data:9ec2771d-a5e0-31e1-adfa-6b94c70b9202
Description

Français (France) Pour célébrer les 70 ans de l’église Saint-Pierre, la paroisse d’Yvetot propose un grand spectacle réunissant plus de 200 acteurs, musiciens et chanteurs avec une mise en lumière innovante. « Alice et le secret du grand vitrail » : dans le silence de l’église, alors que la lumière filtre peu à peu à travers les vitraux, deux jeunes apprentis verriers commencent un travail qui va bouleverser bien plus que leur regard sur l’art. Alice et Martin pensaient restaurer l’œuvre monumentale de Max Ingrand, ils vont découvrir une histoire vivante et percer à jour le message secret de l’artiste.

Anglais To celebrate the 70th anniversary of Saint-Pierre church, the parish of Yvetot is staging a major show featuring over 200 actors, musicians and singers, with an innovative lighting design. "Alice et le secret du grand vitrail" (Alice and the secret of the great stained glass window): in the silence of the church, as light gradually filters through the stained glass windows, two young apprentice glassmakers begin a project that will change more than just their view of art. Instead of restoring Max Ingrand?s monumental work, Alice and Martin discover a living history and uncover the artist?s secret message.

Allemand (Allemagne) Zur Feier des 70-jährigen Bestehens der Kirche Saint-Pierre veranstaltet die Kirchengemeinde Yvetot ein großes Spektakel mit über 200 Schauspielern, Musikern und Sängern und einer innovativen Lichtgestaltung. "Alice und das Geheimnis des großen Glasfensters": In der Stille der Kirche, während das Licht langsam durch die Glasfenster dringt, beginnen zwei junge Glasmacherlehrlinge eine Arbeit, die mehr als nur ihren Blick auf die Kunst verändern wird. Alice und Martin hatten vor, das monumentale Werk von Max Ingrand zu restaurieren, doch sie werden eine lebendige Geschichte entdecken und die geheime Botschaft des Künstlers entschlüsseln.

Néerlandais (Pays-Bas) Om de 70e verjaardag van de kerk Saint-Pierre te vieren, voert de parochie van Yvetot een groot spektakel op met meer dan 200 acteurs, muzikanten en zangers en een innovatief lichtontwerp. "Alice et le secret du grand vitrail" (Alice en het geheim van het grote glas-in-loodraam): in de stilte van de kerk, terwijl het licht geleidelijk door de glas-in-loodramen valt, beginnen twee jonge leerling-glasmakers aan een project dat meer zal veranderen dan alleen hun perceptie van kunst. Alice en Martin dachten dat ze het monumentale werk van Max Ingrand aan het restaureren waren, maar in plaats daarvan ontdekken ze een levende geschiedenis en ontdekken ze de geheime boodschap van de kunstenaar.

Espagnol Para celebrar el 70 aniversario de la iglesia de Saint-Pierre, la parroquia de Yvetot pone en escena un gran espectáculo con más de 200 actores, músicos y cantantes y un innovador diseño de iluminación. "Alice et le secret du grand vitrail" (Alice y el secreto de la gran vidriera): en el silencio de la iglesia, mientras la luz se filtra poco a poco por las vidrieras, dos jóvenes aprendices de vidriero inician un proyecto que cambiará algo más que su percepción del arte. Alice y Martin pensaban que estaban restaurando la monumental obra de Max Ingrand, pero en su lugar descubren una historia viva y desvelan el mensaje secreto del artista.