"Das Geb\u00E4ude wurde 1709 als Sitz der Jesuiten erbaut und verf\u00FCgt \u00FCber eine f\u00FCr unsere Region untypische Architektur."@de . "Built in 1709 to house the Jesuits, this building has an atypical architecture for our region."@en . "Construit en 1709 pour accueillir les J\u00E9suites, ce b\u00E2timent est dot\u00E9 d'une architecture atypique pour notre r\u00E9gion."@fr . . . . . . . "Das Geb\u00E4ude wurde 1709 als Sitz der Jesuiten erbaut und verf\u00FCgt \u00FCber eine f\u00FCr unsere Region untypische Architektur."@de . "Built in 1709 to house the Jesuits, this building has an atypical architecture for our region."@en . "Construit en 1709 pour accueillir les J\u00E9suites, ce b\u00E2timent est dot\u00E9 d'une architecture atypique pour notre r\u00E9gion."@fr . "Gebouwd in 1709 om de Jezu\u00EFeten te huisvesten, heeft dit gebouw een atypische architectuur voor onze regio."@nl . "Construido en 1709 para albergar a los jesuitas, este edificio presenta una arquitectura at\u00EDpica para nuestra regi\u00F3n."@es . "Costruito nel 1709 per ospitare i gesuiti, questo edificio presenta un'architettura atipica per la nostra regione."@it . . "Dieses Geb\u00E4ude wurde ab 1709 von Jean-Baptiste Caristie als Unterkunft f\u00FCr die Jesuiten errichtet und besteht aus einer Kapelle, deren Fassade von der Ges\u00F9-Kirche in Rom inspiriert ist. \n\n Im Inneren ist sie auf der ersten Ebene mit dorischen S\u00E4ulen und gro\u00DFen, offenen Fenstern geschm\u00FCckt, die das Heiligtum erhellen. Hier k\u00F6nnen Sie die Steinstatuen der Jungfrau Maria und der heiligen Anna sowie die Holzstatuen des heiligen Cr\u00E9pin und des heiligen Cr\u00E9pinien aus dem 15. \n\nNach dem Weggang der Jesuiten im Jahr 1763 wurde die Kapelle 1803 unter dem Namen Notre-Dame wieder katholisch. Das Coll\u00E8ge wird 1960 zum Lyc\u00E9e. Es tr\u00E4gt den Namen Bonaparte. Obwohl Joseph, Napoleon und Lucien hier Sch\u00FCler waren, ist es Joseph, der der Schule seinen Namen hinterl\u00E4sst. \n\nDas schmiedeeiserne Tor stammt aus dem Jahr 1772. Es ist mit Griechisch, Girlanden, Kugeln und Lyra sowie dem Stadtwappen auf dem zentralen Giebel verziert."@de . "Questo edificio, costruito nel 1709 da Jean-Baptiste Caristie per ospitare i gesuiti, \u00E8 costituito da una cappella con una facciata ispirata alla chiesa del Ges\u00F9 a Roma\n\n All'interno, il primo livello \u00E8 decorato con colonne doriche e grandi campate aperte che illuminano il santuario. Qui si possono ammirare le statue in pietra della Vergine Maria e di Sant'Anna, nonch\u00E9 le statue lignee del XV secolo di San Crepino e San Crepiniano\n\nDopo la partenza dei gesuiti nel 1763, questa cappella fu restituita al culto cattolico nel 1803, con il titolo di Notre-Dame. Il college \u00E8 diventato una scuola superiore nel 1960. Porta il nome di Bonaparte. Sebbene Giuseppe, Napoleone e Luciano siano stati allievi della scuola, \u00E8 Giuseppe a lasciare il suo nome all'istituto\n\nIl cancello in ferro battuto risale al 1772. \u00C8 decorata con greche, ghirlande, sfere e lire e con lo stemma della citt\u00E0 sul frontone centrale."