"D\u00E9couvrez le plan d'eau des\u202FRouanneraies, un site d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'initiation, \u00E0 la pratique et \u00E0 la d\u00E9couverte de la p\u00EAche dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9.\u202F"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez le plan d'eau des\u202FRouanneraies, un site d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'initiation, \u00E0 la pratique et \u00E0 la d\u00E9couverte de la p\u00EAche dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9.\u202F"@fr . "Ontdek het watergebied van Les Rouanneraies, een plek die speciaal is bedoeld voor beginners, om te vissen en om de hengelsport te ontdekken in een ongerepte natuurlijke omgeving.?"@nl . "Scoprite il lago delle Rouanneraies, un luogo dedicato all\u2019avvicinamento, alla pratica e alla scoperta della pesca in un ambiente naturale preservato.?"@it . "Descubre el embalse de Les Rouanneraies, un lugar dedicado a la iniciaci\u00F3n, la pr\u00E1ctica y el descubrimiento de la pesca en un entorno natural bien conservado."@es . "Discover the Rouanneraies lake, a site dedicated to introducing people to fishing, helping them practice the sport, and exploring it in a preserved natural environment.?"@en . "Entdecken Sie das Gew\u00E4sser \u201ELes Rouanneraies\u201C, einen Ort, der ganz dem Einstieg, der Aus\u00FCbung und der Entdeckung des Angelns in einer unber\u00FChrten Naturlandschaft gewidmet ist."@de . . "Con i suoi 13 ettari, il lago all\u2019aperto delle \u201CRouanneraies\u201D \u00E8 un sito appositamente allestito per favorire l\u2019avvicinamento alla pesca ricreativa e la sensibilizzazione all\u2019ambiente acquatico. Il suo funzionamento si distingue dagli altri percorsi di pesca del dipartimento al fine di privilegiare diversi obiettivi: l\u2019avvicinamento alla pesca, la trasmissione delle buone pratiche, nonch\u00E9 la conservazione della fauna e della flora presenti sul sito.? \n\nDurante tutto l\u2019anno vengono proposte attivit\u00E0 di animazione e di sensibilizzazione per consentire a grandi e piccini di comprendere meglio gli ecosistemi acquatici e le tecniche di pesca. Al di fuori di questi periodi di animazione, la pesca rimane accessibile su prenotazione tramite il sito www.peche72.fr, secondo un calendario definito in base alle diverse tecniche praticate.? \n\nUn luogo ideale per scoprire la pesca, osservare la natura e godersi un ambiente che favorisce il relax e l\u2019apprendimento. \n\nPer ulteriori informazioni, \u00E8 possibile contattare la Federazione al numero 02 43 85 66 01."@it . "Mit einer Fl\u00E4che von 13 Hektar ist der Freiluft-Fischteich \u201ELes Rouanneraies\u201C ein speziell angelegter Ort, der dazu dient, das Angeln als Freizeitbesch\u00E4ftigung bekannt zu machen und das Bewusstsein f\u00FCr die aquatische Umwelt zu sch\u00E4rfen. Sein Betrieb unterscheidet sich von anderen Angelstrecken im Departement, um mehrere Ziele in den Vordergrund zu stellen: die Einf\u00FChrung in das Angeln, die Vermittlung bew\u00E4hrter Praktiken sowie den Schutz der dort vorkommenden Tier- und Pflanzenwelt.? \n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden Veranstaltungen und Sensibilisierungsma\u00DFnahmen angeboten, damit Jung und Alt die aquatischen \u00D6kosysteme und die Angeltechniken besser verstehen k\u00F6nnen. Au\u00DFerhalb dieser Veranstaltungszeiten ist das Angeln nach vorheriger Reservierung \u00FCber die Website www.peche72.fr m\u00F6glich, wobei der Zeitplan sich nach den verschiedenen angewandten Techniken richtet.? \n\nEin idealer Ort, um das Angeln zu entdecken, die Natur zu beobachten und eine Umgebung zu genie\u00DFen, die zur Entspannung und zum Lernen einl\u00E4dt. \n\nF\u00FCr weitere Informationen k\u00F6nnen Sie sich unter der Nummer 02 43 85 66 01 an den Verband wenden."@de . "Avec ses 13 hectares, le plan d'eau d\u00E9couverte des\u202FRouanneraies\u202Fest un site sp\u00E9cialement am\u00E9nag\u00E9 pour favoriser la d\u00E9couverte du loisir p\u00EAche et la sensibilisation au milieu aquatique. Son fonctionnement se distingue des autres parcours de p\u00EAche du d\u00E9partement afin de privil\u00E9gier plusieurs objectifs : l'initiation \u00E0 la p\u00EAche, la transmission des bonnes pratiques, ainsi que la pr\u00E9servation de la faune et de la flore pr\u00E9sentes sur le site.