"Entre Avignon et St R\u00E9my de Provence, au pied des collines de la Montagnette, tr\u00E8s beau mas r\u00E9nov\u00E9 privatis\u00E9, sur 1200 m\u00B2 de terrain cl\u00F4tur\u00E9.\r\nSur place une salle de r\u00E9ception et une salle de s\u00E9minaire non lou\u00E9es lorsque le g\u00EEte est occup\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Entre Avignon et St R\u00E9my de Provence, au pied des collines de la Montagnette, tr\u00E8s beau mas r\u00E9nov\u00E9 privatis\u00E9, sur 1200 m\u00B2 de terrain cl\u00F4tur\u00E9.\r\nSur place une salle de r\u00E9ception et une salle de s\u00E9minaire non lou\u00E9es lorsque le g\u00EEte est occup\u00E9."@fr . "Between Avignon and St R\u00E9my de Provence, at the foot of the Montagnette hills, beautiful renovated mas privatized, on 1200 m\u00B2 of fenced land.\r\nOn the spot a reception room and a seminar room not rented when the gite is occupied."@en . "Tussen Avignon en St R\u00E9my de Provence, aan de voet van de Montagnette heuvels, een mooie gerenoveerde mas geprivatiseerd op 1200 m\u00B2 omheind terrein.\r\nTer plaatse een receptiezaal en een seminarieruimte die niet verhuurd worden wanneer de g\u00EEte bezet is."@nl . "Zwischen Avignon und St. Remy de Provence, am Fu\u00DFe der H\u00FCgel der Montagnette, sehr sch\u00F6nes renoviertes, privatisiertes Bauernhaus auf 1200 m\u00B2 eingez\u00E4untem Grundst\u00FCck.\r\nVor Ort ein Empfangsraum und ein Seminarraum, die nicht vermietet werden, wenn das Ferienhaus belegt ist."@de . "Entre Avignon y St R\u00E9my de Provence, al pie de las colinas de Montagnette, una hermosa mas\u00EDa reformada privatizada en 1200 m\u00B2 de terreno vallado.\r\nEn el lugar una sala de recepci\u00F3n y una sala de seminarios no alquilados cuando la casa rural est\u00E1 ocupada."@es . "Tra Avignone e St R\u00E9my de Provence, ai piedi delle colline della Montagnette, un bellissimo mas ristrutturato e privatizzato su 1200 m\u00B2 di terreno recintato.\r\nSul posto una sala per ricevimenti e una sala per seminari non affittata quando la casa \u00E8 occupata."@it . . "Am Fu\u00DFe der Montagnette, sehr sch\u00F6nes renoviertes Landhaus auf 1200 m\u00B2 eingez\u00E4untem Grundst\u00FCck, privatisiert.\r\n\r\nPrivates gesichertes Schwimmbad 12 x 4m, Tiefe von 1,1m bis 1,6m. Auf Anfrage beheizbar, vom 01/04 bis 15/10.\r\nEntspannungsbereiche unter den B\u00E4umen auf dem Rasen und im Hof.\r\nSpielfeld f\u00FCr Petanque.\r\nPrivater Parkplatz.\r\n\r\nIm Erdgeschoss:\r\nDie zum Essbereich hin offene K\u00FCche verf\u00FCgt \u00FCber alle notwendigen Einrichtungen.\r\nEss- und Wohnbereich \u00F6ffnen sich zur schattigen Terrasse von 50 m\u00B2.\r\nWaschk\u00FCche und 1 separates WC.\r\n\r\nObergeschoss:\r\n2 Schlafzimmer mit Doppelbett 160x200 und eigenem Badezimmer mit gro\u00DFer italienischer Dusche.\r\n1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200.\r\n2 Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen.\r\n2 Badezimmer mit begehbarer Dusche.\r\n1 separates WC.\r\n\r\nPferde vor Ort.\r\nIn unmittelbarer N\u00E4he des Massif de la Montagnette.\r\nSiehe mit dem Eigent\u00FCmer f\u00FCr die Vermietung der R\u00E4ume."@de . "A los pies de la Montagnette, encantadora granja reformada y privada situada en un terreno cerrado de 1200 m\u00B2.\r\n\r\nPiscina privada vigilada de 12 x 4 m, de 1,1 m a 1,6 m de profundidad. Climatizada bajo petici\u00F3n, del 01/04 al 15/10.\r\nZonas de descanso bajo los \u00E1rboles, en el c\u00E9sped y en el patio.\r\nCampo de petanca.\r\nAparcamiento privado.\r\n\r\nPlanta baja:\r\nLa cocina se abre al comedor y est\u00E1 totalmente equipada.\r\nEl comedor y el sal\u00F3n se abren a la terraza sombreada de 50 m\u00B2.\r\nLavadero y 1 WC separado.\r\n\r\nPrimera planta:\r\n2 habitaciones con cama doble (160x200) y cuarto de ba\u00F1o con ducha grande.\r\n1 habitaci\u00F3n con cama de matrimonio de 160x200.\r\n2 habitaciones con 2 camas gemelas de 80x200cm.\r\n2 cuartos de ba\u00F1o con ducha.\r\n1 WC separado.\r\n\r\nCaballos in situ.\r\nProximidad inmediata del macizo de la Montagnette.\r\nConsultar al propietario para alquiler de habitaciones."