data:9eba3016-cbd4-35bf-900b-aa1694263fc7
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van Béarn, in Haut-de-Bosdarros en vlakbij Nay, heet dit 18e eeuwse Béarnaise huis u welkom voor uw vakantie. Dit stenen huisje heeft de rustieke charme van de Béarnaise huizen behouden, met zijn eikenhout, zijn zachte kleuren grijs en wit en zijn grote eetkamer met houtkachel
U kunt gebruik maken van het terras om te ontspannen met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën, maar ook dankzij het privézwembad voor de gîte (14m X7) als uitnodiging om te genieten van de bergen en de omringende natuur. Een fitnessruimte, een biljarttafel en een pingpongtafel staan ook ter beschikking van de huurders om van uw verblijf een actieve en ontspannende vakantie te maken. Ontdek een parcours van 5 km in het bos en de Gave de Pau en zijn talrijke wildwateractiviteiten.

Français (France) Au cœur du Béarn, à Haut-de-Bosdarros et à proximité de Nay, cette maison du XVIIIe siècle vous accueille pour vos vacances. Ce gîte en pierre apparente a gardé le charme rustique des maisons béarnaises, avec son bois de chêne, ses douces couleurs de gris et de blanc et sa grande salle à manger avec poêle à bois.
Vous pourrez profiter de sa terrasse pour prendre le temps vous détendre avec vue panoramique sur les Pyrénées, mais aussi grâce à sa piscine privative pour le gîte (14m X7) comme une invitation à profiter des montagnes et de la nature environnante. Une salle de gym, un billard, table de ping-pong sont également à disposition des locataires pour faire de votre séjour une pause active et relaxante. Découvrez un itinéraire de 5 km de piste dans les bois ainsi que le Gave de Pau et ses nombreuses activités d’eaux vives.

Italien (Italie) Nel cuore del Béarn, a Haut-de-Bosdarros e nelle vicinanze di Nay, questa casa del XVIII secolo vi accoglie per le vostre vacanze. Questo alloggio in pietra a vista ha conservato il fascino rustico delle case del Béarn, con il suo legno di quercia, i suoi tenui colori grigi e bianchi e la sua ampia sala da pranzo con stufa a legna.
Potrete godervi la terrazza per rilassarvi con vista panoramica sui Pirenei, ma anche grazie alla piscina privata del cottage (14 m x 7), che vi invita a godervi le montagne e la natura circostante. Una palestra, un biliardo e un tavolo da ping-pong sono inoltre a disposizione degli ospiti per rendere il vostro soggiorno una pausa attiva e rilassante. Scoprite un percorso di 5 km tra i boschi lungo il Gave de Pau e le sue numerose attività di acque vive.

Espagnol En el corazón de Bearne, en Haut-de-Bosdarros, cerca de Nay, esta casa bearnesa del siglo XVIII le recibe para que pase allí las vacaciones.
La casa, construida con piedras a la vista, ha conservado el encanto rústico de las casas bearnesas, con su madera de roble y su gran comedor con chimenea. Podrán disfrutar de su terraza con vistas panorámicas de los Pirineos y su piscina. Los arrendatarios también tienen a su disposición un gimnasio, una sauna y un billar. Descubra también de 5 km de pista por el bosque y el Gave de Pau, con sus muchas actividades de aguas vivas.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Béarn, in Haut-de-Bosdarros und in der Nähe von Nay, empfängt Sie dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert im Béarn-Stil für Ihren Urlaub. Dieses Ferienhaus aus sichtbarem Stein hat den rustikalen Charme der Béarnaise-Häuser bewahrt, mit seinem Eichenholz, den sanften Grau- und Weißtönen und seinem großen Esszimmer mit Holzofen
Auf der Terrasse können Sie sich bei einem Panoramablick auf die Pyrenäen entspannen, aber auch der Privatpool (14m x 7m) lädt dazu ein, die Berge und die umliegende Natur zu genießen. Ein Fitnessraum, ein Billardtisch und eine Tischtennisplatte stehen den Mietern ebenfalls zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu einer aktiven und entspannenden Pause zu machen. Entdecken Sie einen 5 km langen Waldweg sowie den Gave de Pau und seine zahlreichen Wildwasseraktivitäten.