data:9ebc8a95-c575-35be-b64e-eb9df9ca2083
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek deze 19e-eeuwse kerk, haar geschiedenis, een fototentoonstelling en een rondleiding op eigen gelegenheid of onder begeleiding. Concert van het koor op zaterdag om 18.00 uur.

Anglais Discover this 19th-century church, its history, a photo exhibition, and a self-guided or guided tour. Choir concert on Saturday at 6 p.m.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie diese Kirche aus dem 19. Jahrhundert, ihre Geschichte, eine Fotoausstellung sowie eine Besichtigung auf eigene Faust oder mit Führung. Chorkonzert am Samstag um 18 Uhr.

Espagnol Descubre esta iglesia del siglo XIX, su historia, una exposición de fotografías y una visita libre o guiada. Concierto del coro el sábado a las 18:00 h.

Italien (Italie) Scoprite questa chiesa del XIX secolo, la sua storia, una mostra fotografica e una visita libera o guidata. Concerto del coro sabato alle 18:00.

Français (France) Nichée au pied de la cathédrale Saint-Nazaire, cette église a été construite à la fin du XIXᵉ siècle sur l’emplacement d’un ancien relais de poste du XVIIᵉ siècle, où le pape Pie VII fit étape en 1814 à son retour de captivité. Découvrez librement ou en visite guidée son histoire, ainsi qu’une exposition de photographies et des diaporamas consacrés au quartier et à l’édifice.
Concert de la chorale "Plaisir de chœur" le samedi à 18h.

Espagnol Situada a los pies de la catedral de Saint-Nazaire, esta iglesia se construyó a finales del siglo XIX en el emplazamiento de una antigua posada del siglo XVII, donde el papa Pío VII hizo una parada en 1814 a su regreso del cautiverio. Descubre por tu cuenta o en una visita guiada su historia, así como una exposición de fotografías y presentaciones de diapositivas dedicadas al barrio y al edificio.
Concierto del coro «Plaisir de chœur» el sábado a las 18:00 h.

Allemand (Allemagne) Diese am Fuße der Kathedrale Saint-Nazaire gelegene Kirche wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle einer ehemaligen Poststation aus dem 17. Jahrhundert erbaut, wo Papst Pius VII. 1814 auf seiner Rückreise aus der Gefangenschaft Rast machte. Entdecken Sie auf eigene Faust oder im Rahmen einer Führung ihre Geschichte sowie eine Fotoausstellung und Diashows, die dem Viertel und dem Gebäude gewidmet sind.
Konzert des Chors „Plaisir de chœur“ am Samstag um 18 Uhr.

Italien (Italie) Situata ai piedi della cattedrale di Saint-Nazaire, questa chiesa fu costruita alla fine del XIX secolo sul sito di un’antica stazione di posta del XVII secolo, dove papa Pio VII fece tappa nel 1814 al suo ritorno dalla prigionia. Scoprite, liberamente o con una visita guidata, la sua storia, nonché una mostra fotografica e delle presentazioni dedicate al quartiere e all’edificio.
Concerto del coro «Plaisir de chœur» sabato alle ore 18.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze kerk, gelegen aan de voet van de kathedraal van Saint-Nazaire, werd aan het einde van de 19e eeuw gebouwd op de plek van een voormalig poststation uit de 17e eeuw, waar paus Pius VII in 1814 een tussenstop maakte op zijn terugweg uit gevangenschap. Ontdek op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding de geschiedenis ervan, evenals een fototentoonstelling en diavoorstellingen over de wijk en het gebouw.
Concert van het koor „Plaisir de chœur“ op zaterdag om 18.00 uur.