"La fontaine Notre-Dame de Tongres, strictement min\u00E9rale, se trouve \u00E0 quelques m\u00E8tres de la chapelle du m\u00EAme nom. Elle se pr\u00E9sente comme une ouverture rectangulaire dans l'enrob\u00E9 du trottoir. Des plantes vivaces sont plant\u00E9es autour. Eau non potable."@fr . . . . . . "La fontaine Notre-Dame de Tongres, strictement min\u00E9rale, se trouve \u00E0 quelques m\u00E8tres de la chapelle du m\u00EAme nom. Elle se pr\u00E9sente comme une ouverture rectangulaire dans l'enrob\u00E9 du trottoir. Des plantes vivaces sont plant\u00E9es autour. Eau non potable."@fr . "The fountain of Our Lady of Tongeren, strictly mineral, is located a few meters from the chapel of the same name. It appears as a rectangular opening in the asphalt of the sidewalk. Perennial plants are planted around it. Water not drinkable."@en . "La fuente de Nuestra Se\u00F1ora de Tongeren, estrictamente mineral, se encuentra a pocos metros de la capilla del mismo nombre. Aparece como una abertura rectangular en el pavimento de asfalto. A su alrededor se plantan plantas perennes. El agua no es potable."@es . "De fontein van Onze-Lieve-Vrouw van Tongeren, die strikt mineraal is, bevindt zich op enkele meters van de gelijknamige kapel. Het verschijnt als een rechthoekige opening in het asfalt. Er worden vaste planten omheen geplant. Het water is niet drinkbaar."@nl . "Der streng mineralische Brunnen Notre-Dame de Tongres befindet sich nur wenige Meter von der gleichnamigen Kapelle entfernt. Er besteht aus einer rechteckigen \u00D6ffnung in der Asphaltdecke des B\u00FCrgersteigs. Rundherum sind Stauden gepflanzt. Kein Trinkwasser."@de . "La fontana di Nostra Signora di Tongeren, rigorosamente minerale, si trova a pochi metri dall'omonima cappella. Si presenta come un'apertura rettangolare nella pavimentazione in asfalto. Intorno ad esso vengono piantate piante perenni. L'acqua non \u00E8 potabile."@it . . . .