[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0815d32b-72f0-3ebb-a117-991a9dd49844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fd01e5-e428-3fce-b56d-21325ec2d9ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7cf4f5-05bc-3d69-9ee6-0daeb244443c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39401549-5164-33f7-8c82-5297896bbc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5b0ef6d5-ceb9-33b5-8dc0-e47a6f25467c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb6e506-27d6-3635-808e-784ccaa720f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb6e506-27d6-3635-808e-784ccaa720f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ce911e-55df-3186-a062-4db8de23a1f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb6e506-27d6-3635-808e-784ccaa720f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette splendide minoterie a été réaménagée pour accueillir jusqu’à 15 personnes dans ses 5 chambres spacieuses. Le vaste salon avec cheminée dispose aussi d’un projecteur et d’un écran à utiliser pour des conférences ou comme salle de cinéma. Le moulin est doté d'une piscine couverte, d’un jardin...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffce57a7-9ee2-383c-80b4-ba53391adad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fd01e5-e428-3fce-b56d-21325ec2d9ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3905978-73af-3cec-91ff-b6408866c799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37c9a22-4eff-3b83-8f0b-eacef4aa69b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39401549-5164-33f7-8c82-5297896bbc57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ce911e-55df-3186-a062-4db8de23a1f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0815d32b-72f0-3ebb-a117-991a9dd49844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f7cf4f5-05bc-3d69-9ee6-0daeb244443c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10f49be-5bb4-3433-a5fb-b0bf0a159486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4641512-a956-3e94-bed3-225e728faac9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Diese prächtige Getreidemühle wurde umgebaut und bietet in ihren fünf geräumigen Zimmern Platz für bis zu 15 Personen. Das große Wohnzimmer mit Kamin verfügt außerdem über einen Projektor und eine Leinwand, die für Konferenzen oder als Kinosaal genutzt werden können. Die Mühle verfügt über ein Hallenbad, einen Garten...", "@language": "de" }, { "@value": "Cette splendide minoterie a été réaménagée pour accueillir jusqu’à 15 personnes dans ses 5 chambres spacieuses. Le vaste salon avec cheminée dispose aussi d’un projecteur et d’un écran à utiliser pour des conférences ou comme salle de cinéma. Le moulin est doté d'une piscine couverte, d’un jardin...", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze prachtige bloemmolen is gerenoveerd en biedt plaats aan maximaal 15 personen in de 5 ruime slaapkamers. De grote woonkamer met open haard heeft ook een projector en scherm om te worden gebruikt voor conferenties of als bioscoopzaal. De molen heeft een overdekt zwembad, een tuin en een zwembadhuisje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo splendido mulino è stato ristrutturato per ospitare fino a 15 persone nelle sue 5 spaziose camere da letto. L'ampio soggiorno con camino dispone anche di un proiettore e di uno schermo da utilizzare per conferenze o come sala cinematografica. Il mulino dispone di una piscina coperta, di un giardino e di una casa per la piscina.", "@language": "it" }, { "@value": "This splendid flour mill has been refurbished to accommodate up to 15 people in its 5 spacious rooms. The large living room with fireplace also has a projector and screen to be used for conferences or as a cinema room. The mill has an indoor swimming pool, a garden...", "@language": "en" }, { "@value": "Este espléndido molino harinero ha sido reformado para alojar hasta 15 personas en sus 5 amplias habitaciones. El gran salón con chimenea también cuenta con un proyector y una pantalla para ser utilizado para conferencias o como sala de cine. El molino cuenta con una piscina cubierta, un jardín y una casa de la piscina.