Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Centre Social Evre et Mauges vous invite à participer à la randonnée octobre rose !
Italien (Italie) Il Centro Sociale Evre et Mauges vi invita a partecipare all’escursione “Ottobre Rosa”!
Espagnol ¡El Centro Social Evre et Mauges te invita a participar en la marcha del «Octubre Rosa»!
Anglais The Evre et Mauges Community Center invites you to %E0 participate %E0 in the Pink October walk!
Néerlandais (Pays-Bas) Het Sociaal Centrum Evre et Mauges nodigt je uit om deel te nemen aan de ‘Randonnée Octobre Rose’!
Allemand (Allemagne) Das Sozialzentrum Evre et Mauges lädt Sie ein, an der „Randonnée Octobre Rose“ teilzunehmen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an der „Rose October“-Wanderung teil, um das Bewusstsein für die Brustkrebsvorsorge zu schärfen!
Anmeldung vor Ort
Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren und für Großväter (Großvaterfest)
1 € wird an die Krebsliga gespendet
4 km – Start am Gesundheitszentrum von Jallais von 8:30 bis 10:30 Uhr
8 km – Start am Gesundheitszentrum von Jallais von 8:30 bis 9:30 Uhr
Der Gesundheitsbus sowie Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen von Beaupré und Jallais sind vor Ort
Anmeldung vor Ort
Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren und für Großväter (Großvaterfest)
1 € wird an die Krebsliga gespendet
4 km – Start am Gesundheitszentrum von Jallais von 8:30 bis 10:30 Uhr
8 km – Start am Gesundheitszentrum von Jallais von 8:30 bis 9:30 Uhr
Der Gesundheitsbus sowie Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen von Beaupré und Jallais sind vor Ort
Anglais Join the Pink October Walk to raise awareness about breast cancer screening!
On-site registration
Free for children under 16 and for grandpas (Grandparents’ Day)
1 will be donated to the League Against Cancer
4 km — starting at the Jallais Health Center from 8:30 a.m. to 10:30 a.m.
8 km—starting at the Jallais health center from 8:30 a.m. to 9:30 a.m.
The health bus and healthcare professionals from Beaupr%E9au and Jallais will be on site
On-site registration
Free for children under 16 and for grandpas (Grandparents’ Day)
1 will be donated to the League Against Cancer
4 km — starting at the Jallais Health Center from 8:30 a.m. to 10:30 a.m.
8 km—starting at the Jallais health center from 8:30 a.m. to 9:30 a.m.
The health bus and healthcare professionals from Beaupr%E9au and Jallais will be on site
Espagnol ¡Participa en la marcha «Octubre Rosa» para concienciar sobre la detección precoz del cáncer de mama!
Inscripción in situ
Gratis para menores de 16 años y para los abuelos (Fiesta de los Abuelos)
El 1 % se destinará a la Liga contra el Cáncer
4 km con salida desde el centro de salud de Jallais, de 8:30 a 10:30
8 km: salida desde el centro de salud de Jallais, de 8:30 a 9:30
Presencia del autobús sanitario y de profesionales sanitarios de Beaupréau y Jallais
Inscripción in situ
Gratis para menores de 16 años y para los abuelos (Fiesta de los Abuelos)
El 1 % se destinará a la Liga contra el Cáncer
4 km con salida desde el centro de salud de Jallais, de 8:30 a 10:30
8 km: salida desde el centro de salud de Jallais, de 8:30 a 9:30
Presencia del autobús sanitario y de profesionales sanitarios de Beaupréau y Jallais
Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan de ‘Oktober Rose’-wandeling om aandacht te vragen voor borstkankerscreening!
Inschrijving ter plaatse
Gratis voor kinderen onder de 16 jaar en voor opa’s (Grootvaderdag)
1 € wordt gedoneerd aan de Kankerbestrijding
4 km – vertrek vanaf het gezondheidscentrum van Jallais van 8.30 tot 10.30 uur
8 km – vertrek vanaf het gezondheidscentrum van Jallais van 8.30 tot 9.30 uur
Aanwezigheid van de gezondheidsbus en gezondheidswerkers uit Beaupréau en Jallais
Inschrijving ter plaatse
Gratis voor kinderen onder de 16 jaar en voor opa’s (Grootvaderdag)
1 € wordt gedoneerd aan de Kankerbestrijding
4 km – vertrek vanaf het gezondheidscentrum van Jallais van 8.30 tot 10.30 uur
8 km – vertrek vanaf het gezondheidscentrum van Jallais van 8.30 tot 9.30 uur
Aanwezigheid van de gezondheidsbus en gezondheidswerkers uit Beaupréau en Jallais
Italien (Italie) Partecipate alla marcia “Ottobre Rosa” per sensibilizzare sullo screening del tumore al seno!
Iscrizione in loco
Gratuito per i minori di 16 anni e per i nonni (Festa dei nonni)
1 ? sarà devoluto alla Lega contro il cancro
4 km ? con partenza dal centro sanitario di Jallais dalle 8:30 alle 10:30
8 km con partenza dal centro sanitario di Jallais dalle 8:30 alle 9:30
Saranno presenti l’autobus sanitario e gli operatori sanitari di Beaupréau e Jallais
Iscrizione in loco
Gratuito per i minori di 16 anni e per i nonni (Festa dei nonni)
1 ? sarà devoluto alla Lega contro il cancro
4 km ? con partenza dal centro sanitario di Jallais dalle 8:30 alle 10:30
8 km con partenza dal centro sanitario di Jallais dalle 8:30 alle 9:30
Saranno presenti l’autobus sanitario e gli operatori sanitari di Beaupréau e Jallais
Français (France) Participez à la randonnée octobre rose pour sensibiliser au dépistage du cancer du sein !
Inscription sur place
Gratuit pour les moins de 16 ans et pour les papis (fête des grands-pères)
1 € sera reversé à la Ligue contre le cancer
4 km – départ de la maison de santé de Jallais de 8h30 à 10h30
8 km – départ de la maison de santé de Jallais de 8h30 à 9h30
Présence du bus santé et des professionnels de santé de Beaupréau et Jallais
Inscription sur place
Gratuit pour les moins de 16 ans et pour les papis (fête des grands-pères)
1 € sera reversé à la Ligue contre le cancer
4 km – départ de la maison de santé de Jallais de 8h30 à 10h30
8 km – départ de la maison de santé de Jallais de 8h30 à 9h30
Présence du bus santé et des professionnels de santé de Beaupréau et Jallais
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Centre Social Evre et Mauges vous invite à participer à la randonnée octobre rose !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty