"En association avec le Domaine Pr\u00E9s Lasses, chambres d'h\u00F4tes, r\u00E9ceptif, caveau de d\u00E9gustation au ch\u00E2teau Autignac,unique ch\u00E2teau viticole en milieu urbain. C'est une b\u00E2tisse de la fin du XIX\u00B0si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9es avec un parti pris r\u00E9solument contemporain."@fr . "En asociaci\u00F3n con el Domaine Pr\u00E9s Lasses, habitaciones de hu\u00E9spedes, receptivo, bodega de degustaci\u00F3n en el Ch\u00E2teau Autignac, el \u00FAnico ch\u00E2teau de vinos en un entorno urbano. Se trata de un edificio de finales del siglo XIX, totalmente restaurado con un sesgo decididamente contempor\u00E1neo."@es . "In Zusammenarbeit mit der Domaine Pr\u00E9s Lasses k\u00F6nnen Sie im Ch\u00E2teau Autignac, dem einzigen Weinschloss in st\u00E4dtischer Umgebung, G\u00E4stezimmer, Empf\u00E4nge und Weinproben anbieten. Es handelt sich um ein Geb\u00E4ude aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert, das vollst\u00E4ndig und zeitgem\u00E4\u00DF restauriert wurde."@de . "In association with the Domaine Pr\u00E9s Lasses, bed and breakfast, reception, tasting cellar at Ch\u00E2teau Autignac, the only wine-growing ch\u00E2teau in an urban setting. It is a building from the end of the 19th century, entirely restored with a resolutely contemporary style."@en . "In samenwerking met Domaine Pr\u00E9s Lasses, gastenkamers, receptie, proefkelder op Ch\u00E2teau Autignac, het enige wijnkasteel in een stedelijke omgeving. Het is een gebouw uit het einde van de 19e eeuw, volledig gerestaureerd met een resoluut eigentijdse inslag."@nl . . . "En association avec le Domaine Pr\u00E9s Lasses, chambres d'h\u00F4tes, r\u00E9ceptif, caveau de d\u00E9gustation au ch\u00E2teau Autignac,unique ch\u00E2teau viticole en milieu urbain. C'est une b\u00E2tisse de la fin du XIX\u00B0si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9es avec un parti pris r\u00E9solument contemporain."@fr . "In associazione con il Domaine Pr\u00E9s Lasses, camere per gli ospiti, reception, cantina di degustazione a Ch\u00E2teau Autignac, l'unico ch\u00E2teau vinicolo in un ambiente urbano. Si tratta di un edificio della fine del XIX secolo, interamente restaurato con un taglio decisamente contemporaneo."@it . "En asociaci\u00F3n con el Domaine Pr\u00E9s Lasses, habitaciones de hu\u00E9spedes, receptivo, bodega de degustaci\u00F3n en el Ch\u00E2teau Autignac, el \u00FAnico ch\u00E2teau de vinos en un entorno urbano. Se trata de un edificio de finales del siglo XIX, totalmente restaurado con un sesgo decididamente contempor\u00E1neo."@es . "In Zusammenarbeit mit der Domaine Pr\u00E9s Lasses k\u00F6nnen Sie im Ch\u00E2teau Autignac, dem einzigen Weinschloss in st\u00E4dtischer Umgebung, G\u00E4stezimmer, Empf\u00E4nge und Weinproben anbieten. Es handelt sich um ein Geb\u00E4ude aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert, das vollst\u00E4ndig und zeitgem\u00E4\u00DF restauriert wurde."@de . "In association with the Domaine Pr\u00E9s Lasses, bed and breakfast, reception, tasting cellar at Ch\u00E2teau Autignac, the only wine-growing ch\u00E2teau in an urban setting. It is a building from the end of the 19th century, entirely restored with a resolutely contemporary style."@en . "In samenwerking met Domaine Pr\u00E9s Lasses, gastenkamers, receptie, proefkelder op Ch\u00E2teau Autignac, het enige wijnkasteel in een stedelijke omgeving. Het is een gebouw uit het einde van de 19e eeuw, volledig gerestaureerd met een resoluut eigentijdse inslag."@nl . . "Los vinos de Les Pr\u00E9s Lasses, fruto de la vid y del trabajo de los hombres, exploran con elegancia la mineralidad del terru\u00F1o de Faug\u00E8res. Respetuosa con el medio ambiente, la finca es de cultivo ecol\u00F3gico. Boris FEIGEL elabora las diferentes a\u00F1adas con gran pasi\u00F3n y de la forma m\u00E1s natural posible: vendimia manual, levaduras aut\u00F3ctonas, largos periodos de encubado..."@es . "Die Weine aus Pr\u00E9s Lasses, Fr\u00FCchte des Weinbergs und der menschlichen Arbeit, bringen mit viel Eleganz den Mineralgehalt des Terroirs von Faug\u00E8res zum Ausdruck. Das Anwesen arbeitet im Dienste der Umwelt und betreibt biologischen Weinbau. Boris FEIGEL arbeitet mit viel Leidenschaft und m\u00F6glichst nat\u00FCrlich verschiedene Cuv\u00E9es aus: Lese von Hand, autochtone Hefen, lange Maischg\u00E4rungen..."@de . "Les vins des Pr\u00E9s Lasses, fruits de la vigne et du travail des hommes, explorent avec \u00E9l\u00E9gance, la min\u00E9ralit\u00E9 du terroir de Faug\u00E8res. Respectueux de l'environnement, le domaine est en culture biologique. Boris FEIGEL \u00E9labore les diff\u00E9rentes cuv\u00E9es avec beaucoup de passion et le plus naturellement possible : vendanges manuelles, levures indig\u00E8nes, cuvaisons longues..."@fr . "De wijnen van Les Pr\u00E9s Lasses, vrucht van de wijnstok en mensenwerk, verkennen met elegantie de mineraliteit van het terroir van Faug\u00E8res. Met respect voor het milieu wordt het landgoed biologisch geteeld. Boris FEIGEL werkt de verschillende wijnen met veel passie en op de meest natuurlijke wijze uit: handmatige oogst, inheemse gisten, lange rijpingsperioden..."@nl . "Pr\u00E9s Lasses wines, fruits of the vine and people's labour, explore the rocky nature of the Faug\u00E8res terroir with elegance. Seeking to be respectful of the environment, the estate is organically managed. Boris Feigel develops the various vintages with great passion and as naturally as possible: hand-picking, wild yeast, long fermentation, etc."@en . "I vini di Les Pr\u00E9s Lasses, frutto della vite e del lavoro degli uomini, esplorano con eleganza la mineralit\u00E0 del terroir di Faug\u00E8res. Nel rispetto dell'ambiente, la tenuta \u00E8 coltivata con metodo biologico. Boris FEIGEL elabora le diverse annate con grande passione e nel modo pi\u00F9 naturale possibile: vendemmia manuale, lieviti indigeni, lunghi periodi di maturazione..."@it . . .