"Le forum des formations et des m\u00E9tiers"@fr . . . . . . . . . . . "Le forum des formations et des m\u00E9tiers"@fr . "Il forum sulla formazione e sulle carriere"@it . "Das Forum der Ausbildungen und Berufe"@de . "Het forum voor opleiding en carri\u00E8re"@nl . "Foro de formaci\u00F3n y carreras profesionales"@es . "Training and careers forum"@en . . "Cada dos a\u00F1os, Formasarthe es una cita ineludible para j\u00F3venes, familias, formadores y profesionales.\n\nFormasarthe es el lugar ideal para descubrir una profesi\u00F3n o un oficio, reflexionar sobre el futuro o simplemente descubrir la oferta de formaci\u00F3n de la regi\u00F3n de Sarthe y del Grand Ouest.\nOrganizado en \"Espaces Formations-M\u00E9tiers\", el foro permitir\u00E1 a los visitantes encontrar un amplio abanico de formaciones, desde el CAP hasta el bachillerato, y m\u00E1s de 450 cursos de ense\u00F1anza superior.\nCada edici\u00F3n del foro es un im\u00E1n para las nuevas vocaciones, \u00A1y se hace todo lo posible para ayudarle a encontrar la suya!"@es . "Ogni due anni, Formasarthe \u00E8 un evento imperdibile per giovani, famiglie, formatori e professionisti.\n\nFormasarthe \u00E8 il luogo in cui recarsi se si desidera saperne di pi\u00F9 su una particolare professione o percorso professionale, pensare alla propria strada o semplicemente scoprire ci\u00F2 che la Sarthe e la regione del Grand Ouest hanno da offrire in termini di formazione.\nOrganizzato in \"Espaces Formations-M\u00E9tiers\", il forum consentir\u00E0 ai visitatori di trovare un'ampia gamma di corsi di formazione, dal CAP al baccalaur\u00E9at, e pi\u00F9 di 450 corsi di istruzione superiore.\nOgni edizione del forum \u00E8 una calamita per le nuove vocazioni e si fa di tutto per aiutarvi a trovare la vostra!"@it . "Om de twee jaar is Formasarthe een niet te missen evenement voor jongeren, gezinnen, trainers en professionals.\n\nFormasarthe is de plek bij uitstek om meer te weten te komen over een bepaald beroep of carri\u00E8repad, om na te denken over waar je naartoe wilt of gewoon om te ontdekken wat de Sarthe en de Grand Ouest te bieden hebben op het gebied van opleidingen.\nHet forum is georganiseerd in \"Espaces Formations-M\u00E9tiers\" en biedt bezoekers een breed scala aan opleidingen, van CAP tot baccalaur\u00E9at, en meer dan 450 opleidingen in het hoger onderwijs.\nElke editie van het forum is een magneet voor nieuwe beroepen en er wordt alles aan gedaan om jou te helpen de jouwe te vinden!"@nl . "Every two years, Formasarthe is a not-to-be-missed event for young people, families, trainers and professionals.\n\nThose wishing to discover a trade, an industry, consider a career path, or simply discover what the Sarthe and the Grand Ouest region have to offer in the way of training, will find the answers to their questions at Formasarthe.\nOrganized into \"Espaces Formations-M\u00E9tiers\", visitors to the forum will find a wide range of training courses, from CAP to baccalaur\u00E9at, and over 450 higher education courses.\nEach edition of the forum is a magnet for new vocations, and every effort is made to help you find yours!"@en . "Tous les deux ans, Formasarthe est un rendez-vous incontournable pour les jeunes, les familles, les formateurs et les professionnels.\n\nCeux qui souhaitent d\u00E9couvrir un m\u00E9tier, une fili\u00E8re, r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 une orientation ou plus simplement partir \u00E0 la d\u00E9couverte de ce que la Sarthe et le Grand Ouest offrent dans le domaine de la formation, trouveront \u00E0 Formasarthe des pistes et des r\u00E9ponses.\nOrganis\u00E9 en \u00AB Espaces Formations-M\u00E9tiers \u00BB, le forum permettra \u00E0 chaque visiteur de retrouver de multiples formations, du CAP au baccalaur\u00E9at, et plus de 450 formations de l\u2019enseignement sup\u00E9rieur.\nChaque \u00E9dition est r\u00E9v\u00E9latrice de nombreuses vocations et tout est mis en oeuvre pour que vous puissiez y trouver la v\u00F4tre !"@fr . "Alle zwei Jahre ist Formasarthe ein Muss f\u00FCr Jugendliche, Familien, Ausbilder und Fachleute.\n\nWer einen Beruf oder einen Studiengang entdecken, sich Gedanken \u00FCber seine berufliche Orientierung machen oder ganz einfach auf Entdeckungsreise gehen m\u00F6chte, was die Sarthe und der Grand Ouest im Bereich der Ausbildung zu bieten haben, findet auf Formasarthe Anregungen und Antworten.\nDas Forum ist in \"Espaces Formations-M\u00E9tiers\" gegliedert und bietet jedem Besucher die M\u00F6glichkeit, zahlreiche Ausbildungsg\u00E4nge vom CAP bis zum Abitur und mehr als 450 Hochschulstudieng\u00E4nge zu entdecken.\nJedes Jahr werden zahlreiche neue Berufe entdeckt, und es wird alles getan, damit auch Sie Ihre Berufung finden k\u00F6nnen!"@de . . .