6> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8daa8857-3876-3988-bee6-d200cb455e19> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c5da4dd-c138-338c-820a-ed7f0c1aafae> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8696248-86fd-3b16-b562-8721c0dfc920> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e00f53e8-8dc7-39cd-998d-dcc65408a778> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a2f1205-d825-3423-822a-435ea4ffefae> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a98bcc7a-4696-39f6-8574-152bf106d6a1> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd8bb361-ea94-313c-9f87-fc57a445094f> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/338f1122-2cdd-377e-9336-5216061392bf> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de v\u00E9los musculaires adultes \u00E0 Durtal, sur l'itin\u00E9raire de la Vall\u00E9e du Loir \u00E0 v\u00E9lo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de bicicletas musculosas para adultos en Durtal, en la ruta ciclista del valle del Loir"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio di biciclette muscolari per adulti a Durtal, sul percorso ciclistico della Valle del Loir"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Adult muscle bike rental in Durtal, on the Loir Valley cycling route"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhuur van musclebikes voor volwassenen in Durtal, op de fietsroute in de Loirvallei"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verleih von Muskelfahrr\u00E4dern f\u00FCr Erwachsene in Durtal, auf der Fahrradroute \"Vall\u00E9e du Loir \u00E0 v\u00E9lo\""@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete noleggiare una bicicletta a Durtal?\nPrenotate subito una o pi\u00F9 biciclette da fitness per adulti del Camping Les Portes de l'Anjou! 3 biciclette da donna e 2 biciclette da uomo disponibili a noleggio con caschi e lucchetti in dotazione (seggiolino per bambini disponibile).\nPrenotate direttamente presso il campeggio, per telefono o via e-mail.\n\nCi sono diversi percorsi ciclabili che vi porteranno a Durtal e dintorni, oltre al percorso Vall\u00E9e du Loir \u00E0 V\u00E9lo (V\u00E9loroute V47) verso Angers, La Fl\u00E8che, Le Lude, ecc. Uscendo da Durtal, si pu\u00F2 percorrere la greenway Durtal -> La Fl\u00E8che in tutta sicurezza, oppure scoprire i circa 20 km di anelli ben segnalati nei dintorni.\nLe guide topografiche gratuite dei percorsi ciclabili sono disponibili presso la reception del campeggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to rent a bike in Durtal?\nReserve one or more adult muscle bikes from Camping Les Portes de l'Anjou now! 3 women's bikes and 2 men's bikes available for hire, with helmets and locks supplied (baby seat available).\nBook directly with the campsite, by phone or e-mail.\n\nDiscover a number of cycling routes in and around Durtal, and take the Vall\u00E9e du Loir \u00E0 V\u00E9lo (V\u00E9loroute V47) to Angers, La Fl\u00E8che, Le Lude... Leaving Durtal, take the Durtal -> La Fl\u00E8che greenway in complete safety, or discover the 20 km of well-marked loops in the surrounding area.\nFree topoguide leaflets on the bike trails are available from the campsite reception."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lust, ein Fahrrad in Durtal zu mieten?\nReservieren Sie jetzt ein oder mehrere Muskelfahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene beim Campingplatz Les Portes de l'Anjou! 3 Damenfahrr\u00E4der und 2 Herrenfahrr\u00E4der k\u00F6nnen mit den mitgelieferten Helmen und Schl\u00F6ssern gemietet werden (Kindersitz m\u00F6glich).\nReservierung direkt beim Campingplatz, per Telefon oder per E-Mail.\n\nEntdecken Sie mehrere Fahrradtouren, um Durtal und seine Umgebung zu besichtigen und nutzen Sie die Route Vall\u00E9e du Loir \u00E0 V\u00E9lo (Fahrradroute V47), um in Richtung Angers oder La Fl\u00E8che, Le Lude... zu fahren. Fahren Sie au\u00DFerhalb von Durtal in aller Sicherheit auf dem Gr\u00FCnen Weg Durtal -> La Fl\u00E8che oder entdecken Sie die etwa 20 km langen, gut ausgeschilderten Rundwege in der Umgebung.\nTopoguide-Bl\u00E4tter der Fahrradtouren sind kostenlos und an der Rezeption des Campingplatzes erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de louer un v\u00E9lo \u00E0 Durtal ?\nR\u00E9server d\u00E8s maintenant un ou plusieurs v\u00E9los musculaires pour adultes aupr\u00E8s du Camping Les Portes de l'Anjou ! 3 v\u00E9los femme et 2 v\u00E9los homme disponibles \u00E0 la location avec les casques et antivols fournis (si\u00E8ge b\u00E9b\u00E9 possible).\nR\u00E9servation directement aupr\u00E8s du camping, par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail.\n\nD\u00E9couvrez plusieurs balades en v\u00E9los pour visiter Durtal et ses alentours et empruntez l'itin\u00E9raire de la Vall\u00E9e du Loir \u00E0 V\u00E9lo (V\u00E9loroute V47) pour aller en direction d'Angers ou de La Fl\u00E8che, Le Lude... En sortie de Durtal, empruntez en toute s\u00E9curit\u00E9 la voie verte Durtal -> La Fl\u00E8che ou d\u00E9couvrez les boucles d'une vingtaine de kilom\u00E8tres, bien balis\u00E9es aux alentours. \nFiches topoguides des circuits v\u00E9los gratuites et disponibles \u00E0 l'accueil du camping."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wil je een fiets huren in Durtal?\nReserveer dan nu een of meer fitnessfietsen voor volwassenen op Camping Les Portes de l'Anjou! 3 damesfietsen en 2 herenfietsen te huur met helmen en sloten (kinderzitje beschikbaar).\nReserveer direct bij de camping, per telefoon of e-mail.\n\nEr zijn verschillende fietsroutes in de omgeving van Durtal en de Vall\u00E9e du Loir \u00E0 V\u00E9lo (V\u00E9loroute V47) richting Angers, La Fl\u00E8che, Le Lude, enz. Neem bij het verlaten van Durtal de groene route Durtal -> La Fl\u00E8che in alle veiligheid, of ontdek de ongeveer 20 km aan goed gemarkeerde lussen in de omgeving.\nGratis topografische gidsen van de fietsroutes zijn verkrijgbaar bij de receptie van de camping."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFDesea alquilar una bicicleta en Durtal?\nReserve ahora una o varias bicicletas de fitness para adultos en el Camping Les Portes de l'Anjou 3 bicicletas de mujer y 2 bicicletas de hombre disponibles para alquilar con cascos y candados incluidos (silla de beb\u00E9 disponible).\nReserve directamente con el camping, por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico.\n\nHay varias rutas ciclistas que le llevar\u00E1n por Durtal y sus alrededores, as\u00ED como la Vall\u00E9e du Loir \u00E0 V\u00E9lo (V\u00E9loroute V47) en direcci\u00F3n a Angers, La Fl\u00E8che, Le Lude, etc. A la salida de Durtal, tome la v\u00EDa verde Durtal -> La Fl\u00E8che con total seguridad, o descubra los cerca de 20 km de bucles bien se\u00F1alizados de los alrededores.\nEn la recepci\u00F3n del camping encontrar\u00E1 gu\u00EDas topogr\u00E1ficas gratuitas de las rutas ciclistas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/0e3e925b-1186-3ccd-a36e-2ec28fd9cf81> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0e3e925b-1186-3ccd-a36e-2ec28fd9cf81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ed26241-23fa-32be-8a15-471debefc4a9> .