"A Chartres, ai piedi della Cattedrale, \"L'Expression Vitrail\" \u00E8 una vetrina per la diversit\u00E0 e la ricchezza del lavoro prodotto dagli Ateliers Loire, con la prima mostra che presenta una selezione di creazioni degli ultimi 10 anni."@it . "In Chartres, am Fu\u00DFe der Kathedrale, ist \"L'Expression Vitrail\" ein Ort, an dem die Vielfalt und der Reichtum der in den Ateliers Loire hergestellten Werke pr\u00E4sentiert werden. Die erste Ausstellung zeigt eine Auswahl der Werke aus den letzten 10 Jahren."@de . "In Chartres, at the foot of the Cathedral, \"L?Expression Vitrail\" is a showcase for the diversity and richness of Ateliers Loire?s creations, opening with a selection from the last 10 years."@en . "En Chartres, a los pies de la catedral, \"L'Expression Vitrail\" es un escaparate de la diversidad y riqueza del trabajo realizado por los Ateliers Loire, cuya primera exposici\u00F3n presenta una selecci\u00F3n de creaciones de los \u00FAltimos 10 a\u00F1os."@es . "In Chartres, aan de voet van de kathedraal, is \"L'Expression Vitrail\" een showcase voor de diversiteit en rijkdom van het werk van Ateliers Loire, met de eerste tentoonstelling met een selectie van creaties van de afgelopen 10 jaar."@nl . "A Chartres, au pied de la Cath\u00E9drale, \" L\u2019Expression Vitrail\" est un espace de pr\u00E9sentation de la diversit\u00E9 et de la richesse des r\u00E9alisations faites aux Ateliers Loire avec, pour premi\u00E8re exposition, une s\u00E9lection de cr\u00E9ations de ces 10 derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . "A Chartres, ai piedi della Cattedrale, \"L'Expression Vitrail\" \u00E8 una vetrina per la diversit\u00E0 e la ricchezza del lavoro prodotto dagli Ateliers Loire, con la prima mostra che presenta una selezione di creazioni degli ultimi 10 anni."@it . "In Chartres, am Fu\u00DFe der Kathedrale, ist \"L'Expression Vitrail\" ein Ort, an dem die Vielfalt und der Reichtum der in den Ateliers Loire hergestellten Werke pr\u00E4sentiert werden. Die erste Ausstellung zeigt eine Auswahl der Werke aus den letzten 10 Jahren."@de . "In Chartres, at the foot of the Cathedral, \"L?Expression Vitrail\" is a showcase for the diversity and richness of Ateliers Loire?s creations, opening with a selection from the last 10 years."@en . "En Chartres, a los pies de la catedral, \"L'Expression Vitrail\" es un escaparate de la diversidad y riqueza del trabajo realizado por los Ateliers Loire, cuya primera exposici\u00F3n presenta una selecci\u00F3n de creaciones de los \u00FAltimos 10 a\u00F1os."@es . "In Chartres, aan de voet van de kathedraal, is \"L'Expression Vitrail\" een showcase voor de diversiteit en rijkdom van het werk van Ateliers Loire, met de eerste tentoonstelling met een selectie van creaties van de afgelopen 10 jaar."@nl . "A Chartres, au pied de la Cath\u00E9drale, \" L\u2019Expression Vitrail\" est un espace de pr\u00E9sentation de la diversit\u00E9 et de la richesse des r\u00E9alisations faites aux Ateliers Loire avec, pour premi\u00E8re exposition, une s\u00E9lection de cr\u00E9ations de ces 10 derni\u00E8res ann\u00E9es."@fr . . "Se i Loira sono artisti creativi, i loro laboratori accolgono anche artisti, artisti visivi, decoratori e altri Per realizzare le loro commissioni nel campo del vetro e delle vetrate. Utilizzano un'ampia gamma di competenze, dalle vetrate tradizionali alle tecniche derivate dall'industria del vetro e alle lastre di vetro.\nVenite a scoprire questo luogo, molto pi\u00F9 di una galleria d'arte, ai piedi della cattedrale, che rivela un nuovo approccio alla vetrata contemporanea."@it . "Terwijl de Loire creatieve kunstenaars zijn, verwelkomen hun ateliers ook kunstenaars, beeldend kunstenaars, decorateurs en anderen Om hun opdrachten op het gebied van glas en glas in lood uit te voeren. Ze maken gebruik van een breed scala aan vaardigheden, van traditioneel glas in lood tot technieken afkomstig uit de glasindustrie en glasplaten.\nKom en ontdek deze plek, veel meer dan een kunstgalerie, aan de voet van de kathedraal, die een nieuwe benadering van hedendaags glas-in-lood onthult."@nl . "Si bien los Loire son artistas creadores, sus talleres acogen tambi\u00E9n a artistas pl\u00E1sticos, decoradores y otros Para realizar sus encargos en el \u00E1mbito del vidrio y las vidrieras. Utilizan una amplia gama de habilidades, desde la vidriera tradicional a las t\u00E9cnicas derivadas de la industria del vidrio y las placas de vidrio.\nVenga a descubrir este lugar, mucho m\u00E1s que una galer\u00EDa de arte, al pie de la catedral, que revela un nuevo enfoque de la vidriera contempor\u00E1nea."@es . "Wenn die Loire-K\u00FCnstler sch\u00F6pferisch t\u00E4tig sind, empfangen ihre Ateliers K\u00FCnstler, Plastiker, Dekorateure? F\u00FCr die Ausf\u00FChrung ihrer Auftr\u00E4ge im Bereich Glas und Glasmalerei. Sie wenden ein breites Spektrum an Know-how an: von der traditionellen Glasmalerei \u00FCber die Glasfliese bis hin zu Techniken, die aus der Glasindustrie stammen.\nEntdecken Sie diesen Ort am Fu\u00DFe der Kathedrale, der weit mehr als eine Kunstgalerie ist und einen neuen Ansatz in der zeitgen\u00F6ssischen Glasmalerei aufzeigt."@de . "If the Loire are creative artists, their workshops welcome artists, visual artists, decorators, etc., to carry out their commissions in glass and stained glass To carry out their commissions in the field of glass and stained glass. They apply a wide range of skills, from traditional stained glass to techniques derived from the glass industry, including glass slabs.\nCome and discover this place, much more than an art gallery, at the foot of the cathedral, revealing a new approach to contemporary stained glass."@en . "Si les Loire sont des artistes cr\u00E9ateurs, leurs ateliers accueillent des artistes, plasticiens, d\u00E9corateurs, \u2026 Pour la r\u00E9alisation de leurs commandes dans le domaine du verre et du vitrail. Ils mettent en \u0153uvre un large \u00E9ventail de savoir-faire : du vitrail traditionnel aux techniques d\u00E9riv\u00E9es de l\u2019industrie verri\u00E8re en passant par la dalle de verre. \nVenez d\u00E9couvrir ce lieu , bien plus qu'une galerie d'art, au pied de la cath\u00E9drale, r\u00E9v\u00E9lant une nouvelle approche du vitrail contemporain."@fr . . .