@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9ecd4129-fce3-3556-a790-dec88bc94551
owl:topDataProperty "Dans un lieu d'exception, au coeur du clocher des Accoules, dans le quartier du Panier, découvrez un environnement préservé dans le quartier historique de Marseille."@fr, "In an exceptional location, in the heart of the Accoules bell tower, in the Panier district, discover a preserved environment in the historic district of Marseille."@en ;
:hasTranslatedProperty data:0d3665e1-cd72-39a0-8a07-a3432f350a62, data:aa3648c5-1d1a-3f2e-8744-16b045a2ec11, data:f9e26bec-b6a6-3262-a2e5-16980cbaba85, data:9791d931-ffca-3f49-881b-b9d8130c3c65, data:b3a32177-2788-3bc4-bc46-905661d05825, data:dcd5205a-1f20-3f8b-ad98-5684d99d5f1a, data:a89ae823-acc1-3847-8f45-499c17999125, data:7e2c756b-905e-3e61-87a1-e6b7bf7aa5f0 ;
:shortDescription "Dans un lieu d'exception, au coeur du clocher des Accoules, dans le quartier du Panier, découvrez un environnement préservé dans le quartier historique de Marseille."@fr, "In an exceptional location, in the heart of the Accoules bell tower, in the Panier district, discover a preserved environment in the historic district of Marseille."@en, "In einer außergewöhnlichen Lage, im Herzen des Glockenturms von Accoules im Viertel Panier, entdecken Sie eine geschützte Umgebung im historischen Viertel von Marseille."@de, "Op een uitzonderlijke locatie, in het hart van de klokkentoren van Accoules, in de wijk Panier, ontdekt u een bewaard gebleven omgeving in de historische wijk van Marseille."@nl, "En una ubicación excepcional, en el corazón del campanario de Accoules, en el barrio de Panier, descubra un entorno preservado en el barrio histórico de Marsella."@es, "In una posizione eccezionale, nel cuore del campanile di Accoules, nel quartiere Panier, scoprite un ambiente preservato nel quartiere storico di Marsiglia."@it ;
a :Description ;
dc:description "In an exceptional place, in the heart of the bell tower of Les Accoules, in the Panier district, discover a preserved environment in the most historic place of Marseille. L'Appart is an apartment located on the 1st floor without lift of a secured building directly adjacent to the bell tower of Accoules. Access via a staircase decorated artistically and atypically. L'Appart opens onto the living-room, composed of a dining area with a table and 5 chairs. Open kitchen area with 2 induction movable plates, extractor hood, microwave steamer, dishwasher, fridge / freezer, coffee maker, kettle, teapot... Lounge area with sofa and flat screen TV. View of the garden reserved for bnb customers. One bedroom with 1 bed 2 people 160x200cm. A 2nd bedroom with 2 single beds 90x190cm twin and 1 bed 1 person 100x190cm. Bathroom with bath, washbasin, washing machine, heated towel rail and WC. Free access to the private garden of the bnb of approximately 400 m², fully enclosed, in which are arranged garden furniture at your disposal. Another rental and 2 beds & breakfasts on site. Possibility of renting a meeting room under the bell tower of Accoules : see with the owner for the conditions. Bed linen, towels and end of stay cleaning offered. Internet (wifi). Paying parking nearby (Vieux Port), 16 € for 24h parking in a row. Possibility of parking in a closed box for 25 € per night, see with the owner. Pets allowed under certain conditions : contact the owner. Rates depending on capacity : from 200 € per night for 2 people. 20 € per additional person. Minimum 2 nights."@en, """L'Appart è un appartamento al 1° piano senza ascensore in un edificio sicuro direttamente adiacente al campanile di Accoules.
In un edificio sicuro. Accesso tramite una scala decorata in modo artistico e atipico. L'Appart si apre sul soggiorno, composto da una zona pranzo con tavolo e 5 sedie.
Cucina a vista con piano cottura a induzione a 2 fuochi, cappa aspirante, microonde a vapore combinato, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, caffettiera a cialde, bollitore, teiera ..... Area salotto con divano e TV a schermo piatto. Vista sul giardino riservata agli ospiti del b&b. Una camera con 1 letto matrimoniale (160x200cm). Una seconda camera con 2 letti singoli 90x190cm, che possono essere gemellati Bagno con vasca, lavabo, lavatrice, scaldasalviette e WC.
Accesso libero al giardino privato del b&b di circa 400 m², completamente recintato e con diversi salotti da giardino a vostra disposizione. Un altro gîte e 2 camere per gli ospiti in loco. Possibilità di affittare una sala riunioni sotto il Clocher des Accoules: contattare il proprietario per i termini e le condizioni.
Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno forniti. Internet (wifi). Parcheggio a pagamento nelle vicinanze (parcheggio Vieux Port), 16EUR per 24 ore di fila. Animali domestici accettati a determinate condizioni: contattare il proprietario. Tariffe in base alla capacità: da 180?
a notte per 2 persone. 20 per ogni persona in più. Minimo 2 notti, possibilità di prenotare l'altro appartamento o 2 b&b in loco."""@it, """L'Appart is een flat op de 1e verdieping zonder lift in een beveiligd gebouw direct naast de klokkentoren van Accoules.
In een beveiligd gebouw. Toegang via een trappenhuis dat op een artistieke en atypische manier is ingericht. De Appart geeft uit op de woonkamer, bestaande uit een eethoek met een tafel en 5 stoelen.
Open keukenhoek met 2-pits inductiekookplaat, afzuigkap, combimagnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, waterkoker, theepot ..... Zithoek met bank en flatscreentelevisie. Uitzicht op de tuin, gereserveerd voor gasten van de b&b. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200cm). Een 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm, die kunnen worden gecombineerd Badkamer met bad, wastafel, wasmachine, verwarmd handdoekenrek en WC.
