@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9eb43d08-d1b1-3432-844c-bcf11d695cbc
owl:topDataProperty "Entre roches et canal, vous passerez non loin des Roches de Basseville et du canal du Nivernais. Voir le tracé du circuit : https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4822c319-ccd3-3798-aba0-04e2c4b6c06d, data:51489a08-97a1-36b2-af38-8280884a4e90, data:60f27651-2a3b-3d11-a9b2-762f15f0124f, data:669a8d16-d86d-3ce0-a99a-95dc491954ae, data:6f6e22c4-b505-3c08-8ff6-e4c5456fd4a8, data:e511e5b4-d687-3f61-a030-4686d134ebd4, data:77dae60e-565e-37b3-894f-70de2623bff7, data:15d19839-ad50-38b0-9df7-7c8401b93c31, data:7936420b-19a7-3c34-85ea-7068c580dd31, data:ab41b559-e344-3e89-9074-dfeeb5c31d1f ;
:shortDescription "Entre roches et canal, vous passerez non loin des Roches de Basseville et du canal du Nivernais. Voir le tracé du circuit : https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@fr, "Tra le rocce e il canale, passerete non lontano dalle Roches de Basseville e dal canale del Nivernais. Guarda il percorso: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@it, "Zwischen Felsen und Kanal kommen Sie unweit der Roches de Basseville und des Canal du Nivernais vorbei. Zur Streckenführung: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@de, "Between the rocks and the canal, you'll pass near the Roches de Basseville and the Nivernais Canal. View the route map: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@en, "Entre las rocas y el canal, pasarás cerca de las Rocas de Basseville y del canal del Nivernais. Consulta el trazado del recorrido: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@es, "Tussen de rotsen en het kanaal komt u vlak langs de Roches de Basseville en het Canal du Nivernais. Bekijk de route: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Der Ort, an dem Sie sich gerade befinden, war vor einigen Millionen Jahren eine Lagune. Von dieser Lagune sind noch heute die Sedimentschichten und die Felsen von Basseville zu sehen, von deren Gipfel aus Sie einen grandiosen Ausblick auf das Yonne-Tal genießen können. Am Fuße der Felsen führt ein ausgebauter Wanderweg durch das gesamte Gebiet, an dem Sie die Kletterrouten und die für die Höhlenforschung reservierten Höhlen entdecken können.
Zur Route: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"""@de, """L'endroit où vous vous trouvez était il y a quelques millions d'années un lagon. De ce lagon, restent visibles les couches de sédimentation et les roches de Basseville qui, à leur sommet, vous offrent un panorama grandiose sur la vallée de l'Yonne. Au pied des falaises, un sentier aménagé permet de découvrir l'ensemble du site avec les voies d'escalade et les cavités réservées à la spéléologie.
Voir le tracé du circuit : https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"""@fr, """Il luogo in cui vi trovate era, alcuni milioni di anni fa, una laguna. Di quella laguna rimangono visibili gli strati sedimentari e le rocce di Basseville che, dalla loro cima, offrono un panorama grandioso sulla valle dell'Yonne. Ai piedi delle falesie, un sentiero attrezzato permette di scoprire l’intero sito con le vie di arrampicata e le cavità riservate alla speleologia.
Visualizza il tracciato del percorso: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"""@it, """El lugar en el que te encuentras fue, hace unos millones de años, una laguna. De esa laguna aún se pueden apreciar las capas sedimentarias y las rocas de Basseville, desde cuya cima se disfruta de unas vistas espectaculares del valle del Yonne. A los pies de los acantilados, un sendero acondicionado permite descubrir todo el paraje, con sus vías de escalada y sus cavidades destinadas a la espeleología.
Ver el trazado del recorrido: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"""@es, """De plek waar u zich nu bevindt, was enkele miljoenen jaren geleden een lagune. Van deze lagune zijn nog steeds de sedimentlagen en de Basseville-rotsen zichtbaar, die u vanaf hun top een grandioos uitzicht bieden op de vallei van de Yonne. Aan de voet van de kliffen loopt een aangelegd pad waarmee u het hele gebied kunt verkennen, inclusief de klimroutes en de grotten die bestemd zijn voor speleologie.
Bekijk de routebeschrijving: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"""@nl, """The place where you are standing was a lagoon a few million years ago. Traces of this lagoon are still visible in the sedimentary layers and the Basseville rocks, which, from their summit, offer a breathtaking view of the Yonne Valley. At the base of the cliffs, a marked trail allows you to explore the entire site, including the climbing routes and caves reserved for caving.
View the trail map: https://www.visugpx.com/4ZO6XwJ64b"""@en .
owl:topObjectProperty data:9eb43d08-d1b1-3432-844c-bcf11d695cbc ;
:hasDescription data:9eb43d08-d1b1-3432-844c-bcf11d695cbc .