"Alexandra, Perle, et Gr\u00E9goire vous accueillent au c\u0153ur de B\u00E9ziers. Patrimoine, shopping ou id\u00E9es de s\u00E9jour : en famille, entre amis ou en solo, ils vous conseillent avec passion."@fr . "Alexandra, Perle en Gr\u00E9goire heten u van harte welkom in het hart van B\u00E9ziers. Of het nu gaat om cultureel erfgoed, winkelen of idee\u00EBn voor een verblijf: met het gezin, met vrienden of in je eentje, zij geven je graag advies."@nl . "Alexandra, Perle y Gr\u00E9gory os dan la bienvenida en el coraz\u00F3n de B\u00E9ziers. Ya sea para descubrir el patrimonio, ir de compras o buscar ideas para vuestra estancia \u2014en familia, con amigos o en solitario\u2014, os asesorar\u00E1n con entusiasmo."@es . "Alexandra, Perle und Gr\u00E9goire hei\u00DFen Sie im Herzen von B\u00E9ziers willkommen. Ob Kulturerbe, Shopping oder Ausflugsideen: Ob mit der Familie, mit Freunden oder auf eigene Faust \u2013 sie beraten Sie mit Begeisterung."@de . "Alexandra, Perle, and Gr\u00E9gory welcome you to the heart of B\u00E9ziers. Whether you're interested in cultural attractions, shopping, or ideas for your stay\u2014whether you're traveling with family, friends, or on your own\u2014they'll be happy to offer you their expert advice."@en . . . "Alexandra, Perle, et Gr\u00E9goire vous accueillent au c\u0153ur de B\u00E9ziers. Patrimoine, shopping ou id\u00E9es de s\u00E9jour : en famille, entre amis ou en solo, ils vous conseillent avec passion."@fr . "Alexandra, Perle en Gr\u00E9goire heten u van harte welkom in het hart van B\u00E9ziers. Of het nu gaat om cultureel erfgoed, winkelen of idee\u00EBn voor een verblijf: met het gezin, met vrienden of in je eentje, zij geven je graag advies."@nl . "Alexandra, Perle y Gr\u00E9gory os dan la bienvenida en el coraz\u00F3n de B\u00E9ziers. Ya sea para descubrir el patrimonio, ir de compras o buscar ideas para vuestra estancia \u2014en familia, con amigos o en solitario\u2014, os asesorar\u00E1n con entusiasmo."@es . "Alexandra, Perle e Gr\u00E9gory vi danno il benvenuto nel cuore di B\u00E9ziers. Che si tratti di attrazioni culturali, shopping o idee per il vostro soggiorno: in famiglia, con gli amici o da soli, vi daranno consigli con grande entusiasmo."@it . "Alexandra, Perle und Gr\u00E9goire hei\u00DFen Sie im Herzen von B\u00E9ziers willkommen. Ob Kulturerbe, Shopping oder Ausflugsideen: Ob mit der Familie, mit Freunden oder auf eigene Faust \u2013 sie beraten Sie mit Begeisterung."@de . "Alexandra, Perle, and Gr\u00E9gory welcome you to the heart of B\u00E9ziers. Whether you're interested in cultural attractions, shopping, or ideas for your stay\u2014whether you're traveling with family, friends, or on your own\u2014they'll be happy to offer you their expert advice."@en . . "Alexandra, Perle y Gr\u00E9gory os dan la bienvenida en el centro hist\u00F3rico de B\u00E9ziers.\n\u00BFTe apetece saber m\u00E1s sobre el patrimonio de B\u00E9ziers? \u00BFNecesitas alg\u00FAn consejo para ir de compras?\n\u00BFQuieres dar un paseo por la ciudad u organizar tu estancia en la regi\u00F3n?\nYa sea en familia, con amigos, en pareja o en solitario, responder\u00E1n a tus preguntas y te recibir\u00E1n con entusiasmo.\nNuestra oficina de informaci\u00F3n cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABTourisme et Handicap\u00BB para personas con discapacidad auditiva, intelectual, motora y visual."@es . "Alexandra, Perle und Gr\u00E9goire hei\u00DFen Sie im historischen Zentrum von B\u00E9ziers willkommen.\nM\u00F6chten Sie mehr \u00FCber das Kulturerbe von B\u00E9ziers erfahren? Brauchen Sie einen Einkaufstipp?\nM\u00F6chten Sie durch die Stadt schlendern oder Ihren Aufenthalt in der Region planen?