"The Chateau de Charnizay welcomes you in the south of Touraine, with its five guest rooms and its reception rooms open on the garden. Relaxation is guaranteed by the pool! Walks and discoveries in the 30 ha park and its numerous animals."@en . "Het Ch\u00E2teau de Charnizay verwelkomt u in het zuiden van Touraine, met zijn vijf gastenkamers en ontvangstruimten die uitkomen op de tuin. Ontspan bij het zwembad! Wandelingen en ontdekkingen in het 30 hectare grote park en zijn vele dieren."@nl . "El Ch\u00E2teau de Charnizay le da la bienvenida en el sur de Touraine, con sus cinco habitaciones de hu\u00E9spedes y salas de recepci\u00F3n que dan al jard\u00EDn. Rel\u00E1jese en la piscina Paseos y descubrimientos en el parque de 30 hect\u00E1reas y sus numerosos animales."@es . "Lo Ch\u00E2teau de Charnizay vi accoglie nel sud della Touraine, con le sue cinque camere per gli ospiti e le sue sale di ricevimento aperte sul giardino. Rilassatevi in piscina! Passeggiate e scoperte nel parco di 30 ettari e nei suoi numerosi animali."@it . "Das Ch\u00E2teau de Charnizay empf\u00E4ngt Sie im S\u00FCden der Touraine mit seinen f\u00FCnf G\u00E4stezimmern und den zum Garten hin offenen Empfangsr\u00E4umen. Entspannen Sie sich am Pool! Der 30 ha gro\u00DFe Park mit seinen zahlreichen Tieren l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen und Entdeckungsreisen ein."@de . "Le ch\u00E2teau de Charnizay vous accueille dans le sud de la Touraine, avec ses cinq chambres d\u2019h\u00F4tes et ses salons de r\u00E9ception ouverts sur le jardin. D\u00E9tente assur\u00E9e au bord de la piscine! Promenades et d\u00E9couvertes dans le parc de 30 ha et ses nombreux animaux."@fr . "The Chateau de Charnizay welcomes you in the south of Touraine, with its five guest rooms and its reception rooms open on the garden. Relaxation is guaranteed by the pool! Walks and discoveries in the 30 ha park and its numerous animals."@en . "Het Ch\u00E2teau de Charnizay verwelkomt u in het zuiden van Touraine, met zijn vijf gastenkamers en ontvangstruimten die uitkomen op de tuin. Ontspan bij het zwembad! Wandelingen en ontdekkingen in het 30 hectare grote park en zijn vele dieren."@nl . "El Ch\u00E2teau de Charnizay le da la bienvenida en el sur de Touraine, con sus cinco habitaciones de hu\u00E9spedes y salas de recepci\u00F3n que dan al jard\u00EDn. Rel\u00E1jese en la piscina Paseos y descubrimientos en el parque de 30 hect\u00E1reas y sus numerosos animales."@es . "Lo Ch\u00E2teau de Charnizay vi accoglie nel sud della Touraine, con le sue cinque camere per gli ospiti e le sue sale di ricevimento aperte sul giardino. Rilassatevi in piscina! Passeggiate e scoperte nel parco di 30 ettari e nei suoi numerosi animali."@it . "Das Ch\u00E2teau de Charnizay empf\u00E4ngt Sie im S\u00FCden der Touraine mit seinen f\u00FCnf G\u00E4stezimmern und den zum Garten hin offenen Empfangsr\u00E4umen. Entspannen Sie sich am Pool! Der 30 ha gro\u00DFe Park mit seinen zahlreichen Tieren l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen und Entdeckungsreisen ein."@de . "Le ch\u00E2teau de Charnizay vous accueille dans le sud de la Touraine, avec ses cinq chambres d\u2019h\u00F4tes et ses salons de r\u00E9ception ouverts sur le jardin. D\u00E9tente assur\u00E9e au bord de la piscine! Promenades et d\u00E9couvertes dans le parc de 30 ha et ses nombreux animaux."@fr . . "Het Ch\u00E2teau de Charnizay verwelkomt u in het zuiden van Touraine, met zijn vijf gastenkamers (evenals een gite en ecolodges) en zijn ontvangstruimten die uitkomen op de tuin. Ontspan bij het zwembad! Wandelingen en ontdekkingen in het park van 30 hectare met zijn vele dieren.