@it . "This building, built in 1709 by Jean-Baptiste Caristie to house the Jesuits, consists of a chapel with a fa\u00E7ade inspired by the Ges\u00F9 church in Rome. \n\n Inside, the first level is decorated with Doric columns and large open bays that light up the sanctuary. The stone statues of the Virgin Mary and St. Anne, as well as the 15th century wooden statues of St. Crepin and St. Crepinian, can be seen here. \n\nAfter the departure of the Jesuits in 1763, this chapel was returned to Catholic worship in 1803, under the title of Notre-Dame. The college became a high school in 1960. It bears the name of Bonaparte. Although Joseph, Napoleon and Lucien were pupils there, it is Joseph who leaves his name to the establishment. \n\nThe wrought iron gate dates from 1772. It is decorated with Greek, garlands, spheres and Lyres as well as the town's coat of arms on the central pediment."@en . "Ce b\u00E2timent construit d\u00E8s 1709 par Jean-Baptiste Caristie pour accueillir les J\u00E9suites est compos\u00E9 d'une chapelle dont la fa\u00E7ade s'inspire de l'\u00E9glise du Ges\u00F9 \u00E0 Rome. \n\n \u00C0 l'int\u00E9rieur, elle est orn\u00E9e au premier niveau, de colonnes doriques ainsi que de larges baies ouvertes qui \u00E9clairent le sanctuaire. Vous pouvez y observer les statues en pierre de la Vierge et de sainte Anne, ainsi que celles en bois de saint Cr\u00E9pin et saint Cr\u00E9pinien, dat\u00E9es du XVe si\u00E8cle. \n\nApr\u00E8s le d\u00E9part des J\u00E9suites en 1763, cette chapelle revient au culte catholique en 1803, sous le vocable de Notre-Dame. Le coll\u00E8ge devient lyc\u00E9e en 1960. Il porte le nom de Bonaparte. Si Joseph, Napol\u00E9on et Lucien y furent \u00E9l\u00E8ves, c'est Joseph qui laisse son nom \u00E0 l'\u00E9tablissement. \n\nLa grille en fer forg\u00E9 date de 1772. Elle est orn\u00E9e de grecques, guirlandes, sph\u00E8res et Lyres ainsi que des armes de la ville sur le fronton central."@fr . "Este edificio, construido en 1709 por Jean-Baptiste Caristie para albergar a los jesuitas, consta de una capilla con una fachada inspirada en la iglesia del Ges\u00F9 de Roma\n\n En el interior, el primer nivel est\u00E1 decorado con columnas d\u00F3ricas y grandes vanos abiertos que iluminan el santuario. Aqu\u00ED se pueden contemplar las estatuas de piedra de la Virgen Mar\u00EDa y Santa Ana, as\u00ED como las estatuas de madera del siglo XV de San Crep\u00EDn y San Crepiniano\n\nTras la marcha de los jesuitas en 1763, esta capilla volvi\u00F3 al culto cat\u00F3lico en 1803, bajo la advocaci\u00F3n de Notre-Dame. El colegio se convirti\u00F3 en instituto en 1960. Lleva el nombre de Bonaparte. Aunque Joseph, Napole\u00F3n y Lucien fueron alumnos all\u00ED, es Joseph quien deja su nombre al establecimiento\n\nLa verja de hierro forjado data de 1772. Est\u00E1 decorada con grecas, guirnaldas, esferas y liras, as\u00ED como con el escudo de la ciudad en el front\u00F3n central."@es . "Dit gebouw, gebouwd in 1709 door Jean-Baptiste Caristie om de Jezu\u00EFeten te huisvesten, bestaat uit een kapel met een gevel ge\u00EFnspireerd op de Ges\u00F9-kerk in Rome\n\n Binnen is de eerste verdieping versierd met Dorische zuilen en grote open baaien die het heiligdom verlichten. De stenen beelden van de Maagd Maria en Sint Anna, evenals de 15e eeuwse houten beelden van Sint Crepin en Sint Crepinian zijn hier te zien\n\nNa het vertrek van de Jezu\u00EFeten in 1763 werd deze kapel in 1803 teruggegeven aan de katholieke eredienst, onder de titel Notre-Dame. Het college werd een middelbare school in 1960. Het draagt de naam van Bonaparte. Hoewel Joseph, Napoleon en Lucien er leerlingen waren, is het Joseph die zijn naam aan het etablissement nalaat\n\nHet smeedijzeren hek dateert van 1772. Het is versierd met Grieken, guirlandes, bollen en lieren en het stadswapen op het centrale fronton."@nl . . .