\u202F \n\nTout au long de l'ann\u00E9e, des animations et des actions de sensibilisation sont propos\u00E9es pour permettre aux petits comme aux grands de mieux comprendre les \u00E9cosyst\u00E8mes aquatiques et les techniques de p\u00EAche. En dehors de ces p\u00E9riodes d'animation, la p\u00EAche reste accessible sur r\u00E9servation pr\u00E9alable via le\u202Fsite\u202Fwww.peche72.fr, selon un calendrier d\u00E9fini en fonction des diff\u00E9rentes techniques pratiqu\u00E9es.\u202F \n\nUn lieu id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la p\u00EAche, observer la nature et profiter d'un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l'apprentissage. \n\nPour tout renseignement compl\u00E9mentaire, vous pouvez contacter la F\u00E9d\u00E9ration au 02 43 85 66 01."@fr . "Covering 13 hectares, the \u201CRouanneraies\u201D open-air fishing lake is a site specifically designed to encourage people to discover the sport of fishing and to raise awareness of the aquatic environment. Its operation differs from other fishing areas in the department in order to prioritize several objectives: introducing people to fishing, promoting best practices, and preserving the site\u2019s flora and fauna.? \n\nThroughout the year, activities and educational programs are offered to help people of all ages better understand aquatic ecosystems and fishing techniques. Outside of these event periods, fishing remains available by advance reservation via the website www.peche72.fr, according to a schedule based on the different fishing techniques practiced.? \n\nAn ideal place to discover fishing, observe nature, and enjoy a setting conducive to relaxation and learning. \n\nFor any additional information, please contact the Federation at 02 43 85 66 01."@en . "Met zijn 13 hectare is het openbaar vismeer van Les Rouanneraies een locatie die speciaal is aangelegd om mensen kennis te laten maken met de hobbysport vissen en hen bewust te maken van het aquatisch milieu. De werking ervan onderscheidt zich van die van andere visparcoursen in het departement, waarbij de nadruk ligt op verschillende doelstellingen: de initiatie in het vissen, het doorgeven van goede praktijken en het behoud van de fauna en flora op het terrein.? \n\nHet hele jaar door worden er activiteiten en voorlichtingsacties georganiseerd om zowel jong als oud meer inzicht te geven in aquatische ecosystemen en vistechnieken. Buiten deze activiteitenperiodes blijft vissen mogelijk na voorafgaande reservering via de website www.peche72.fr, volgens een schema dat is afgestemd op de verschillende toegepaste technieken.? \n\nEen ideale plek om het vissen te ontdekken, de natuur te observeren en te genieten van een omgeving die uitnodigt tot ontspanning en leren. \n\nVoor meer informatie kunt u contact opnemen met de Federatie op 02 43 85 66 01."@nl . "Con sus 13 hect\u00E1reas, el embalse al aire libre de \u00ABLes Rouanneraies\u00BB es un espacio especialmente acondicionado para fomentar el descubrimiento de la pesca como actividad de ocio y la sensibilizaci\u00F3n sobre el medio acu\u00E1tico. Su funcionamiento se distingue del de otros recintos de pesca del departamento, con el fin de dar prioridad a varios objetivos: la iniciaci\u00F3n a la pesca, la transmisi\u00F3n de buenas pr\u00E1cticas, as\u00ED como la conservaci\u00F3n de la fauna y la flora presentes en el recinto.? \n\nA lo largo de todo el a\u00F1o se organizan actividades y campa\u00F1as de sensibilizaci\u00F3n para que tanto ni\u00F1os como adultos puedan comprender mejor los ecosistemas acu\u00E1ticos y las t\u00E9cnicas de pesca. Fuera de estos periodos de actividades, se puede pescar previa reserva a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web www.peche72.fr, seg\u00FAn un calendario establecido en funci\u00F3n de las diferentes t\u00E9cnicas que se practican.? \n\nUn lugar ideal para descubrir la pesca, observar la naturaleza y disfrutar de un entorno propicio para el descanso y el aprendizaje. \n\nPara cualquier informaci\u00F3n adicional, puede ponerse en contacto con la Federaci\u00F3n en el n\u00FAmero 02 43 85 66 01."@es . . .