data:9ecb3e06-5a55-313c-87c2-d76dde130f55
Description

Français (France) Gîte spacieux et confortable aux poutres et pierres apparentes, idéal pour petits et grands toute l’année, avec spa extérieur, piscine intérieure chauffée et de nombreux équipements de loisirs.

Le séjour est proposé en tarif tout inclus : lits faits à l’arrivée, charges comprises, linge de toilette fourni et ménage de fin de séjour inclus.

Au rez-de-chaussée :
– Une cuisine ouverte.
– Un salon avec billard et piano.
– Une chambre double.
– Des commodités supplémentaires.
– Un espace multimédia avec vidéoprojecteur, jeux de société et baby-foot.

À l’étage :
– Plusieurs chambres.
– Une salle de bain.
– Une grande salle de loisirs.
– Une chambre familiale avec sanitaires privés.

Extérieurs :
– Un jardin de 980 m².
– Un spa extérieur.
– Des balançoires.
– Un terrain de football à proximité.
– Deux terrains de pétanque à proximité.

Équipements et services :
– Piscine intérieure chauffée.
– Vidéoprojecteur.
– Baby-foot.
– Jeux de société.
– Billard.
– Piano.
– Bois pour la cheminée fourni.
– Électricité incluse.
– Borne de recharge pour véhicules électriques.

Informations complémentaires :
– Accès à la piscine régulé pour permettre l’entretien quotidien.

Parking privatif.

Néerlandais (Pays-Bas) Ruime, comfortabele gîte met balkenplafond en natuursteen, ideaal voor jong en oud, het hele jaar door, met buitenspa, verwarmd binnenzwembad en volop ontspanningsmogelijkheden.

All-inclusive prijs: opgemaakte bedden bij aankomst, nutsvoorzieningen inbegrepen, handdoeken inbegrepen en eindschoonmaak inbegrepen.

Begane grond:
? Een open keuken.
? Woonkamer met biljart en piano.
? Een slaapkamer met tweepersoonsbed.
? Extra voorzieningen.
? Een multimediaruimte met videoprojector, bordspellen en tafelvoetbal.

Boven:
? Verschillende slaapkamers.
? Een badkamer.
? Een grote ontspanningsruimte.
? Een familiekamer met eigen badkamer.

Buitenruimtes :
? Een tuin van 980 m².
? Een buiten spa.
? Schommels.
? Een voetbalveld in de buurt.
? Twee petanquebanen in de buurt.

Faciliteiten en diensten :
? Verwarmd binnenzwembad.
? Videoprojector.
? Tafelvoetbal.
? Bordspellen.
? Biljart.
? Piano.
? Hout voor de open haard aanwezig.
? Elektriciteit inbegrepen.
? Oplaadpunt voor elektrische auto.

Extra informatie:
? Geregelde toegang tot het zwembad voor dagelijks onderhoud.

Prive parkeerplaats.

Italien (Italie) Gîte spazioso e confortevole con travi e pietra a vista, ideale per grandi e piccini tutto l'anno, con spa all'aperto, piscina interna riscaldata e numerose strutture per il tempo libero.

Prezzo all-inclusive: letti fatti all'arrivo, utenze incluse, asciugamani forniti e pulizia di fine soggiorno inclusa.

Piano terra:
? Cucina a pianta aperta.
? Soggiorno con tavolo da biliardo e pianoforte.
? Una camera da letto matrimoniale.
? Servizi aggiuntivi.
? Area multimediale con videoproiettore, giochi da tavolo e calcio balilla.

Al piano superiore:
? Diverse camere da letto.
? Un bagno.
? Un'ampia sala per il tempo libero.
? Una camera familiare con bagno privato.

Aree esterne:
? Un giardino di 980 m².
? Una spa all'aperto.
? Altalene.
? Un campo da calcio nelle vicinanze.
? Due campi da bocce nelle vicinanze.

Strutture e servizi:
? Piscina coperta e riscaldata.
? Videoproiettore.
? Calcio balilla.
? Giochi da tavolo.
? Biliardo.
? Pianoforte.
? Legna per il camino in dotazione.
? Elettricità inclusa.
? Punto di ricarica per veicoli elettrici.

Informazioni aggiuntive:
? Accesso regolamentato alla piscina per la manutenzione quotidiana.

Parcheggio privato.

Anglais Le gîte des amis is a charming village house that has been lovingly renovated. Once a coaching inn, the property later became a farm and then a carpentry workshop before being converted into a group gîte by Raymond.

Discover a spacious and comfortable gîte with exposed stonework and beams. It has a wide range of leisure and wellness facilities, so there's something for everyone in both summer and winter: outdoor spa and indoor swimming pool open and heated all year round, billiards table and piano. Upstairs, you'll find a large leisure room featuring a multimedia area with video projector (netflix, DVD player, speakers) and a games area with table football, board games and a "gourmet" corner. There is also a football pitch and two communal petanque courts opposite the gîte. Boules, balls, molky and badminton are provided.

