[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/174acd1f-9c2a-3b16-b0ac-20e03fb78aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3ca595f8-4499-301c-9f60-59bde4d70eb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb0d1f0-9401-30a1-a4b0-8e423f24d91e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb0d1f0-9401-30a1-a4b0-8e423f24d91e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34982462-58f7-3c14-b5ea-9533b589bec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d772a18-615b-3a4d-a16c-caceae895585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d52cda-5a8d-34e2-b5a2-c589e9882235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a614f4e-4f6a-3be2-8833-98a3fb24da77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eb0d1f0-9401-30a1-a4b0-8e423f24d91e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'académie de tennis de Franceville propose des courts pour tous niveaux. Du débutant au confirmé, les moniteurs sauront vous accompagner et vous faire progresser. \n\nDes stages sont proposés à chaque période de vacances et des tournois sont...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Franceville tennis academy has courts for all levels. From beginners to advanced players, our instructors will help you to progress. \n\nCourses are offered at every holiday period and tournaments are organised several times a year. \n\nThe academy...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a614f4e-4f6a-3be2-8833-98a3fb24da77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1377d60-cb7b-33d2-87ab-c0d5ceb57546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d772a18-615b-3a4d-a16c-caceae895585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34982462-58f7-3c14-b5ea-9533b589bec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d52cda-5a8d-34e2-b5a2-c589e9882235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efe15439-7ede-3a28-9a02-cdd2d0f1f09d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbee0717-0975-3933-9995-f39af8ae47f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/174acd1f-9c2a-3b16-b0ac-20e03fb78aae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'académie de tennis de Franceville propose des courts pour tous niveaux. Du débutant au confirmé, les moniteurs sauront vous accompagner et vous faire progresser. \n\nDes stages sont proposés à chaque période de vacances et des tournois sont...", "@language": "fr" }, { "@value": "La academia de tenis de Franceville dispone de pistas para todos los niveles. Desde principiantes hasta jugadores avanzados, nuestros monitores le ayudarán a progresar.\n\nSe ofrecen cursos en cada periodo vacacional y se organizan torneos en cada...", "@language": "es" }, { "@value": "L'accademia di tennis di Franceville dispone di campi per tutti i livelli. Dai principianti ai giocatori esperti, i nostri istruttori vi aiuteranno a progredire.\n\nI corsi sono offerti in ogni periodo di vacanza e i tornei sono organizzati in ogni...", "@language": "it" }, { "@value": "De Franceville tennisacademie heeft banen voor alle niveaus. Van beginners tot gevorderden, onze instructeurs helpen je vooruit.\n\nIn elke vakantieperiode worden er cursussen aangeboden en toernooien...", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Tennisakademie von Franceville bietet Plätze für alle Niveaustufen. Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen werden die Lehrer Sie begleiten und Ihnen helfen, Fortschritte zu machen.\n\nIn jeder Ferienzeit werden Kurse angeboten und Turniere...", "@language": "de" }, { "@value": "The Franceville tennis academy has courts for all levels. From beginners to advanced players, our instructors will help you to progress. \n\nCourses are offered at every holiday period and tournaments are organised several times a year. \n\nThe academy...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Franceville tennisacademie heeft banen voor alle niveaus. Van beginners tot gevorderden, onze instructeurs helpen je vooruit.\n\nIn elke vakantieperiode worden er cursussen aangeboden en meerdere keren per jaar worden er toernooien georganiseerd.\n\nDe academie heeft 4 buitenbanen, 2 snelle banen, 2 traditionele gravelbanen en 2 overdekte green set banen. Het clubhuis is open in juli en augustus. Je kunt ook proberen te Pickleballen.