"Dans le mur d'enceinte de l'ancien cimeti\u00E8re est encastr\u00E9 un Saint-S\u00E9pulcre miniature du 15e si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "Dans le mur d'enceinte de l'ancien cimeti\u00E8re est encastr\u00E9 un Saint-S\u00E9pulcre miniature du 15e si\u00E8cle."@fr . "In the wall of the old cemetery is embedded a miniature Holy Sepulchre of the 15th century."@en . "Un Santo Sepulcro en miniatura del siglo XV est\u00E1 empotrado en el muro del antiguo cementerio."@es . "Een miniatuur Heilig Graf uit de 15e eeuw is ingebed in de muur van de oude begraafplaats."@nl . "In die Umfassungsmauer des alten Friedhofs ist ein Miniatur-Heiliges Grab aus dem 15. Jahrhundert eingelassen."@de . "Un Santo Sepolcro in miniatura del XV secolo \u00E8 incastonato nel muro del vecchio cimitero."@it . . "Das Kirchenschiff wurde 1766 umgebaut. Der sp\u00E4tgotische Glockenturm (1523) ist mit einem Tympanon geschm\u00FCckt, das den Heiligen Martin darstellt, der seinen Mantel mit einem Armen teilt. Au\u00DFerhalb des Geb\u00E4udes, in der Umfassungsmauer des alten Friedhofs, ist ein Miniatur-Heiliges Grab aus dem 15. Jahrhundert eingelassen.\nJahrhundert. Die Kirche ist vor\u00FCbergehend f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossen."@de . "Hoewel het schip in 1766 werd herbouwd, heeft de laatgotische klokkentoren (1523) een timpaan waarop Sint-Maarten staat afgebeeld die zijn mantel deelt met een arme man. Buiten het gebouw staat een miniatuur 15e-eeuws Heilig Graf in de omringende muur van het voormalige kerkhof.\nDe kerk is tijdelijk gesloten voor het publiek."@nl . "Si la nef a \u00E9t\u00E9 reconstruite en 1766, le clocher de style gothique tardif (1523) est agr\u00E9ment\u00E9 d'un tympan, repr\u00E9sentant Saint-Martin partageant son manteau avec un pauvre. A l'ext\u00E9rieur de l'\u00E9difice, dans le mur d'enceinte de l'ancien cimeti\u00E8re est encastr\u00E9 un Saint-S\u00E9pulcre miniature du XVe si\u00E8cle.\nL'\u00E9glise est ferm\u00E9e au public temporairement."@fr . "While the nave was rebuilt in 1766, the late Gothic bell tower (1523) features a tympanum depicting Saint-Martin sharing his cloak with a poor man. Outside, a miniature 15th-century Holy Sepulchre is embedded in the wall of the former cemetery.\nThe church is temporarily closed to the public."@en . "Aunque la nave fue reconstruida en 1766, el campanario de estilo g\u00F3tico tard\u00EDo (1523) presenta un t\u00EDmpano que representa a San Mart\u00EDn compartiendo su capa con un pobre. En el exterior del edificio, un Santo Sepulcro en miniatura del siglo XV se encuentra en el muro circundante del antiguo cementerio.\nLa iglesia est\u00E1 temporalmente cerrada al p\u00FAblico."@es . "Sebbene la navata sia stata ricostruita nel 1766, il campanile tardogotico (1523) presenta un timpano che raffigura San Martino che divide il suo mantello con un povero. All'esterno dell'edificio, un Santo Sepolcro in miniatura del XV secolo \u00E8 incastonato nel muro di cinta dell'ex cimitero.\nLa chiesa \u00E8 temporaneamente chiusa al pubblico."@it . . .