@es . "Ai piedi della Montagnette, bella casa colonica privata ristrutturata e situata in un terreno recintato di 1200 m\u00B2.\r\n\r\nPiscina privata protetta 12 x 4 m, profonda da 1,1 a 1,6 m. Riscaldata su richiesta, dal 01/04 al 15/10.\r\nAree relax sotto gli alberi sul prato e nel cortile.\r\nCampo da bocce.\r\nParcheggio privato.\r\n\r\nPiano terra:\r\nLa cucina si apre sulla zona pranzo ed \u00E8 completamente attrezzata.\r\nLa zona pranzo e il soggiorno si aprono sulla terrazza ombreggiata di 50 m\u00B2.\r\nLavanderia e 1 WC separato.\r\n\r\nPrimo piano:\r\n2 camere da letto con letti matrimoniali (160x200) e bagni con grandi docce walk-in.\r\n1 camera con letto matrimoniale 160x200.\r\n2 camere con 2 letti singoli 80x200cm.\r\n2 bagni con doccia walk-in.\r\n1 WC separato.\r\n\r\nCavalli in loco.\r\nImmediata vicinanza al massiccio della Montagnette.\r\nConsultare il proprietario per l'affitto di camere."@it . "Aan de voet van de Montagnette, mooie gerenoveerde priv\u00E9boerderij op een omheind terrein van 1200 m\u00B2.\r\n\r\nBeveiligd priv\u00E9 zwembad 12 x 4 m, 1,1 m tot 1,6 m diep. Verwarmd op aanvraag, van 01/04 tot 15/10.\r\nOntspanningsruimte onder de bomen op het grasveld en op de binnenplaats.\r\nPetanqueterrein.\r\nPriv\u00E9 parkeerplaats.\r\n\r\nBegane grond:\r\nDe keuken opent naar de eethoek en is volledig uitgerust.\r\nDe eethoek en de zitkamer komen uit op het schaduwrijke terras van 50 m\u00B2.\r\nWasruimte en 1 aparte WC.\r\n\r\nEerste verdieping:\r\n2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160x200) en aangrenzende doucheruimtes met grote inloopdouches.\r\n1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200.\r\n2 slaapkamers met 2 aparte bedden van 80x200cm.\r\n2 doucheruimtes met inloopdouche.\r\n1 aparte WC.\r\n\r\nPaarden op het terrein.\r\nOnmiddellijke nabijheid van het massief van Montagnette.\r\nKamerverhuur bij de eigenaar."@nl . "Secure private swimming pool (12 x 4 - from 01st.05 to the 15th 10), relaxing spaces under the trees in the grass and in the courtyard. On the same place, 1 reception room and 1 seminar room (not rented when the cottage is occupied).
On the ground floor, living/dining area and living room open onto the 50 m\u00B2 shaded terrace : flat screen TV, DVD player, wi-fi. The kitchen has all amenities: dishwasher, large American fridge, plates induction, multi-function oven, coffee pod system. Closed cellar + wc.
On the first floor, 2 bedrooms with double bed (160 x 200) with private bathroom and large shower. 1 bedroom with double bed (160 x 200) 2 rooms with separable double bed (160 x 200). 2 bathrooms with shower. Independent WC. Games room with Board games, billiards, couch.
Parking on the property. BBQ. Reversible air conditioning (real consumption). Baby equipment (bed, Chair, changing table). House cleaning on request (\u20AC150). See with the owner for the rental of the meeting rooms. Horses on site.
A very nice place to radiate to Avignon or the Alpilles... Or maybe you prefer to walk on the trails in the immediate vicinity or go cycling on small country roads: you'll be spoiled for choice!"@en . "Au pied de la Montagnette, tr\u00E8s beau mas r\u00E9nov\u00E9 privatis\u00E9, sur 1200 m\u00B2 de terrain cl\u00F4tur\u00E9.\r\n\r\nPiscine privative s\u00E9curis\u00E9e 12 x 4m, profondeur de 1,1m \u00E0 1,6m. Chauffable sur demande, du 01/04 au 15/10.\r\nEspaces d\u00E9tente sous les arbres dans le gazon et dans la cour. \r\nTerrain de p\u00E9tanque.\r\nParking privatif.\r\n\r\nEn rez-de-chauss\u00E9e :\r\nLa cuisine ouverte sur l'espace repas dispose de tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires.\r\nEspace repas et salon ouvrent sur la terrasse ombrag\u00E9e de 50 m\u00B2 . \r\nBuanderie et 1 WC ind\u00E9pendant.\r\n\r\nA l'\u00E9tage :\r\n2 chambres avec un lit 2 personnes 160x200 disposant de leur salle d'eau privative avec grande douche \u00E0 l'italienne. \r\n1 chambre avec un lit 2 personnes 160x200. \r\n2 chambres avec 2 lits 80x200cm jumelables. \r\n2 salles d'eau avec douche \u00E0 l'italienne.\r\n1 WC ind\u00E9pendant.\r\n\r\nChevaux sur place.\r\nProximit\u00E9 imm\u00E9diate du massif de la montagnette.\r\nVoir avec le propri\u00E9taire pour la location des salles."@fr . . .