Vrije toegang tot de privétuin van de b&b van ca. 400 m², die volledig omheind is en waar je gebruik kunt maken van verschillende tuinsalons. Nog een gîte en 2 gastenkamers op het terrein. Mogelijkheid tot het huren van een vergaderruimte onder de Clocher des Accoules: neem contact op met de eigenaar voor de voorwaarden.
Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Internet (wifi). Betaald parkeren in de buurt (parkeergarage Vieux Port), 16 EUR voor 24 uur parkeren achter elkaar. Huisdieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden: contacteer de eigenaar. Tarieven volgens capaciteit: vanaf 180?
per nacht voor 2 personen. 20 voor elke extra persoon. Minimum 2 nachten, mogelijkheid om het andere appartement of 2 b&b ter plaatse te boeken."""@nl, """L'Appart es un 1er piso sin ascensor en un edificio seguro justo al lado del campanario de Accoules.
En un edificio seguro. Acceso por una escalera decorada de forma artística y atípica. L'Appart se abre al salón, compuesto por una zona de comedor con una mesa y 5 sillas.
Cocina americana con placa de inducción de 2 fuegos, campana extractora, microondas de vapor combinado, lavavajillas, frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas, hervidor de agua, tetera .... Salón con sofá y TV de pantalla plana. Vista al jardín reservado a los huéspedes del b&b. Un dormitorio con 1 cama doble (160x200cm). Un 2º dormitorio con 2 camas individuales 90x190cm, que se pueden hermanar Cuarto de baño con bañera, lavabo, lavadora, toallero calefactor y WC.
Acceso libre al jardín privado del b&b de unos 400 m², totalmente cerrado y con varios salones de jardín para su uso. Otra casa rural y 2 habitaciones de huéspedes in situ. Posibilidad de alquilar una sala de reuniones bajo el Clocher des Accoules: póngase en contacto con el propietario para conocer las condiciones.
Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia. Internet (wifi). Aparcamiento de pago en las inmediaciones (parking Vieux Port), 16EUR por 24 horas de aparcamiento seguidas. Se aceptan animales bajo ciertas condiciones: contactar con el propietario. Tarifas según capacidad: a partir de 180?
por noche para 2 personas. 20 por cada persona suplementaria. Mínimo 2 noches, posibilidad de reservar el otro piso o 2 b&b in situ."""@es, """L'Appart ist eine Wohnung im 1. Stock ohne Aufzug in einem gesicherten Gebäude, das direkt an den Glockenturm von Accoules angrenzt.
In einem gesicherten Gebäude . Zugang über ein Treppenhaus, das künstlerisch und atypisch dekoriert ist. L'Appart öffnet sich zum Tagesraum, der aus einem Essbereich mit einem Tisch und 5 Stühlen besteht.
Offene Küchenzeile mit 2 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Kombi-Mikrowelle mit Dampfgarer, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Pads, Wasserkocher, Teekanne .... Sitzecke mit Sofa und Flachbildfernseher. Blick auf den Garten, der den Gästen des b&b vorbehalten ist. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. Ein zweites Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90x190 cm. Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken, Waschmaschine, beheiztem Handtuchhalter und WC.
Freier Zugang zum privaten Garten des b&b von ca. 400 m², der vollständig eingezäunt ist und in dem mehrere Gartenmöbel zu Ihrer Verfügung stehen. Ein weiteres Gîte und 2 Gästezimmer vor Ort. Möglichkeit, einen Tagungsraum unter dem Clocher des Accoules zu mieten: Bedingungen bei der Eigentümerin erfragen.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung kostenlos. Internet (wifi). Kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe (Parkhaus Vieux Port), 16EUR für 24 Stunden Parken am Stück. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt: wenden Sie sich an den Eigentümer. Preise je nach Kapazität: ab 180 ?
pro Nacht für 2 Personen. 20EUR für jede weitere Person. Minimum 2 Nächte, Möglichkeit, die andere Wohnung oder 2 b&b vor Ort zu buchen."""@de, """L'Appart est un appartement situé au 1er étage sans ascenseur dans un bâtiment sécurisé jouxtant directement le clocher des Accoules.
Dans un bâtiment sécurisé . Accès via une cage d'escalier décorée de façon artistique et atypique. L'Appart s'ouvre sur la pièce de jour, composée d'un espace repas avec une table et 5 chaises.
Coin cuisine ouvert avec plaque 2 feux induction, hotte aspirante, micro-ondes combiné vapeur, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, cafetière à dosettes, bouilloire, théière .... Coin salon avec canapé et TV écran plat. Vue sur le jardin réservé au clients du b&b. Une chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. Une 2ème chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm jumelables Salle de bain avec baignoire, vasque , lave-linge, porte-serviettes chauffant et WC.
Accès libre au jardin privé du b&b d'environ400 m², entièrement clos, dans lequel sont disposés plusieurs salons de jardin à votre disposition. Un autre gîte et 2 chambres d'hôtes sur place. Possibilité de location d'une salle de réunion sous le Clocher des Accoules : voir avec la propriétaire pour les conditions.
Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour offerts. Internet (wifi). Parking payant à proximité (parking Vieux Port), 16EUR pour 24h de stationnement d'affilée. Animaux acceptés sous conditions : contacter la propriétaire. Tarifs en fonction de la capacité : à partir de 180 €
la nuit pour 2 personnes. 20EUR par personne supplémentaire. Minimum 2 nuits, possibilité de réserver l'autre appartement ou 2 b&b sur place."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9ecd4129-fce3-3556-a790-dec88bc94551 ;
:hasDescription data:9ecd4129-fce3-3556-a790-dec88bc94551 .