"Une galerie d'art, ouverte un samedi par mois, entr\u00E9e libre et gratuite.\n\nCette galerie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re permet aux artistes, grands et petits, locaux ou distants, de pr\u00E9senter leur travail \u00E0 leur public et aux visiteurs."@fr . "An art gallery, open one Saturday a month, with free admission.\n\nThis pop-up gallery allows artists\u2014both established and emerging, local and from afar\u2014to showcase their work to the public and visitors."@en . "Una galleria d'arte, aperta un sabato al mese, con ingresso libero e gratuito.\n\nQuesta galleria temporanea permette agli artisti, grandi e piccoli, locali o provenienti da lontano, di presentare le proprie opere al pubblico e ai visitatori."@it . "Een kunstgalerie die \u00E9\u00E9n zaterdag per maand open is, met vrije en gratis toegang.\n\nDeze tijdelijke galerie biedt kunstenaars \u2013 groot en klein, uit de buurt of van verder weg \u2013 de mogelijkheid om hun werk aan hun publiek en aan bezoekers te presenteren."@nl . "Una galer\u00EDa de arte, abierta un s\u00E1bado al mes, con entrada libre y gratuita.\n\nEsta galer\u00EDa ef\u00EDmera permite a los artistas, tanto a los m\u00E1s conocidos como a los menos conocidos, locales o de otras localidades, presentar su obra al p\u00FAblico y a los visitantes."@es . "Eine Kunstgalerie, die an einem Samstag im Monat ge\u00F6ffnet ist; der Eintritt ist frei.\n\nDiese Pop-up-Galerie bietet K\u00FCnstlern \u2013 ob bekannt oder noch unbekannt, aus der Region oder von weiter her \u2013 die M\u00F6glichkeit, ihre Werke ihrem Publikum und den Besuchern zu pr\u00E4sentieren."@de . "Une galerie d'art, ouverte un samedi par mois, entr\u00E9e libre et gratuite.\n\nCette galerie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re permet aux artistes, grands et petits, locaux ou distants, de pr\u00E9senter leur travail \u00E0 leur public et aux visiteurs."@fr . "An art gallery, open one Saturday a month, with free admission.\n\nThis pop-up gallery allows artists\u2014both established and emerging, local and from afar\u2014to showcase their work to the public and visitors."@en . "Una galleria d'arte, aperta un sabato al mese, con ingresso libero e gratuito.\n\nQuesta galleria temporanea permette agli artisti, grandi e piccoli, locali o provenienti da lontano, di presentare le proprie opere al pubblico e ai visitatori."@it . "Een kunstgalerie die \u00E9\u00E9n zaterdag per maand open is, met vrije en gratis toegang.\n\nDeze tijdelijke galerie biedt kunstenaars \u2013 groot en klein, uit de buurt of van verder weg \u2013 de mogelijkheid om hun werk aan hun publiek en aan bezoekers te presenteren."@nl . "Una galer\u00EDa de arte, abierta un s\u00E1bado al mes, con entrada libre y gratuita.\n\nEsta galer\u00EDa ef\u00EDmera permite a los artistas, tanto a los m\u00E1s conocidos como a los menos conocidos, locales o de otras localidades, presentar su obra al p\u00FAblico y a los visitantes."@es . "Eine Kunstgalerie, die an einem Samstag im Monat ge\u00F6ffnet ist; der Eintritt ist frei.\n\nDiese Pop-up-Galerie bietet K\u00FCnstlern \u2013 ob bekannt oder noch unbekannt, aus der Region oder von weiter her \u2013 die M\u00F6glichkeit, ihre Werke ihrem Publikum und den Besuchern zu pr\u00E4sentieren."@de . . "Una galleria d'arte, aperta un sabato al mese, con ingresso libero e gratuito.\n\nQuesta galleria temporanea permette agli artisti, grandi e piccoli, locali o provenienti da lontano, di presentare il proprio lavoro al pubblico e ai visitatori. \n\nL\u2019artista non paga nulla.