The gîte comprises on the ground floor: a kitchen opening onto the dining room, a living room with a billiards/piano area and a wood-burning stove (wood provided), a double bedroom (2 twin beds 90x200 cm), a shower room, a separate toilet and an annexe equipped with a second cooker, a second fridge, a washing machine, a tumble dryer and an additional toilet.
Upstairs, a landing with a relaxation area gives access to: a double bedroom (180x200 cm bed), a triple bedroom (2 twin 90x200 cm beds and 1 90x200 cm bed), a twin bedroom (2 twin 90x200 cm beds), a bathroom, a separate toilet and the large recreation room. This walk-through recreation room gives access to a 38 m² family room comprising a parental area (2 twin beds 90x200 cm) opening onto a children's area (3 beds 90x200 cm). This room has its own private bathroom (shower room and separate toilet).
Outside, enjoy 980 m² of unfenced grounds with swings and spa. Private parking in the grounds.

For your convenience, all services are included: end-of-stay cleaning, bed linen (beds made on arrival), towels and household linen, electricity and wood for the fireplace. The gîte also includes a charging point for electric vehicles. Access to the swimming pool is from the outside and maintenance requires a 2-hour visit every day, during which time it will be inaccessible (the choice of time will be made in consultation with the guests).

Pets are not allowed, but the neighbour has a kennel where your pet can be looked after.

Besançon TGV station 30 km away, Besançon with its citadel and cathedral 22 km away, Vesoul with its Ludolac water park 23 km away, canoeing and kayaking on the river Ognon, craft microbrewery in Cirey, hiking and mountain bike trails nearby.

Allemand (Allemagne) Die Gîte des amis ist ein charmantes, liebevoll renoviertes Dorfhaus. Das Anwesen war früher eine Postkutschenstation, wurde dann zu einem Bauernhof und später zu einer Tischlerei, bevor es von Raymond in eine Gruppenunterkunft umgewandelt wurde.

Entdecken Sie eine geräumige und komfortable Unterkunft mit Steinmauern und Holzbalken. Es verfügt über zahlreiche Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, sodass Groß und Klein im Sommer wie im Winter auf ihre Kosten kommen: Außen-Spa und Innenpool, die das ganze Jahr über geöffnet und beheizt sind, Billard und Klavier. Im Obergeschoss können Sie von einem großen Freizeitraum profitieren, der einen Multimediaraum mit Beamer (Netflix, DVD-Player, Lautsprecher) und einen Spielbereich mit Tischfußball, Gesellschaftsspielen und einer "Schlemmerecke" umfasst. Sie können auch von einem Fußballplatz und zwei kommunalen Bouleplätzen profitieren, die sich gegenüber der Unterkunft befinden. Boulekugeln, Bälle, Molky und Badminton werden Ihnen zur Verfügung gestellt.

Das Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss: eine zum Esszimmer hin offene Küche, ein Wohnzimmer mit einem Billard-/Klavierbereich und einem Holzofen (Holz wird gestellt), ein Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten von 90x200 cm, die zusammengestellt werden können), ein Badezimmer, ein separates WC und einen Anbau, der mit einem zweiten Herd, einem zweiten Kühlschrank, einer Waschmaschine, einem Trockner und einem zusätzlichen WC ausgestattet ist.
Im Obergeschoss bietet Ihnen ein Treppenabsatz mit einem Entspannungsbereich Zugang zu: einem Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 180x200 cm), einem Schlafzimmer für 3 Personen (2 Betten 90x200 cm, die zusammengestellt werden können, und 1 Bett 90x200 cm), einem Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x200 cm, die zusammengestellt werden können), einem Badezimmer, einem separaten WC und dem großen Freizeitraum. Dieser durchgehende Freizeitraum ermöglicht den Zugang zu einem 38 m² großen Familienzimmer mit einem Elternbereich (2 Betten von 90x200 cm, die zusammengestellt werden können), der sich zu einem Kinderbereich (3 Betten von 90x200 cm) hin öffnet. Dieses Zimmer verfügt über private Sanitäranlagen (Badezimmer und separates WC).
Im Außenbereich können Sie ein 980 m² großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Schaukeln und Whirlpool nutzen. Privatparkplatz auf dem Grundstück.

Für Ihren Komfort sind alle Leistungen im Preis inbegriffen: Endreinigung, Bettwäsche (Betten sind bei Ankunft bezogen), Handtücher und Haushaltswäsche, Strom und Holz für den Kamin. Die Unterkunft umfasst außerdem eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. Der Zugang zum Pool erfolgt von außen und seine Pflege erfordert einen täglichen Durchgang von 2 Stunden, in denen er nicht zugänglich ist (die Wahl der Uhrzeit wird mit den Gastgebern abgesprochen).

Haustiere sind nicht erlaubt, aber der Nachbar verfügt über eine Hundepension, in der Sie Ihr Haustier betreuen lassen können.

TGV-Bahnhof Besançon 30 km, Besançon mit seiner Zitadelle und seiner Kathedrale 22 km, Vesoul mit seinem Wasserpark Le Ludolac 23 km, Kanu- und Kajakfahren auf dem Ognon, handwerkliche Mikrobrauerei in Cirey, Wanderungen und Mountainbike-Routen in der Nähe.