"Hotel located in a quiet area, only 300 meters from the village center and its amenities."@en . "Chalet douillet au c\u0153ur d'un environnement naturel.\r\n\u00C0 votre disposition 15 chambres chaleureuses au caract\u00E8re savoyard et un spa de 100m\u00B2.\r\nUn espace agr\u00E9able pour vos vacances dans un \u00E9crin de verdure, avec aussi une piscine chauff\u00E9e en p\u00E9riode estivale."@fr . . . . . "Hotel located in a quiet area, only 300 meters from the village center and its amenities."@en . "Gezellig chalet midden in de natuur.\r\nTot uw beschikking staan 15 warme kamers met een Savoyaards karakter en een spa van 100m\u00B2.\r\nEen aangename ruimte voor uw vakantie in een groene omgeving, met ook een verwarmd zwembad in de zomer."@nl . "Acogedor chalet en el coraz\u00F3n de un entorno natural.\r\nA su disposici\u00F3n 15 c\u00E1lidas habitaciones de car\u00E1cter saboyano y un spa de 100m\u00B2.\r\nUn espacio agradable para sus vacaciones en un entorno verde, con tambi\u00E9n una piscina climatizada en verano."@es . "Chalet accogliente nel cuore di un ambiente naturale.\r\nA vostra disposizione 15 camere calde dal carattere savoiardo e una spa di 100 m\u00B2.\r\nUno spazio piacevole per le vostre vacanze in un ambiente verde, con anche una piscina riscaldata in estate."@it . "Chalet douillet au c\u0153ur d'un environnement naturel.\r\n\u00C0 votre disposition 15 chambres chaleureuses au caract\u00E8re savoyard et un spa de 100m\u00B2.\r\nUn espace agr\u00E9able pour vos vacances dans un \u00E9crin de verdure, avec aussi une piscine chauff\u00E9e en p\u00E9riode estivale."@fr . "Gem\u00FCtliches Chalet inmitten einer nat\u00FCrlichen Umgebung.\r\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen 15 gem\u00FCtliche Zimmer mit savoyischem Charakter und ein 100m\u00B2 gro\u00DFes Spa.\r\nEin angenehmer Ort f\u00FCr Ihren Urlaub in einer gr\u00FCnen Oase, mit auch einem im Sommer beheizten Schwimmbad."@de . . . .