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das geräumige Moulin de la Quentinière wird Sie mit seiner Qualität überraschen. Sie verfügt über 5 große, moderne Zimmer, die mit einer Sitzecke und einem Fernseher mit Freeview, Radiokanälen und kostenlosem WLAN ausgestattet sind. Jedes Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett ? mit einer Memory-Foam-Matratze ? und ein Doppelschlafsofa. Außerdem stehen Ihnen kostenloser Tee, Kaffee und Kekse zur Verfügung, die mit den Geräten für Heißgetränke bereitgestellt werden.\n\n\"Die Wolken\" im ersten Stock, \"Der Himmel\" und \"Die Sterne\" im zweiten Stock und \"Die Sonne\" und \"Der Mond\" im dritten Stock. Jedes der Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken - das Schlafzimmer im ersten Stock hat ein einfaches Waschbecken - Dusche und Badewanne. Ein 6. Schlafzimmer im Erdgeschoss wird als Entspannungs-/Fernsehraum genutzt und verfügt über eine Toilette mit Waschbecken. Das Schlafzimmer im ersten Stock bietet bequem Platz für 2 Erwachsene; die Schlafzimmer im zweiten und dritten Stock bieten Platz für 4 Erwachsene mit der Möglichkeit, bequem bis zu 6 Personen unterzubringen. Das geräumige Wohnzimmer mit Projektor und Leinwand integriert das Foyer mit Sofas und Sesseln. Ruheraum mit bequemen Sitzgelegenheiten, Büchern, Tischspielen, CDs, DVDs, 50-Zoll-LCD-Fernseher und DVD-Player. Die voll ausgestattete Küche verfügt über einen separaten Rayburn-Induktionsherd und einen Umluftofen. Essbereich mit Tischen und Stühlen. Spielzimmer mit Billardtisch, Tischtennisplatte und Tischfußball.\n\nDer Freizeitkomplex umfasst ein 13 m langes Hallenbad, ein Fitnessstudio und einen Spielbereich mit Xbox- und Wii-Konsolen, den Sie sich mit einem anderen Ferienhaus, La Petite Maison, teilen. Die Mühle verfügt außerdem über eine Waschmaschine, einen Trockner, ein Bügeleisen, ein Bügelbrett und einen Haartrockner. Am Ende eines langen Hofes, Eingang durch private, verschlossene Tore gesichert. Der Hof bietet Platz für mehr als 20 Autos. Großer Garten.\n\nVermietung für mindestens 2 Nächte. Obligatorische Endreinigung gegen Aufpreis 150?", "@language": "de" }, { "@value": "Le spacieux Moulin de la Quentinière vous étonnera par la qualité de ses prestations. Il dispose de 5 grandes chambres modernes pourvues d’un coin salon et d’une télévision avec Freeview, de chaînes radios et d’Internet sans fil gratuit. Chaque chambre est dotée d’un lit king-size – avec un matelas à mémoire de forme – et d’un canapé-lit double. Vous y trouverez aussi du thé, du café et des biscuits gratuits fournis avec les appareils pour les boissons chaudes.\n\n« Les Nuages » au 1er étage, «Le Ciel» et «Les Étoiles» au 2ème étage et «Le Soleil» et «La Lune» au 3ème étage. Chacune des chambres dispose d'une salle de bains avec double vasque - la chambre à coucher du premier étage dispose d'une simple vasque - douche et baignoire. Une 6ème chambre, au rez-de-chaussée, est utilisée comme salle de détente/télévision et comporte des toilettes avec lavabo. La chambre à coucher au premier étage peut accueillir confortablement 2 adultes; les chambres aux 2ème et 3ème étages peuvent accueillir 4 adultes avec la capacité d'aller confortablement jusqu'à 6. Le vaste salon, avec projecteur et écran, intègre le foyer avec canapés et fauteuils. Pièce de repos avec sièges confortables, livres, jeux de table, CD, DVD, téléviseur LCD 50 pouces et lecteur DVD. La cuisine, entièrement équipée, est dotée d’une cuisinière séparée Rayburn à induction et d’un four à air pulsé. Espace repas avec tables et chaises. Salle de jeux avec un billard, une table de ping-pong, un baby-foot. \n\nLe complexe de loisirs comprend une piscine intérieure de 13 m, un gymnase et un espace de jeux disposant notamment de consoles Xbox et Wii à partager avec un autre gîte, la Petite Maison. Le moulin dispose également d’un lave-linge, un sèche-linge, un fer et une planche à repasser et un sèche-cheveux. Au fond d’une longue cour, entrée sécurisée par des grilles privées et verrouillées. La cour peut accueillir plus de 20 voitures. Grand jardin.\n\nLocation pour minimum 2 nuits. Frais de nettoyage final obligatoire en supplément 150€", "@language": "fr" }, { "@value": "Het ruime Moulin de la Quentinière zal je verrassen met de kwaliteit van zijn faciliteiten. Het beschikt over 5 grote, moderne slaapkamers met een zithoek en tv met Freeview, radiozenders en gratis draadloos internet. Elke kamer heeft een kingsize bed met een traagschuimmatras en een slaapbank voor twee personen. Je vindt er ook gratis thee, koffie en koekjes bij de warme drankenautomaten.\n\ner zijn drie slaapkamers: \"Les Nuages\" op de 1e verdieping, \"Le Ciel\" en \"Les Étoiles\" op de 2e verdieping en \"Le Soleil\" en \"La Lune\" op de 3e verdieping. Elk van de slaapkamers heeft een badkamer met een dubbele wastafel - de slaapkamer op de eerste verdieping heeft een enkele wastafel - douche en bad. Een 6e slaapkamer, op de begane grond, wordt gebruikt als ontspannings-/tv-kamer en heeft een toilet met wastafel. De slaapkamer op de eerste verdieping biedt comfortabel plaats aan 2 volwassenen; de slaapkamers op de 2e en 3e verdieping bieden plaats aan 4 volwassenen met een capaciteit tot 6 personen. De ruime zitkamer, met projector en scherm, bevat de open haard met banken en fauteuils. De lounge heeft comfortabele stoelen, boeken, bordspellen, cd's, dvd's, een 50-inch lcd-tv en dvd-speler. De volledig uitgeruste keuken heeft een aparte Rayburn inductiekookplaat en heteluchtoven. Eethoek met tafel en stoelen. Speelkamer met biljart, tafeltennis en tafelvoetbal.\n\nHet recreatiecomplex heeft een overdekt zwembad van 13 m, een fitnessruimte en een spelletjesruimte met Xbox- en Wii-consoles die gedeeld worden met een andere gîte, La Petite Maison. De molen heeft ook een wasmachine, wasdroger, strijkijzer, strijkplank en haardroger. Aan het einde van een lange binnenplaats is de ingang beveiligd door een privéhek met slot. De binnenplaats biedt plaats aan meer dan 20 auto's. Grote tuin.\n\nMinimum verblijf 2 nachten. Verplichte eindschoonmaak kost 150?", "@language": "nl" }, { "@value": "The spacious Moulin de la Quentinière will amaze you with the quality of its facilities. It features 5 large, modern bedrooms with sitting areas and TVs with Freeview, radio channels and free wireless Internet access. Each room has a king-size bed ? with memory foam mattress ? and a double sofa bed. You'll also find complimentary tea, coffee and cookies supplied with the hot-drink appliances.\n\n\"Les Nuages\" on the 1st floor, \"Le Ciel\" and \"Les Étoiles\" on the 2nd floor and \"Le Soleil\" and \"La Lune\" on the 3rd floor. Each room has a bathroom with double basins - the bedroom on the second floor has a single basin - shower and bath. A 6th bedroom, on the first floor, is used as a relaxation/TV room and has a toilet with washbasin. The bedroom on the second floor can comfortably accommodate 2 adults; the bedrooms on the 2nd and 3rd floors can accommodate 4 adults with the capacity to comfortably go up to 6. The spacious living room, with projector and screen, incorporates the fireplace with sofas and armchairs. Lounge with comfortable seating, books, board games, CDs, DVDs, 50-inch LCD TV and DVD player. The fully-equipped kitchen features a separate Rayburn induction stove and convection oven. Dining area with table and chairs. Games room with pool table, table tennis and table soccer.\n\nThe leisure complex includes a 13 m indoor swimming pool, a gymnasium and a games area with Xbox and Wii consoles to be shared with another gîte, La Petite Maison. The mill is also equipped with a washing machine, tumble dryer, iron, ironing board and hairdryer. At the end of a long courtyard, the entrance is secured by private, locked gates. The courtyard can accommodate more than 20 cars. Large garden.\n\nMinimum 2-night rental. Obligatory final cleaning fee 150?", "@language": "en" }, { "@value": "El espacioso Moulin de la Quentinière le sorprenderá por la calidad de sus instalaciones. Dispone de 5 habitaciones amplias y modernas con zona de estar y TV con Freeview, canales de radio y conexión inalámbrica a internet gratuita. Cada habitación tiene una cama king-size con colchón de espuma viscoelástica y un sofá cama doble. También encontrará té, café y galletas de cortesía en las máquinas de bebidas calientes.\n\nhay tres habitaciones: \"Les Nuages\" en la 1ª planta, \"Le Ciel\" y \"Les Étoiles\" en la 2ª planta y \"Le Soleil\" y \"La Lune\" en la 3ª planta. Cada uno de los dormitorios dispone de un cuarto de baño con lavabo doble -el dormitorio de la primera planta tiene un lavabo individual-, ducha y bañera. Un 6º dormitorio, en la planta baja, se utiliza como sala de descanso/TV y dispone de un aseo con lavabo. En el dormitorio de la primera planta pueden dormir cómodamente 2 adultos; en los dormitorios de la 2ª y 3ª planta pueden dormir 4 adultos, con capacidad para alojar cómodamente hasta 6 personas. El amplio salón, con proyector y pantalla, incorpora la chimenea con sofás y sillones. El salón dispone de cómodos asientos, libros, juegos de mesa, CD, DVD, un televisor LCD de 50 pulgadas y reproductor de DVD. La cocina, totalmente equipada, tiene una placa de inducción Rayburn y un horno de convección independientes. Comedor con mesa y sillas. Sala de juegos con mesa de billar, ping-pong y futbolín.\n\nEl complejo de ocio incluye una piscina cubierta de 13 m, un gimnasio y una zona de juegos con consolas Xbox y Wii a compartir con otra casa rural, La Petite Maison. El molino también dispone de lavadora, secadora, plancha, tabla de planchar y secador de pelo. Al final de un largo patio, la entrada está protegida por puertas privadas cerradas con llave. El patio tiene capacidad para más de 20 coches. Gran jardín.\n\nEstancia mínima de 2 noches. Limpieza final obligatoria 150?", "@language": "es" }, { "@value": "Lo spazioso Moulin de la Quentinière vi sorprenderà per la qualità delle sue strutture. Dispone di 5 ampie e moderne camere da letto con area salotto e TV con Freeview, canali radio e connessione internet wireless gratuita. Ogni camera dispone di un letto king size con materasso in memory foam e di un divano letto matrimoniale. Inoltre, i distributori automatici di bevande calde forniscono tè, caffè e biscotti in omaggio.\n\nle camere sono tre: \"Les Nuages\" al 1° piano, \"Le Ciel\" e \"Les Étoiles\" al 2° piano e \"Le Soleil\" e \"La Lune\" al 3° piano. Ciascuna delle camere da letto dispone di un bagno con doppio lavabo - la camera al primo piano ha un lavabo singolo - doccia e vasca. Una sesta camera da letto, al piano terra, è adibita a sala relax/TV e dispone di un bagno con lavabo. La camera da letto al primo piano può ospitare comodamente 2 adulti; le camere da letto al 2° e 3° piano possono ospitare 4 adulti, con la possibilità di ospitare comodamente fino a 6 persone. L'ampio salone, con proiettore e schermo, incorpora il camino con divani e poltrone. Il salone dispone di comodi posti a sedere, libri, giochi da tavolo, CD, DVD, TV LCD da 50 pollici e lettore DVD. La cucina completamente attrezzata dispone di un fornello a induzione Rayburn e di un forno a convezione. Zona pranzo con tavolo e sedie. Sala giochi con tavolo da biliardo, ping pong e calcio balilla.\n\nIl complesso ricreativo comprende una piscina coperta di 13 metri, una palestra e un'area giochi con console Xbox e Wii da condividere con un altro alloggio, La Petite Maison. Il mulino dispone anche di lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro e asciugacapelli. Alla fine di un lungo cortile, l'ingresso è protetto da cancelli privati e chiusi a chiave. Il cortile può ospitare più di 20 auto. Ampio giardino.\n\nSoggiorno minimo 2 notti. Spese di pulizia finale obbligatorie 150?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3905978-73af-3cec-91ff-b6408866c799" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d10f49be-5bb4-3433-a5fb-b0bf0a159486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37c9a22-4eff-3b83-8f0b-eacef4aa69b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4641512-a956-3e94-bed3-225e728faac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffce57a7-9ee2-383c-80b4-ba53391adad5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]