@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:9eaaba4b-4cec-3143-9715-fee8d8a5ef68 owl:topDataProperty """Welcome to the Donzy car park! A peaceful, shaded area, perfect for a relaxing break just a stone's throw from the town."""@en, """Bienvenue sur l'aire de Donzy ! Aire paisible et ombragée, parfaite pour un séjour détente à deux pas du bourg."""@fr, """Willkommen auf der Tenne von Donzy! Ein friedlicher und schattiger Platz, perfekt für einen entspannten Aufenthalt in der Nähe der Stadt."""@de ; :hasTranslatedProperty data:84d88e1d-8641-3c78-8c4f-d0faa61f0ff5, data:94ddd2bf-90b1-3fac-ad9d-00cbbc3811f2, data:8a11d76b-302b-33d5-847c-15967129820c, data:41bdefe8-0f1b-3772-842f-7dc359244021, data:ef5084c5-f6ef-3858-bd4a-d480720250e7, data:4f1da57f-a6bf-30ff-b83c-d86c08dc6512 ; :shortDescription """Welcome to the Donzy car park! A peaceful, shaded area, perfect for a relaxing break just a stone's throw from the town."""@en, """Bienvenue sur l'aire de Donzy ! Aire paisible et ombragée, parfaite pour un séjour détente à deux pas du bourg."""@fr, """Welkom op de parkeerplaats van Donzy! Een rustige, schaduwrijke plek, perfect voor een ontspannende pauze op een steenworp afstand van het dorp."""@nl, """Bienvenido al aparcamiento Donzy Una zona tranquila y sombreada, ideal para descansar a dos pasos de la ciudad."""@es, """Benvenuti al parcheggio Donzy! Un'area tranquilla e ombreggiata, perfetta per una pausa di relax a due passi dalla città."""@it, """Willkommen auf der Tenne von Donzy! Ein friedlicher und schattiger Platz, perfekt für einen entspannten Aufenthalt in der Nähe der Stadt."""@de ; a :Description ; dc:description """Welkom op de parkeerplaats van Donzy! Een rustige, schaduwrijke plek, perfect voor een ontspannende pauze op een steenworp afstand van het dorp. Dicht bij winkels, wandelpaden en bezienswaardigheden. Ideale uitvalsbasis om de Nièvre en de wijngaarden van de Centre-Loire te verkennen. Profiteer van uw vakantie om het erfgoed van Donzy te bewonderen, rijk aan geschiedenis met zijn mooie vakwerkhuizen, molens, zijn riviertje, de overblijfselen van de abdijkerk Notre Dame du Pré... 30 staanplaatsen beschikbaar. Voorzieningen: douche, toilet, elektriciteit, water, afvoer, wifi. Tenten, caravans, aanhangwagens en alle getrokken voertuigen zijn toegestaan wanneer de sanitaire voorzieningen geopend zijn (van 1 april tot 31 oktober). Buiten deze periode zijn alleen zelfstandige campers en bestelwagens het hele jaar toegestaan."""@nl, """Bienvenido al aparcamiento Donzy Una zona tranquila y sombreada, ideal para descansar a dos pasos del pueblo. Cerca de comercios, senderos y lugares de interés. Una base ideal para descubrir el Nièvre y los viñedos del Centro Loira. Aproveche sus vacaciones para admirar el patrimonio de Donzy, rico en historia con sus bonitas casas con entramado de madera, sus molinos, su pequeño río, los restos de la iglesia abacial de Notre Dame du Pré... 30 parcelas disponibles. Servicios ofrecidos: ducha, WC, electricidad, agua, desagüe, wifi. Tiendas, caravanas, remolques y todos los vehículos remolcados están permitidos cuando las instalaciones sanitarias están abiertas (del 1 de abril al 31 de octubre). Fuera de este periodo, sólo se permiten autocaravanas y caravanas autónomas durante todo el año."""@es, """Willkommen auf der Tenne von Donzy! Ein friedlicher, schattiger Platz, perfekt für einen entspannten Aufenthalt in der Nähe der Stadt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Geschäfte, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten. Idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Nièvre und der Weinberge des Centre-Loire. Nutzen Sie Ihren Urlaub, um das geschichtsträchtige Donzy mit seinen hübschen Fachwerkhäusern, seinen Mühlen, seinem kleinen Fluss, den Überresten der Abteikirche Notre Dame du Pré... zu bewundern. 30 Stellplätze stehen zur Verfügung. Angebotene Dienstleistungen: Dusche, Toilette, Strom, Wasser, Abwasser, Wifi. Zelte, Wohnwagen, Anhänger und alle geschleppten Fahrzeuge sind während der Öffnungszeiten der Sanitäranlagen (vom 1. April bis zum 31. Oktober) erlaubt. Außerhalb dieser Zeit sind das ganze Jahr über nur autonome Wohnmobile und Vans erlaubt."""@de, """Benvenuti al parcheggio Donzy! Un'area tranquilla e ombreggiata, perfetta per una pausa rilassante a due passi dal paese. Vicino a negozi, sentieri e luoghi da visitare. Base ideale per esplorare la Nièvre e i vigneti del Centro-Loira. Approfittate della vostra vacanza per ammirare il patrimonio di Donzy, ricco di storia con le sue graziose case a graticcio, i mulini, il suo piccolo fiume, i resti della chiesa abbaziale di Notre Dame du Pré... 30 piazzole disponibili. Servizi offerti: doccia, WC, elettricità, acqua, scarico, wifi. Tende, roulotte, rimorchi e tutti i veicoli trainati sono ammessi quando i servizi igienici sono aperti (dal 1° aprile al 31 ottobre). Al di fuori di questo periodo, sono ammessi solo camper e autocaravan per tutto l'anno."""@it, """Welcome to the Donzy car park! A peaceful, shady area, perfect for a relaxing break just a stone's throw from the village. Close to shops, footpaths and places to visit. Ideal base for exploring the Nièvre and the vineyards of the Centre-Loire. Make the most of your holiday to admire Donzy's heritage, rich in history with its pretty timber-framed houses, mills, its little river, the remains of the Abbey Church of Notre Dame du Pré... 30 pitches available. Facilities on offer: shower, toilet, electricity, water, drainage, wifi. Tents, caravans, trailers and all towed vehicles are permitted when the sanitary facilities are open (from 1 April to 31 October). Outside this period, only self-contained motorhomes and vans are permitted all year round."""@en, """Bienvenue sur l'aire de Donzy ! Aire paisible et ombragée, parfaite pour un séjour détente à deux pas du bourg. Proximité immédiate avec les commerces, sentiers de promenade et lieux de visite. Point de départ idéal pour explorer la Nièvre et les vignobles du Centre-Loire. Profitez de vos vacances pour admirer le patrimoine de Donzy, riche en histoire avec ses jolies maisons à pan de bois, ses moulins, sa petite rivière, les vestiges de l'Abbatiale de Notre Dame du Pré... 30 emplacements disponibles. Les services proposés : douche, toilettes, électricité, eau, vidange, wifi. Les tentes, caravanes, remorques et tous véhicules remorqués sont autorisés en période d’ouverture des sanitaires (du 1er avril au 31 octobre). En dehors de cette période, seuls les camping-cars et vans autonomes sont autorisés toute l’année."""@fr . owl:topObjectProperty data:9eaaba4b-4cec-3143-9715-fee8d8a5ef68 ; :hasDescription data:9eaaba4b-4cec-3143-9715-fee8d8a5ef68 .