"A Mareuil sur Lay, \u00E0 5 minutes de Lu\u00E7on, en Vend\u00E9e (85), notre h\u00F4tel vous offre calme et confort."@fr . . . . . . . . . . . "A Mareuil sur Lay, \u00E0 5 minutes de Lu\u00E7on, en Vend\u00E9e (85), notre h\u00F4tel vous offre calme et confort."@fr . "In Mareuil sur Lay, 5 Minuten von Lu\u00E7on entfernt, im Departement Vend\u00E9e (85), bietet Ihnen unser Hotel Ruhe und Komfort."@de . "In Mareuil sur Lay, op 5 minuten van Lu\u00E7on in de Vend\u00E9e (85), biedt ons hotel je rust en comfort."@nl . "In Mareuil sur Lay, 5 minutes from Lu\u00E7on in the Vend\u00E9e (85), our hotel offers you peace and comfort."@en . "En Mareuil sur Lay, a 5 minutos de Lu\u00E7on, en Vend\u00E9e (85), nuestro hotel le ofrece tranquilidad y confort."@es . "A Mareuil sur Lay, a 5 minuti da Lu\u00E7on in Vandea (85), il nostro hotel vi offre tranquillit\u00E0 e comfort."@it . . "Auf dem Land, im Geist der Region Vend\u00E9e, mit Einfachheit und Nat\u00FCrlichkeit, steht Ihnen unser Team zur Verf\u00FCgung, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen, ob Sie nun im Arbeitsmodus oder im Freizeitmodus sind.\n\nMit Freunden oder der Familie bieten wir Ihnen Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer und Familienzimmer f\u00FCr 4 Personen.\n\nNeu in der Saison 2023: Nutzen Sie den Jacuzzi-Bereich (auf Reservierung / 20? f\u00FCr 2 Personen pro 30 Minuten) und die Massagen."@de . "\u00C0 la campagne, dans un esprit terroir vend\u00E9en, avec simplicit\u00E9 et naturel, notre \u00E9quipe se tient \u00E0 votre disposition pour vous permettre un s\u00E9jour agr\u00E9able que vous soyez en mode travail ou en mode loisirs. \n\nEntre amis ou en famille, nous vous proposons des chambres single, doubles ou triples et des chambres famille pour 4 personnes.\n\nNouveaut\u00E9 pour la saison 2023 : profitez de l'espace Jacuzzi (sur r\u00E9servation / 20\u20AC pour 2 personnes les 30mn) ainsi que de la prestation de massages."@fr . "En plena naturaleza, en el esp\u00EDritu de la regi\u00F3n de Vend\u00E9e, con sencillez y naturalidad, nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para garantizarle una estancia agradable, tanto si se encuentra en viaje de negocios como de placer.\n\nCon amigos o en familia, le proponemos habitaciones individuales, dobles o triples y habitaciones familiares para 4 personas.\n\nNovedad para la temporada 2023: aproveche la zona de jacuzzi (previa reserva / 20? para 2 personas durante 30 minutos), as\u00ED como el servicio de masajes."@es . "Op het platteland, in de geest van de Vend\u00E9e, met eenvoud en natuurlijkheid, staat ons team tot uw beschikking om u een aangenaam verblijf te garanderen, of u nu op zakenreis bent of op vakantie.\n\nMet vrienden of familie, wij bieden eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonskamers en familiekamers voor 4 personen.\n\nNieuw in het seizoen 2023: profiteer van de jacuzzi (reserveren verplicht / 20? voor 2 personen gedurende 30 minuten) en de massageservice."@nl . "In the countryside, in the spirit of the Vend\u00E9e region, with simplicity and naturalness, our team is at your disposal to make your stay as pleasant as possible, whether you're in business or leisure.\n\nWith friends or family, we offer single, double or triple rooms, as well as family rooms for up to 4 people.\n\nNew for the 2023 season: take advantage of the Jacuzzi area (reservation required / 20? for 2 people for 30mn) and massage services."@en . "In campagna, nello spirito della regione della Vandea, con semplicit\u00E0 e naturalezza, il nostro team \u00E8 a vostra disposizione per garantirvi un soggiorno piacevole, sia in modalit\u00E0 business che leisure.\n\nCon gli amici o la famiglia, offriamo camere singole, doppie o triple e camere familiari per 4 persone.\n\nNovit\u00E0 della stagione 2023: approfittate dell'area Jacuzzi (su prenotazione / 20? per 2 persone per 30 minuti) e del servizio massaggi."@it . . .