\n\nBent u op zoek naar een vakantieverblijf op het platteland, voor een week of een weekend, met familie of vrienden? Wilt u een charmante plek om een bruiloft of een receptie te houden, of om een seminar te organiseren? Wilt u thuis werken op een rustige plek? Reserveer dan nu uw verblijf."@nl . "Das Ch\u00E2teau de Charnizay empf\u00E4ngt Sie im S\u00FCden der Touraine mit seinen f\u00FCnf G\u00E4stezimmern (sowie einem Ferienhaus und \u00D6kolodges) und seinen zum Garten hin offenen Empfangsr\u00E4umen. Entspannen Sie sich am Pool! Der 30 ha gro\u00DFe Park mit seinen zahlreichen Tieren l\u00E4dt zu Spazierg\u00E4ngen und Entdeckungsreisen ein.\n\nSie suchen eine Ferienunterkunft auf dem Land, f\u00FCr eine Woche oder ein Wochenende, mit der Familie oder mit Freunden? Sie m\u00F6chten einen charmanten Ort f\u00FCr eine Hochzeit, einen Empfang oder ein Seminar? M\u00F6chten Sie in aller Ruhe an einem friedlichen Ort Telearbeit leisten? Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt."@de . "El Ch\u00E2teau de Charnizay le da la bienvenida en el sur de Touraine, con sus cinco habitaciones de hu\u00E9spedes (as\u00ED como una casa rural y ecolodges) y sus salas de recepci\u00F3n abiertas al jard\u00EDn. Rel\u00E1jese junto a la piscina Paseos y descubrimientos en el parque de 30 hect\u00E1reas y sus numerosos animales.\n\n\u00BFBusca un alojamiento de vacaciones en plena naturaleza, para una semana o un fin de semana, en familia o entre amigos? \u00BFDesea un lugar con encanto para celebrar una boda o una recepci\u00F3n, u organizar un seminario? \u00BFDesea trabajar desde casa en un lugar tranquilo? Reserve ya su estancia."@es . "Lo Ch\u00E2teau de Charnizay vi accoglie nel sud della Touraine, con le sue cinque camere per gli ospiti (oltre a una gite e a un ecolodge) e le sue sale di ricevimento aperte sul giardino. Rilassatevi a bordo piscina! Passeggiate e scoperte nel parco di 30 ettari con i suoi numerosi animali.\n\nSiete alla ricerca di un alloggio per le vacanze in campagna, per una settimana o un weekend, con la famiglia o gli amici? Desiderate un luogo incantevole per organizzare un matrimonio, un ricevimento o un seminario? Volete lavorare da casa in un luogo tranquillo? Prenotate subito il vostro soggiorno."@it . "The Chateau de Charnizay welcomes you in the south of Touraine, with its five guest rooms (as well as a gite and ecolodges) and its reception rooms open on the garden. Relaxation is guaranteed by the pool! Walks and discoveries in the 30 ha park and its numerous animals.\n\nAre you looking for a vacation accommodation in the country, for a week or a weekend, with family or friends? You wish a charming place to live a wedding or a reception, to organize a seminar? Do you want to work from home in a peaceful place? Book your stay now."@en . "Le ch\u00E2teau de Charnizay vous accueille dans le sud de la Touraine, avec ses cinq chambres d\u2019h\u00F4tes (ainsi qu'un gite et des \u00E9colodges) et ses salons de r\u00E9ception ouverts sur le jardin. D\u00E9tente assur\u00E9e au bord de la piscine! Promenades et d\u00E9couvertes dans le parc de 30 ha et ses nombreux animaux.\n\nVous recherchez un h\u00E9bergement de vacances \u00E0 la campagne, \u00E0 la semaine ou en week-end, en famille ou entre amis ? Vous souhaitez un lieu de charme pour y vivre un mariage ou une r\u00E9ception, y organiser un s\u00E9minaire ? Vous voulez t\u00E9l\u00E9travailler en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans un lieu paisible ? R\u00E9servez votre s\u00E9jour d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent."@fr . . .