. . . . . . "Sarete accolti in una delle nostre 10 confortevoli camere. Dopo una buona notte di sonno nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna costaricana, vi sveglierete con una ricca colazione a buffet a volont\u00E0 in un'ampia e luminosa sala che emana un senso di benessere."@it . "Je wordt verwelkomd in een van onze 10 comfortabele kamers. Na een goede nachtrust in de rust van het Costa Ricaanse platteland word je wakker met een stevig all-you-can-eat ontbijtbuffet in een grote, lichte ruimte die een gevoel van welzijn uitstraalt."@nl . "You'll be welcomed in one of our 10 comfortable rooms. After a good night's sleep in the peace and quiet of the Costa Rican countryside, you'll wake up to a hearty all-you-can-eat buffet breakfast in a large, bright room that exudes a feeling of well-being."@en . "Le recibiremos en una de nuestras 10 confortables habitaciones. Despu\u00E9s de una buena noche de sue\u00F1o en la paz y tranquilidad de la campi\u00F1a costarricense, se despertar\u00E1 con un abundante desayuno buffet libre en una amplia y luminosa sala que desprende una sensaci\u00F3n de bienestar."@es . "Vous serez accueillis dans l'une de nos 10 chambres tout confort. Apr\u00E8s une bonne nuit au calme de la campagne costarmoricaine vous trouverez \u00E0 votre r\u00E9veil \u00E0 l\u2019h\u00F4tel restaurant O\u2019Ptit H\u00F4tel un petit d\u00E9jeuner copieux de type buffet \u00E0 volont\u00E9 dans une grande salle lumineuse ou se d\u00E9gage une sensation de bien-\u00EAtre."@fr . "Sie werden in einem unserer 10 Zimmer mit allem Komfort empfangen. Nach einer erholsamen Nacht in der ruhigen Landschaft der Costaricaine werden Sie im Hotel-Restaurant O?Ptit H\u00F4tel mit einem reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet in einem gro\u00DFen, hellen Raum geweckt."@de . . .