"Set off to explore the footpaths around Ryes, accompanied by Kristina, who will tell you about the local flora, fauna and heritage. Please wear clothing suitable for the weather. Booking is essential."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers autour de Ryes, accompagn\u00E9 par Kristina qui vous parlera de la faune, de la flore et du patrimoine local. Pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o. Sur inscriptions obligatoires"@fr . "Set off to explore the footpaths around Ryes, accompanied by Kristina, who will tell you about the local flora, fauna and heritage. Please wear clothing suitable for the weather. Booking is essential."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers autour de Ryes, accompagn\u00E9 par Kristina qui vous parlera de la faune, de la flore et du patrimoine local. Pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o. Sur inscriptions obligatoires"@fr . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers du Bessin, sur fond de toile automnale, et laissez vous guider par Kristina. \n\nNouveau circuit sur le secteur des monts de Ryes et le long de la Gronde. \nRendez-vous \u00E0 Ryes \u00E0 13h45 sur le parking en face de L'auberge des Monts pour un d\u00E9part \u00E0 14h00. Retour au parking vers 16h30.\n\nVenez accompagn\u00E9.e.s de votre chien, mais celui-ci doit \u00EAtre tenu en laisse ! \nLes chaussures de marche sont vivement conseill\u00E9es, toutes personnes se pr\u00E9sentant au point de d\u00E9part en sandales ou tennis plate ne pourra faire la balade avec le groupe (la s\u00E9curit\u00E9 avant tout !).\n\nParticipation libre et consciente."@fr . "Set off to explore the trails of the Bessin region, against a backdrop of autumnal scenery, and let Kristina be your guide. \n\nA new route through the Ryes hills and along the Gronde. \nMeet in Ryes at 1.45 pm in the car park opposite L\u2019Auberge des Monts for a 2.00 pm start. We\u2019ll be back at the car park around 4.30 pm.\n\nYou\u2019re welcome to bring your dog, but it must be kept on a lead! \nWalking boots are strongly recommended; anyone arriving at the starting point in sandals or flat trainers will not be able to join the walk with the group (safety first!).\n\nDonations welcome."@en . . .