Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La residencia de ancianos Louise Mignot organiza su mercadillo de Navidad el sábado 28 de noviembre de 2026, de 15:00 a 18:00.
El programa incluye: venta de creaciones hechas a mano por los residentes, bar y dulces, puesto de «sopa de bicicleta» del CPIE, presencia de la ADMR, tómbola… ¡Todo ello en un ambiente cálido y acogedor!
Todos los beneficios se destinarán a la asociación «Les Amis du Saillet», que financia actividades y eventos en favor del bienestar de los residentes.
El programa incluye: venta de creaciones hechas a mano por los residentes, bar y dulces, puesto de «sopa de bicicleta» del CPIE, presencia de la ADMR, tómbola… ¡Todo ello en un ambiente cálido y acogedor!
Todos los beneficios se destinarán a la asociación «Les Amis du Saillet», que financia actividades y eventos en favor del bienestar de los residentes.
Français (France) L’EHPAD Louise Mignot organise son marché de Noël le samedi 28 novembre 2026, de 15h à 18h.
Au programme : vente de créations faites à la main par les résidents, buvette et douceurs sucrées, stand vélo-soupe du CPIE, présence de l’ADMR, tombola… Le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale !
Tous les bénéfices seront reversés à l’association des Amis du Saillet, qui finance des actions et animations en faveur du bien-être des résidents.
Au programme : vente de créations faites à la main par les résidents, buvette et douceurs sucrées, stand vélo-soupe du CPIE, présence de l’ADMR, tombola… Le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale !
Tous les bénéfices seront reversés à l’association des Amis du Saillet, qui finance des actions et animations en faveur du bien-être des résidents.
Italien (Italie) La casa di riposo Louise Mignot organizza il suo mercatino di Natale sabato 28 novembre 2026, dalle 15:00 alle 18:00.
In programma: vendita di creazioni fatte a mano dai residenti, bar e dolci, stand “bicicletta-zuppa” del CPIE, presenza dell’ADMR, lotteria… Il tutto in un’atmosfera calorosa e conviviale!
Tutti i proventi saranno devoluti all’associazione degli Amici del Saillet, che finanzia iniziative e attività a favore del benessere dei residenti.
In programma: vendita di creazioni fatte a mano dai residenti, bar e dolci, stand “bicicletta-zuppa” del CPIE, presenza dell’ADMR, lotteria… Il tutto in un’atmosfera calorosa e conviviale!
Tutti i proventi saranno devoluti all’associazione degli Amici del Saillet, che finanzia iniziative e attività a favore del benessere dei residenti.
Anglais The Louise Mignot care home is organising its Christmas market on Saturday 28 November 2026, from 3 pm to 6 pm.
On the programme: a sale of handmade items created by the residents, a refreshment stand and sweet treats, the CPIE’s ‘bike-for-soup’ stall, a stand by the ADMR, a raffle… All in a warm and friendly atmosphere!
All proceeds will be donated to the ‘Amis du Saillet’ charity, which funds initiatives and activities to promote the residents’ wellbeing.
On the programme: a sale of handmade items created by the residents, a refreshment stand and sweet treats, the CPIE’s ‘bike-for-soup’ stall, a stand by the ADMR, a raffle… All in a warm and friendly atmosphere!
All proceeds will be donated to the ‘Amis du Saillet’ charity, which funds initiatives and activities to promote the residents’ wellbeing.
Néerlandais (Pays-Bas) Het verzorgingstehuis Louise Mignot organiseert zijn kerstmarkt op zaterdag 28 november 2026, van 15.00 tot 18.00 uur.
Op het programma: verkoop van handgemaakte creaties van de bewoners, een drankje en zoete lekkernijen, een fiets-soepkraam van het CPIE, aanwezigheid van de ADMR, een tombola… Dit alles in een warme en gezellige sfeer!
Alle opbrengsten gaan naar de vereniging „Les Amis du Saillet“, die activiteiten en evenementen financiert ten behoeve van het welzijn van de bewoners.
Op het programma: verkoop van handgemaakte creaties van de bewoners, een drankje en zoete lekkernijen, een fiets-soepkraam van het CPIE, aanwezigheid van de ADMR, een tombola… Dit alles in een warme en gezellige sfeer!
Alle opbrengsten gaan naar de vereniging „Les Amis du Saillet“, die activiteiten en evenementen financiert ten behoeve van het welzijn van de bewoners.
Allemand (Allemagne) Das Seniorenheim „Louise Mignot“ veranstaltet am Samstag, den 28. November 2026, von 15 bis 18 Uhr seinen Weihnachtsmarkt.
Auf dem Programm stehen: Verkauf von handgefertigten Kunstwerken der Bewohner, eine Erfrischungsbar und süße Leckereien, ein „Vélo-Soupe“-Stand des CPIE, die Anwesenheit der ADMR, eine Tombola … Und das alles in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre!
Der gesamte Erlös kommt dem Verein „Les Amis du Saillet“ zugute, der Maßnahmen und Aktivitäten zum Wohlbefinden der Bewohner finanziert.
Auf dem Programm stehen: Verkauf von handgefertigten Kunstwerken der Bewohner, eine Erfrischungsbar und süße Leckereien, ein „Vélo-Soupe“-Stand des CPIE, die Anwesenheit der ADMR, eine Tombola … Und das alles in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre!
Der gesamte Erlös kommt dem Verein „Les Amis du Saillet“ zugute, der Maßnahmen und Aktivitäten zum Wohlbefinden der Bewohner finanziert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty