[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/cacde1aa-4e9c-324f-a154-6927bf760d98", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb44637-85a1-3676-bd3f-fd151b68035e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb44637-85a1-3676-bd3f-fd151b68035e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22cdcd0c-e652-3590-9fb6-5a38beef8fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/271ab7f8-3edb-3c24-95be-ac61beec54c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9b5c7b-59df-3f08-b185-65e87cdfeb9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6ac465-20d1-32a6-844b-4f9f853d4a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a18de59-2a87-33a5-887c-ff52bcffc175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fbaf80-e713-3631-93c9-38068a5933c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb44637-85a1-3676-bd3f-fd151b68035e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Petite maison climatisée de type duplex avec tout le confort moderne, mitoyenne de notre maison principale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d9b5c7b-59df-3f08-b185-65e87cdfeb9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fbaf80-e713-3631-93c9-38068a5933c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5ec517-59a1-3f32-a62c-ffb9b33e9723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22cdcd0c-e652-3590-9fb6-5a38beef8fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/271ab7f8-3edb-3c24-95be-ac61beec54c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fff6cc-8dbc-3f0e-a8a0-c8da99965713" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a18de59-2a87-33a5-887c-ff52bcffc175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e6ac465-20d1-32a6-844b-4f9f853d4a65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdff6ed7-a375-325e-ad1f-96d0a0d68f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc961b90-41ac-3461-b106-437188649334" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Petite maison climatisée de type duplex avec tout le confort moderne, mitoyenne de notre maison principale", "@language": "fr" }, { "@value": "Small air-conditioned duplex house with all modern conveniences, adjoining our main house", "@language": "en" }, { "@value": "Pequeña casa dúplex con aire acondicionado y todas las comodidades modernas, contigua a nuestra casa principal", "@language": "es" }, { "@value": "Piccola casa duplex con aria condizionata e tutti i comfort moderni, adiacente alla nostra casa principale", "@language": "it" }, { "@value": "Klein duplexhuis met airconditioning en alle moderne gemakken, grenzend aan ons hoofdhuis", "@language": "nl" }, { "@value": "Kleines klimatisiertes Duplex-Haus mit allen modernen Annehmlichkeiten, an unser Haupthaus angrenzend", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Petite maison climatisée de type duplex avec tout le confort moderne, mitoyenne de notre maison principale. \nToute équipée pour recevoir 2 personnes confortablement, vous serez logés au cœur de notre propriété dédiée à la culture de baies de Goji et à l’accueil de chevaux, ânes et poneys. Le logement est totalement indépendant avec un accès par notre jardin.\nAmis des animaux et amoureux de la nature, soyez les bienvenus dans notre \"Finca\" !\nClimatisation dans la chambre à coucher (lit queen size) et le séjour/cuisine. Douche à l'italienne spacieuse. Terrasse couverte. Bain de soleil et transat dans le jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pequeña casa dúplex climatizada con todas las comodidades modernas, contigua a nuestra casa principal.\nTotalmente equipada para alojar cómodamente a 2 personas, se alojará en el corazón de nuestra propiedad, dedicada al cultivo de bayas de goji y a la acogida de caballos, burros y ponis. El alojamiento es totalmente independiente, con acceso a través de nuestro jardín.\n¡Los amantes de los animales y de la naturaleza son bienvenidos en nuestra Finca!\nAire acondicionado en dormitorio (cama de matrimonio) y salón/cocina. Amplia ducha. Terraza cubierta. Tumbona en el jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "Small air-conditioned duplex house with all modern conveniences, adjoining our main house.\nFully equipped to accommodate 2 people comfortably, you will be accommodated in the heart of our property, dedicated to the cultivation of Goji berries and the welcoming of horses, donkeys and ponies. The accommodation is totally independent, with access via our garden.\nAnimal lovers and nature enthusiasts welcome to our \"Finca\"!\nAir-conditioning in bedroom (queen-size bed) and living room/kitchen. Spacious walk-in shower. Covered terrace. Sun loungers and deckchairs in the garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Kleine duplexwoning met airconditioning en alle moderne comfort, grenzend aan ons hoofdgebouw.\nHet is volledig uitgerust voor 2 personen en bevindt zich in het hart van ons landgoed, dat gewijd is aan het kweken van gojibessen en het ontvangen van paarden, ezels en pony's. De accommodatie is volledig onafhankelijk, met toegang via onze tuin.\nDieren- en natuurliefhebbers zijn welkom op onze Finca!\nAirconditioning in slaapkamer (queensize bed) en woonkamer/keuken. Ruime inloopdouche. Overdekt terras. Ligstoel in de tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kleines klimatisiertes Haus im Maisonette-Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten, das an unser Haupthaus angrenzt.\nSie wohnen im Herzen unseres Anwesens, das dem Anbau von Goji-Beeren und der Unterbringung von Pferden, Eseln und Ponys gewidmet ist, und ist komplett ausgestattet, um 2 Personen bequem zu beherbergen. Die Unterkunft ist völlig unabhängig und hat einen Zugang über unseren Garten.\nTierfreunde und Naturliebhaber sind in unserer \"Finca\" herzlich willkommen!\nKlimaanlage im Schlafzimmer (Queensize-Bett) und im Wohn-/Küchenbereich. Geräumige begehbare Dusche. Überdachte Terrasse. Sonnenliege und Liegestuhl im Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Piccola casa duplex con aria condizionata e tutti i comfort moderni, adiacente alla nostra casa principale.\nCompletamente attrezzata per ospitare comodamente 2 persone, soggiornerete nel cuore della nostra proprietà, dedicata alla coltivazione delle bacche di goji e all'accoglienza di cavalli, asini e pony. L'alloggio è completamente indipendente, con accesso dal nostro giardino.\nGli amanti degli animali e della natura sono i benvenuti nella nostra Finca!\nAria condizionata nella camera da letto (letto matrimoniale) e nel soggiorno/cucina. Ampia doccia walk-in. Terrazza coperta. Sdraio in giardino.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdff6ed7-a375-325e-ad1f-96d0a0d68f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc961b90-41ac-3461-b106-437188649334" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fff6cc-8dbc-3f0e-a8a0-c8da99965713" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5ec517-59a1-3f32-a62c-ffb9b33e9723" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]