. . "Diese au\u00DFergew\u00F6hnliche Maisonette-Wohnung in einer wundersch\u00F6nen Residenz, einem charaktervollen und familienfreundlichen Anwesen im Herzen des P\u00E9rigord Noir, mit direktem Zugang zum 140 Meter langen Privatstrand am Ufer der Dordogne und einem ger\u00E4umigen Swimmingpool\nDieses f\u00FCr das P\u00E9rigord typische Anwesen aus dem fr\u00FChen 19\nJahrhundert. 120 m\u00B2 gro\u00DFer, gesicherter Pool (eingez\u00E4unt) mit kleinem Bad (1,10 m) und gro\u00DFem Bad (1,80 m), Park mit herrlichen Rosenstr\u00E4uchern, Blick auf die Dordogne, Entspannungsbereich, Spiele (Tischtennis), \u00FCberdachter Gemeinschaftsgrill am Pool.\nSch\u00F6ne Panorama-Maisonettewohnung von der Terrasse aus im 1. Stock mit zwei Schlafzimmern\nWeitere Mietwohnungen in der gleichen Residenz."@de . "Este excepcional piso d\u00FAplex situado en una magn\u00EDfica residencia, una propiedad de car\u00E1cter y familiar en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, con acceso directo a 140 metros de playa privada a orillas de la Dordo\u00F1a y una amplia piscina\nEsta casa t\u00EDpica del P\u00E9rigord, que data de principios del siglo XIX, es un alquiler de vacaciones de lujo\nPiscina asegurada de 120 m\u00B2 (vallada) con ba\u00F1o peque\u00F1o (1,10m), ba\u00F1o grande (1,80m), parque con magn\u00EDficos rosales, vista sobre la Dordo\u00F1a, zona de relajaci\u00F3n, juegos (tenis de mesa), barbacoa comunitaria cubierta cerca de la piscina.\nPrecioso d\u00FAplex con vista panor\u00E1mica desde su terraza en la 1\u00AA planta con dos dormitorios\nOtros pisos de alquiler en la misma residencia."@es . "Cet exceptionnel logement en duplex situ\u00E9 dans une superbe R\u00E9sidence, une propri\u00E9t\u00E9 de caract\u00E8re et familial en plein c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, avec un acc\u00E8s direct aux 140 m\u00E8tres de plage priv\u00E9e sur les bords de la Dordogne et une spacieuse piscine\nCette demeure typique du P\u00E9rigord, datant du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle est une location de vacances de standing. \nPiscine de 120 m\u00B2 s\u00E9curis\u00E9e (cl\u00F4tur\u00E9e) avec petit bain (1,10m), grand bain (1,80m), parc arbor\u00E9 avec de magnifiques rosiers, vue sur la Dordogne, espace d\u00E9tente, jeux (ping-pong), barbecue commun couvert aux abords de la piscine.\nBeau duplex panoramique depuis sa terrasse au 1er \u00E9tage avec deux chambres. \nD'autres appartements en location dans la m\u00EAme r\u00E9sidence."@fr . "Deze uitzonderlijke duplexwoning in een prachtige Residence, een woning met karakter en familie in het hart van de P\u00E9rigord Noir, met directe toegang tot het 140 meter lange priv\u00E9strand aan de oevers van de Dordogne en een ruim zwembad\nDeze typische P\u00E9rigord woning, daterend uit het begin van de 19e eeuw, is een luxe vakantiewoning\nBeveiligd zwembad van 120 m\u00B2 (omheind) met klein bad (1,10m), groot bad (1,80m), park met prachtige rozenstruiken, uitzicht op de Dordogne, ontspanningsruimte, spelletjes (tafeltennis), overdekte gemeenschappelijke barbecue bij het zwembad.\nMooie duplex met panoramisch uitzicht vanaf het terras op de 1e verdieping met twee slaapkamers\nAndere appartementen te huur in dezelfde residentie."@nl . "This exceptional duplex accommodation is located in a superb Residence, a property of character and family in the heart of the P\u00E9rigord Noir, with direct access to 140 meters of private beach on the banks of the Dordogne and a spacious swimming pool\nThis typical Perigord residence, dating from the beginning of the 19th century, is a luxury holiday rental\nSwimming pool of 120 m\u00B2 secured (fenced) with small bath (1,10m), large bath (1,80m), park with magnificent rosebushes, view on the Dordogne river, relaxation area, games (table tennis), common covered barbecue near the pool.\nBeautiful panoramic duplex from its terrace on the 1st floor with two bedrooms\nOther apartments for rent in the same residence."@en . "Questo eccezionale appartamento duplex situato in un superbo residence, una propriet\u00E0 di carattere e familiare nel cuore del P\u00E9rigord Noir, con accesso diretto a 140 metri di spiaggia privata sulle rive della Dordogna e una spaziosa piscina\nQuesta tipica casa del P\u00E9rigord, risalente all'inizio del XIX secolo, \u00E8 una casa vacanze di lusso\nPiscina custodita di 120 m\u00B2 (recintata) con vasca piccola (1,10 m), vasca grande (1,80 m), parco con magnifici roseti, vista sulla Dordogna, zona relax, giochi (ping-pong), barbecue comune coperto vicino alla piscina.\nBellissimo duplex con vista panoramica dalla sua terrazza al 1\u00B0 piano con due camere da letto\nAltri appartamenti in affitto nello stesso residence."@it . . .