. . . . "Op 4 km van Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijnen, in het hart van de wijngaarden die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan, ligt dit mooie stenen huis dat volledig is gerestaureerd met hoogwaardige materialen. Chique en rustige sfeer; ideaal voor een gezin van 3 personen.\n\nBegane grond: mooie, lichte woonkamer met eethoek, zithoek en houtkachel voor extra comfort. Aparte inbouwkeuken met toegang tot het terras en de boomgaard;\n\nOp de bovenverdieping: 2 slaapkamers, \u00E9\u00E9n met een bed van 160 x 200 en \u00E9\u00E9n met een bed van 90 x 200. Badkamer met douche en toilet.\nAirconditioning.\nGrote priv\u00E9tuin. Priv\u00E9parkeerplaats op de binnenplaats. Afsluitbare fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan.\n\nBad- en huishoudlinnen worden verstrekt; de bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Verwarming en brandhout zijn inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen. Het is niet mogelijk om elektrische auto\u2019s bij het vakantiehuis op te laden.\n\nHet vakantiehuis ligt vlak bij Beaune en biedt u de mogelijkheid om in alle rust alle bezienswaardigheden van de streek te bezoeken: de beroemde Hospices, proefkelders, restaurants, wandelingen door de wijngaarden, tochten over de stadsmuren. een fietsroute door de wijngaarden langs de Route des Grands Crus en een natuurlijk zwemmeer op 5 km afstand."@nl . "A 4 km de Beaune, capitale des vins de Bourgogne , au c\u0153ur du vignoble class\u00E9 au patrimoine de l\u2019UNESCO , jolie maison en pierres enti\u00E8rement restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux de qualit\u00E9. Ambiance chic et zen\u00A0; id\u00E9ale pour une famille de 3 personnes.\n\nRez-de-chauss\u00E9e : beau s\u00E9jour lumineux avec salle \u00E0 manger, salon et po\u00EAle \u00E0 bois pour un confort suppl\u00E9mentaire. Cuisine int\u00E9gr\u00E9e ind\u00E9pendante \u00A0avec ouverture sur la terrasse et le verger\u00A0;\n\nA l'\u00E9tage : 2 chambres, une avec\u00A0 1 lit 160 X 200, et une avec 1 lit 90 X 200. Salle d'eau avec WC.\nClimatis\u00E9.\nGrand jardin privatif. Parking priv\u00E9 dans la cour. Local v\u00E9los ferm\u00E9. Animaux non admis.\n\nLe linge de toilette et de maison sont fournis\u00A0; les lits sont faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. Le chauffage et le bois sont offerts. M\u00E9nage inclus. Il n'est pas possible de recharger les voitures \u00E9lectriques depuis le g\u00EEte.\n\nA proximit\u00E9 de Beaune, le\u00A0g\u00EEte\u00A0vous permettra d'acc\u00E9der en toute qui\u00E9tude \u00E0 tous les centres d'int\u00E9r\u00EAts du territoire : les c\u00E9l\u00E8bres Hospices, caveaux de d\u00E9gustation, restaurants, randonn\u00E9es dans les vignes, promenades sur les remparts. v\u00E9loroute dans le vignoble sur la route des grands crus\u00A0et l\u2019\u00E9t\u00E9 baignade naturelle \u00E0 5 km."@fr . "4 km from Beaune, the capital of Burgundy wines, in the heart of the vineyard listed as a UNESCO World Heritage Site, a charming stone house fully restored using high-quality materials. A chic and tranquil atmosphere; ideal for a family of three.\n\nGround floor: a beautiful, light-filled living area with a dining area, lounge and wood-burning stove for added comfort. Separate fitted kitchen opening onto the terrace and orchard;\n\nUpstairs: 2 bedrooms, one with a 160 x 200 bed, and one with a 90 x 200 bed. Shower room with WC.\nAir-conditioned.\nLarge private garden. Private parking in the courtyard. Lockable cycle storage. Pets not allowed.\n\nTowels and bed linen are provided; beds are made on arrival. Heating and firewood are included. Cleaning service included. It is not possible to charge electric cars from the g\u00EEte.\n\nSituated near Beaune, the g\u00EEte offers easy access to all the area\u2019s attractions: the famous Hospices, wine cellars for tastings, restaurants, walks through the vineyards and strolls along the ramparts. There\u2019s a cycle route through the vineyards along the Route des Grands Crus, and in summer, a natural swimming spot just 5 km away."