data:9ea9088d-275b-34c0-9b25-a65046e58b9e
Description

Italien (Italie) Un inno alla vita gioioso e commovente. Compagnie Caravane - Durata: 1 h 20

Néerlandais (Pays-Bas) Een Midzomernachtsdroom, de magische, wervelende komedie van William Shakespeare met 16 personages, aangepast voor 3 acteurs. Een tirannieke vader, een verliefde hertog, geliefden op de vlucht, een afgewezen jong meisje, een koninklijk paar in conflict, een ondeugende faun, feeën, ambachtslieden die zichzelf als acteurs improviseren - tijdens één betoverende nacht kruisen al deze personages elkaars pad in een reeks wendingen, misverstanden, humor, magie en sensualiteit. Grande scène - Alle toeschouwers - Duur: 1u20 min

Allemand (Allemagne) Ein Sommernachtstraum, William Shakespeares märchenhafte und schillernde Komödie mit 16 Figuren, die für 3 Schauspieler adaptiert wurde. Ein tyrannischer Vater, ein verliebter Herzog, Verliebte auf der Flucht, ein junges Mädchen, das zurückgewiesen wird, ein Königspaar im Konflikt, ein schelmischer Faun, Feen, Handwerker, die sich als Schauspieler betätigen, und all diese Figuren werden sich in einer Nacht voller Wendungen, Missverständnisse, Humor, Magie und Sinnlichkeit begegnen. Große Bühne - Für alle Altersgruppen - Dauer: 1 Std. 20 Min. -

Anglais A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare's twirling, fairy-tale comedy with 16 characters, adapted for 3 actors. A tyrannical father, an infatuated duke, lovers on the run, a rejected young girl, a royal couple in conflict, a mischievous faun, fairies, craftsmen who improvise themselves as actors... for one bewitching night, all these characters will cross paths in a series of twists and turns, misunderstandings, humor, magic and sensuality. Grande scène - All audiences - Running time: 1 h 20 -

Espagnol Sueño de una noche de verano, la comedia mágica y arremolinada de William Shakespeare con 16 personajes adaptados para 3 actores. Un padre tiránico, un duque enamorado, amantes en fuga, una joven rechazada, una pareja real en conflicto, un fauno travieso, hadas, artesanos que se improvisan como actores... durante una noche hechizante, todos estos personajes se cruzarán en una serie de giros, malentendidos, humor, magia y sensualidad. Grande scène - Todos los públicos - Duración: 1 h 20 min