\n\nJe kunt de banen ook per uur huren als je tijdens je vakantie wilt blijven spelen. Ideaal om van de zee te genieten en je vaardigheden te verbeteren!\n\nJe kunt je baan op elk moment telefonisch reserveren.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Franceville tennis academy has courts for all levels. From beginners to advanced players, our instructors will help you to progress. \n\nCourses are offered at every holiday period and tournaments are organised several times a year. \n\nThe academy has 4 outdoor courts, 2 quick courts, 2 traditional clay courts and 2 covered green set courts. The club house is open in July and August. You can also try your hand at Pickleball. \n\nYou can also hire courts by the hour if you want to continue playing during your holidays. Ideal for enjoying the sea while consolidating your skills! \n\nYou can book your court at any time by telephone.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Tennisakademie von Franceville bietet Plätze für alle Niveaustufen. Vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen werden die Lehrer Sie begleiten und Ihnen helfen, Fortschritte zu machen.\n\nIn jeder Ferienzeit werden Kurse angeboten und mehrmals im Jahr werden Turniere veranstaltet.\n\nDie Akademie verfügt über 4 Außenplätze, 2 Quick Courts, 2 traditionelle Sandplätze und 2 überdachte Plätze mit Green Set. Das Clubhaus ist im Juli und August geöffnet. Seit kurzem können Sie sich auch im Pickleball versuchen.\n\nSie können die Plätze auch stundenweise mieten, wenn Sie während Ihres Urlaubs weiter spielen möchten. Ideal, um das Meer zu genießen und gleichzeitig das Gelernte zu festigen!\n\nSie können Ihren Platz jederzeit telefonisch reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "L'académie de tennis de Franceville propose des courts pour tous niveaux. Du débutant au confirmé, les moniteurs sauront vous accompagner et vous faire progresser. \n\nDes stages sont proposés à chaque période de vacances et des tournois sont organisés plusieurs fois dans l'année. \n\nL'académie dispose de 4 courts extérieurs, 2 en quick, 2 en terre battue traditionnelle et 2 terrains couverts en green set. Le club house est ouvert en juillet - août. Depuis peu, vous pourrez aussi vous essayer au Pickleball. \n\nVous pouvez également louer des terrains à l'heure si vous souhaitez continuer à pratiquer durant vos vacances. Idéal pour profiter de la mer tout en consolidant ses acquis ! \n\nIl vous est possible de réserver votre court à tout moment par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'accademia di tennis di Franceville dispone di campi per tutti i livelli. Dai principianti ai giocatori esperti, i nostri istruttori vi aiuteranno a progredire.\n\nI corsi sono offerti in ogni periodo di vacanza e i tornei sono organizzati più volte all'anno.\n\nL'accademia dispone di 4 campi all'aperto, 2 campi veloci, 2 campi tradizionali in terra battuta e 2 campi coperti in green set. La club house è aperta in luglio e agosto. È anche possibile cimentarsi nel Pickleball.\n\nÈ anche possibile noleggiare i campi a ore se si vuole continuare a giocare durante le vacanze. Ideale per godersi il mare e consolidare le proprie abilità!\n\nPotete prenotare il vostro campo in qualsiasi momento per telefono.", "@language": "it" }, { "@value": "La academia de tenis de Franceville dispone de pistas para todos los niveles. Desde principiantes hasta jugadores avanzados, nuestros monitores le ayudarán a progresar.\n\nSe ofrecen cursos en todos los periodos vacacionales y se organizan torneos varias veces al año.\n\nLa academia dispone de 4 pistas exteriores, 2 pistas rápidas, 2 pistas tradicionales de tierra batida y 2 pistas cubiertas de green set. La casa club está abierta en julio y agosto. También puede probar el Pickleball.\n\nTambién puede alquilar pistas por horas si desea seguir jugando durante sus vacaciones. Ideal para disfrutar del mar y consolidar sus habilidades\n\nPuede reservar su pista en cualquier momento por teléfono.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1377d60-cb7b-33d2-87ab-c0d5ceb57546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbee0717-0975-3933-9995-f39af8ae47f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efe15439-7ede-3a28-9a02-cdd2d0f1f09d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]