\nOb mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder alleine \u2013 sie beantworten Ihre Fragen und hei\u00DFen Sie herzlich willkommen.\nUnsere Informationsstelle ist mit dem G\u00FCtesiegel \u201ETourisme et Handicap\u201C f\u00FCr H\u00F6r-, geistige, motorische und Sehbehinderungen ausgezeichnet."@de . "Alexandra, Perle e Gr\u00E9gory vi danno il benvenuto nel cuore storico di B\u00E9ziers.\nVolete saperne di pi\u00F9 sul patrimonio culturale di B\u00E9ziers? Avete bisogno di un consiglio per lo shopping?\nDesiderate fare un giro in citt\u00E0 o organizzare il vostro soggiorno nella regione?\nIn famiglia, con gli amici, in coppia o da soli, risponderanno alle vostre domande e vi accoglieranno con entusiasmo.\nIl nostro ufficio informazioni \u00E8 certificato \u00ABTourisme et Handicap\u00BB per le disabilit\u00E0 uditive, mentali, motorie e visive.\n\nParcheggi nelle vicinanze: \n> Parcheggi a pagamento: Parcheggio B\u00E9ziers Les Halles 1 e Les Halles 2, parcheggio B\u00E9ziers Jean Jaur\u00E8s, parcheggio B\u00E9ziers Charles de Gaulle, parcheggio Place du 14 juillet\n> Parcheggi gratuiti: parcheggio del Pont Vieux (20 minuti a piedi, 350 posti) \n> La sosta nelle zone gialle e verdi \u00E8 gratuita nei fine settimana, nei giorni festivi, nonch\u00E9 nei giorni feriali dalle 12:30 alle 14:00 e dalle 19:00 alle 8:30.\n> Per le persone con mobilit\u00E0 ridotta: diversi posti auto nel centro di B\u00E9ziers."@it . "Alexandra, Perle, et Gr\u00E9goire vous re\u00E7oivent au c\u0153ur historique de B\u00E9ziers.\nEnvie d\u2019en savoir plus sur le patrimoine biterrois ? Un conseil shopping ?\nVous souhaitez fl\u00E2ner en ville ou organiser votre s\u00E9jour dans la r\u00E9gion ?\nEn famille, entre amis, en couple ou en solo, ils r\u00E9pondent \u00E0 vos questions et vous accueillent avec enthousiasme.\nNotre bureau d'information est labellis\u00E9 Tourisme et Handicap pour le handicap auditif, mental, moteur et visuel.\n\nParkings \u00E0 proximit\u00E9 : \n> Parkings payants : Parking B\u00E9ziers Les Halles 1 et les Halles 2, parking B\u00E9ziers Jean Jaur\u00E8s, parking B\u00E9ziers Charles de Gaulle, parking place du 14 juillet\n> Parkings gratuit : parking du Pont Vieux (20 minutes \u00E0 pied, 350 places) \n> Le stationnement en zones jaune et verte est gratuit les week-ends, les jours f\u00E9ri\u00E9s, ainsi qu'en semaine de 12h30 \u00E0 14h et de 19h \u00E0 8h30.\n> Pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duites : plusieurs places de stationnement dans le centre-ville de B\u00E9ziers."@fr . "Alexandra, Perle en Gr\u00E9goire heten u welkom in het historische hart van B\u00E9ziers.\nWilt u meer weten over het erfgoed van B\u00E9ziers? Een winkeltip?\nWilt u door de stad slenteren of uw verblijf in de regio organiseren?\nOf u nu met het gezin, met vrienden, met z\u2019n twee\u00EBn of alleen komt, zij beantwoorden uw vragen en heten u van harte welkom.\nOns informatiecentrum draagt het keurmerk \u2018Tourisme et Handicap\u2019 voor mensen met een auditieve, verstandelijke, motorische en visuele beperking."@nl . "Alexandra, Perle, and Gr\u00E9gory welcome you to the historic heart of B\u00E9ziers.\nWant to learn more about B\u00E9ziers\u2019 heritage? Need some shopping tips?\nWould you like to explore the city or plan your stay in the region?\nWhether you\u2019re traveling with family, friends, as a couple, or on your own, they\u2019ll answer your questions and welcome you with enthusiasm.\nOur information office is certified by \u201CTourisme et Handicap\u201D for hearing, intellectual, mobility, and visual disabilities."@en . . .