\nE nemmeno il visitatore! \n\nL\u2019artista deve semplicemente allestire la propria mostra e partecipare al vernissage. \nLa galleria \u00E8 aperta un sabato al mese per tutta la giornata, con una nuova mostra ogni volta. \nSiete tutti benvenuti ai vernissage alle 19:00. \nNaturalmente, la galleria effimera \u00E8 aperta anche su semplice richiesta."@it . "Een kunstgalerie die \u00E9\u00E9n zaterdag per maand open is, met vrije en gratis toegang.\n\nDeze tijdelijke galerie biedt kunstenaars \u2013 groot en klein, uit de buurt of van verder weg \u2013 de kans om hun werk aan hun publiek en aan bezoekers te presenteren. \n\nDe kunstenaar betaalt niets.\nDe bezoeker ook niet! \n\nDe kunstenaar hoeft alleen maar zijn of haar werk op te hangen en aanwezig te zijn bij de vernissage. \nDe galerie is \u00E9\u00E9n zaterdag per maand de hele dag geopend, telkens met een nieuwe tentoonstelling. \nU bent van harte welkom bij de vernissages om 19.00 uur. \nUiteraard is de pop-upgalerie ook op verzoek voor u geopend."@nl . "Una galer\u00EDa de arte, abierta un s\u00E1bado al mes, con entrada libre y gratuita.\n\nEsta galer\u00EDa ef\u00EDmera permite a los artistas, grandes y peque\u00F1os, locales o de fuera, presentar su obra al p\u00FAblico y a los visitantes. \n\nEl artista no paga nada.\n\u00A1El visitante tampoco! \n\nEl artista solo tiene que encargarse del montaje de su exposici\u00F3n y asistir a la inauguraci\u00F3n. \nLa galer\u00EDa abre un s\u00E1bado al mes durante todo el d\u00EDa, con una nueva exposici\u00F3n cada vez. \nSois bienvenidos a las inauguraciones a las 19:00. \nPor supuesto, la galer\u00EDa ef\u00EDmera tambi\u00E9n abre sus puertas si lo solicit\u00E1is."@es . "An art gallery, open one Saturday a month, with free admission.\n\nThis pop-up gallery allows artists\u2014whether established or emerging, local or from afar\u2014to showcase their work to the public and visitors. \n\nArtists pay nothing.\nVisitors don\u2019t either! \n\nArtists simply need to set up their own displays and attend their opening reception. \nThe gallery is open one Saturday a month all day long, with a new exhibition each time. \nYou\u2019re welcome to attend the opening receptions at 7:00 p.m. \nOf course, the pop-up gallery is also open to you upon request."@en . "Une galerie d'art, ouverte un samedi par mois, entr\u00E9e libre et gratuite.\n\nCette galerie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re permet aux artistes, grands et petits, locaux ou distants, de pr\u00E9senter leur travail \u00E0 leur public et aux visiteurs. \n\nL'artiste ne paye rien.\nLe visiteur non plus ! \n\nL\u2019artiste doit simplement r\u00E9aliser son accrochage et participer \u00E0 son vernissage. \nLa galerie est ouverte un samedi par mois toute la journ\u00E9e avec une nouvelle expo \u00E0 chaque fois. \nVous \u00EAtes les bienvenu(e)s aux vernissages \u00E0 19:00. \nBien s\u00FBr, la galerie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re s'ouvre aussi \u00E0 vous sur simple demande."@fr . "Eine Kunstgalerie, die an einem Samstag im Monat ge\u00F6ffnet ist; der Eintritt ist frei und kostenlos.\n\nDiese Pop-up-Galerie bietet K\u00FCnstlern \u2013 ob bekannt oder noch unbekannt, aus der Region oder von weiter her \u2013 die M\u00F6glichkeit, ihre Werke ihrem Publikum und den Besuchern zu pr\u00E4sentieren. \n\nDer K\u00FCnstler zahlt nichts.\nDer Besucher auch nicht! \n\nDer K\u00FCnstler muss lediglich seine Werke selbst aufh\u00E4ngen und an der Vernissage teilnehmen. \nDie Galerie ist an einem Samstag im Monat den ganzen Tag \u00FCber ge\u00F6ffnet, jedes Mal mit einer neuen Ausstellung. \nIhr seid herzlich zu den Vernissagen um 19:00 Uhr eingeladen. \nSelbstverst\u00E4ndlich \u00F6ffnet die \u201EGalerie \u00E9ph\u00E9m\u00E8re\u201C auf einfache Anfrage auch f\u00FCr euch."@de . . .