@en . "4 km von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, entfernt, im Herzen des zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6renden Weinbaugebiets, liegt dieses h\u00FCbsche Steinhaus, das vollst\u00E4ndig mit hochwertigen Materialien restauriert wurde. Elegantes und entspanntes Ambiente; ideal f\u00FCr eine dreik\u00F6pfige Familie.\n\nErdgeschoss: sch\u00F6nes, helles Wohnzimmer mit Essbereich, Sitzecke und Holzofen f\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort. Separate Einbauk\u00FCche mit Zugang zur Terrasse und zum Obstgarten;\n\nIm Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines mit einem Bett (160 x 200) und eines mit einem Bett (90 x 200). Duschbad mit WC.\nKlimaanlage.\nGro\u00DFer privater Garten. Privater Parkplatz im Innenhof. Abgeschlossener Fahrradraum. Haustiere sind nicht gestattet.\n\nHandt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt; die Betten sind bei Ankunft bezogen. Heizung und Brennholz sind inklusive. Endreinigung inbegriffen. Das Aufladen von Elektroautos ist von der Ferienwohnung aus nicht m\u00F6glich.\n\nIn der N\u00E4he von Beaune gelegen, bietet Ihnen die Ferienwohnung einen ruhigen Zugang zu allen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region: die ber\u00FChmten Hospices, Verkostungskeller, Restaurants, Wanderungen durch die Weinberge, Spazierg\u00E4nge auf den Stadtmauern. Radweg durch die Weinberge entlang der Route des Grands Crus und im Sommer Naturbadestelle in 5 km Entfernung."@de . "A 4 km da Beaune, capitale dei vini di Borgogna, nel cuore dei vigneti dichiarati patrimonio dell\u2019UNESCO, graziosa casa in pietra interamente ristrutturata con materiali di qualit\u00E0. Atmosfera elegante e rilassante; ideale per una famiglia di 3 persone.\n\nPiano terra: bel soggiorno luminoso con sala da pranzo, salottino e stufa a legna per un comfort aggiuntivo. Cucina integrata indipendente con apertura sulla terrazza e sul frutteto;\n\nAl piano superiore: 2 camere da letto, una con 1 letto da 160 x 200 e una con 1 letto da 90 x 200. Bagno con doccia e WC.\nAria condizionata.\nAmpio giardino privato. Parcheggio privato nel cortile. Locale chiuso per le biciclette. Animali non ammessi.\n\nLa biancheria da bagno e da casa \u00E8 fornita; i letti sono gi\u00E0 fatti all\u2019arrivo. Il riscaldamento e la legna sono gratuiti. Pulizie incluse. Non \u00E8 possibile ricaricare le auto elettriche dal cottage.\n\nSituato nelle vicinanze di Beaune, il cottage vi consentir\u00E0 di raggiungere in tutta tranquillit\u00E0 tutti i luoghi di interesse del territorio: i famosi Hospices, le cantine di degustazione, i ristoranti, le escursioni tra i vigneti, le passeggiate lungo le mura. percorso ciclabile tra i vigneti lungo la Route des Grands Crus e il laghetto naturale a 5 km."@it . "A 4 km de Beaune, capital de los vinos de Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, bonita casa de piedra totalmente restaurada con materiales de calidad. Ambiente elegante y relajado; ideal para una familia de tres personas.\n\nPlanta baja: bonito y luminoso sal\u00F3n-comedor con estufa de le\u00F1a para mayor comodidad. Cocina integrada independiente con acceso a la terraza y al huerto;\n\nEn la planta superior: 2 dormitorios, uno con una cama de 160 x 200 y otro con una cama de 90 x 200. Cuarto de ba\u00F1o con aseo.\nAire acondicionado.\nAmplio jard\u00EDn privado. Aparcamiento privado en el patio. Trastero cerrado para bicicletas. No se admiten animales.\n\nSe proporcionan toallas y ropa de cama; las camas est\u00E1n hechas a la llegada. La calefacci\u00F3n y la le\u00F1a son gratuitas. Limpieza incluida. No es posible recargar coches el\u00E9ctricos desde la casa rural.\n\nSituada cerca de Beaune, la casa rural te permitir\u00E1 acceder con toda tranquilidad a todos los lugares de inter\u00E9s de la zona: los famosos Hospices, bodegas de cata, restaurantes, rutas de senderismo por los vi\u00F1edos y paseos por las murallas. ruta ciclista por los vi\u00F1edos a lo largo de la Ruta de los Grands Crus y un estanque natural para ba\u00F1arse a 5 km."@es . . .