[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b07a1a-346d-373a-9b7f-d8d9500a383a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1534a83f-2c27-358e-9921-a61cccefc1b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/58f4efdb-b53c-3a14-bc8d-69d3d7f813f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed01d20-3be8-3936-a529-10c575bbf25b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed01d20-3be8-3936-a529-10c575bbf25b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ee29ac-20eb-341d-b16a-f426829f65b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85fcbe69-68ca-34f6-ab59-18e4418a2c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ddd2865-fa1c-3884-9268-925d62be7969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed01d20-3be8-3936-a529-10c575bbf25b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez Marseille tournés vers la mer et les îles du Frioul. Une journée de randonnée nature sur les iles de Pomègues et Ratonneau (et pourquoi pas une baignade ?) dans les eux cristallines de l'archipel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover Marseille's sea-facing Frioul islands. A day of hiking on the islands of Pomègues and Ratonneau (and why not a swim?) in the crystal-clear waters of the archipelago.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra Marsella junto al mar y las islas Frioul. Un día de paseos por la naturaleza en las islas de Pomègues y Ratonneau (¿y por qué no un baño?) en las aguas cristalinas del archipiélago.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71ee29ac-20eb-341d-b16a-f426829f65b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85fcbe69-68ca-34f6-ab59-18e4418a2c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ddd2865-fa1c-3884-9268-925d62be7969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b07a1a-346d-373a-9b7f-d8d9500a383a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1534a83f-2c27-358e-9921-a61cccefc1b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f892b0c9-2342-3816-a269-f272392d70f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez Marseille tournés vers la mer et les îles du Frioul. Une journée de randonnée nature sur les iles de Pomègues et Ratonneau (et pourquoi pas une baignade ?) dans les eux cristallines de l'archipel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie Marseille, das sich dem Meer und den Frioul-Inseln zuwendet. Ein Tag mit Naturwanderungen auf den Inseln Pomègues und Ratonneau (und warum nicht ein Bad?) in den kristallklaren Gewässern des Archipels.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek Marseille gericht op de zee en de eilanden van Frioul. Een dagje wandelen op de eilanden Pomègues en Ratonneau (en waarom niet zwemmen?) in het kristalheldere water van de archipel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite Marsiglia rivolta verso il mare e le isole del Frioul. Una giornata di escursioni sulle isole di Pomègues e Ratonneau (e perché non una nuotata?) nelle acque cristalline dell'arcipelago.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover Marseille's sea-facing Frioul islands. A day of hiking on the islands of Pomègues and Ratonneau (and why not a swim?) in the crystal-clear waters of the archipelago.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra Marsella junto al mar y las islas Frioul. Un día de paseos por la naturaleza en las islas de Pomègues y Ratonneau (¿y por qué no un baño?) en las aguas cristalinas del archipiélago.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Terminez votre journée par un diner sur la Corniche Kennedy, pourquoi pas au Vallon des Auffes, petit port de pêcheurs atypique ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Beenden Sie Ihren Tag mit einem Abendessen auf der Corniche Kennedy, warum nicht in Vallon des Auffes, einem kleinen, untypischen Fischerhafen?", "@language": "de" }, { "@value": "Sluit uw dag af met een diner op de Corniche Kennedy, waarom niet in de Vallon des Auffes, een kleine atypische vissershaven?", "@language": "nl" }, { "@value": "Concludete la giornata con una cena sulla Corniche Kennedy, perché non nel Vallon des Auffes, un piccolo porto di pesca atipico?", "@language": "it" }, { "@value": "Round off your day with dinner on the Corniche Kennedy, or why not in the Vallon des Auffes, an unusual little fishing port?", "@language": "en" }, { "@value": "Termine el día con una cena en la Corniche Kennedy, ¿por qué no en el Vallon des Auffes, un pequeño e insólito puerto pesquero?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f892b0c9-2342-3816-a269-f272392d70f3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]