@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9e8fd488-e42d-372d-a1c9-63a286d5c518
owl:topDataProperty "L'ancienne grange de la domaine est transformée dans une belle ensemble de 3 gîtes spacieux, avec 1 ou 2 chambres, une salle d'eau avec douche, wc séparé, cuisine et séjour"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:47999f96-50e7-32fe-b700-01c2d67a0c9d, data:80806dbd-43b6-3c6c-9857-cd3ff7802483, data:7ddf933c-1028-32cf-b8cc-5a5d9a862820, data:11f27f80-a943-3443-bcf4-3914d98150a8, data:336ce666-bdec-3961-ba6a-97ce88672ea5, data:acbff94a-2665-3949-a733-4bb456553708, data:2b3524f2-a9d7-3ab2-9b5d-2d2ef8e70ad0, data:7729b5e4-e72d-3b88-84c3-6347b9b98a20, data:c280aa7a-e9d4-38e0-a740-11ed1e8b3e85, data:4c4b6d4a-5332-3bab-8572-c70da71e38b6 ;
:shortDescription "L'ancienne grange de la domaine est transformée dans une belle ensemble de 3 gîtes spacieux, avec 1 ou 2 chambres, une salle d'eau avec douche, wc séparé, cuisine et séjour"@fr, "L'ex fienile della tenuta è stato trasformato in 3 spaziose gîtes, con 1 o 2 camere da letto, bagno con doccia, WC separato, cucina e soggiorno"@it, "De voormalige schuur op het landgoed is omgebouwd tot 3 ruime gîtes, met 1 of 2 slaapkamers, een doucheruimte, apart toilet, keuken en woonkamer"@nl, "Die alte Scheune der Domäne ist in eine schöne Reihe von 3 geräumigen Unterkünften umgewandelt, mit 1 oder 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche, separatem WC, Küche und Wohnzimmer"@de, "The former barn on the estate has been converted into 3 spacious gîtes, with 1 or 2 bedrooms, shower room, separate toilet, kitchen and living room"@en, "El antiguo granero de la finca se ha convertido en 3 espaciosas casas rurales, con 1 o 2 dormitorios, cuarto de ducha, aseo independiente, cocina y sala de estar"@es ;
a :Description ;
dc:description "Die ehemalige Scheune des Landgutes ist in eine schöne Gruppe von 3 geräumigen Gîtes umgewandelt worden. Sie verfügen über 1 oder 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette, eine Küche und ein Wohnzimmer. Als Gast in unseren Gîtes können Sie von unseren Frühstücks- und Gästetischangeboten profitieren. Die Gîtes können Familien mit 2 Erwachsenen und max. 3 Kindern beherbergen. Ein Babybett, ein Hochstuhl, eine Babybadewanne und eine Wickelauflage sind vorhanden. Vermietung pro Woche, in der Nebensaison ist ein Aufenthalt von einigen Nächten auf Anfrage möglich."@de, "L'ex fienile del dominio è stato trasformato in un bellissimo insieme di 3 spaziose gîtes, con 1 o 2 camere da letto, un bagno con doccia, una toilette separata, cucina e soggiorno. Come ospiti dei nostri gîtes, potrete approfittare dei nostri pacchetti \"colazione\" e \"table d'hôtes\". Gli alloggi possono ospitare famiglie di 2 adulti e massimo 3 bambini. Sono disponibili un lettino per bambini, un seggiolone, un bagnetto e un fasciatoio. Affitto settimanale, fuori stagione qualche notte di soggiorno è su consultazione."@it, "De voormalige schuur van het domein is omgebouwd tot een prachtig geheel van 3 ruime gîtes, met 1 of 2 slaapkamers, een badkamer met douche, apart toilet, keuken en woonkamer. Als gast van onze gîtes kunt u profiteren van onze arrangementen 'ontbijt' en 'table d'hôtes'. De gîtes zijn geschikt voor gezinnen van 2 volwassenen en maximaal 3 kinderen. Een babybedje, een kinderstoel, een babybadje en een aankleedkussen zijn beschikbaar. Wekelijkse verhuur, buiten het seizoen is een paar nachten verblijf in overleg."@nl, "The former barn of the estate has been converted into a beautiful ensemble of 3 spacious gîtes, with 1 or 2 bedrooms, a shower room with shower, separate wc, kitchen and living room. As a guest of our gîtes, you can take advantage of our breakfast and table d'hôtes formulas. The gîtes can accommodate families of 2 adults and max. 3 children. A cot, high chair, baby bath and changing mat are available. Rental per week, out of season a stay of a few nights is on consultation."@en, "El antiguo granero del dominio se ha transformado en un hermoso conjunto de 3 espaciosas casas rurales, con 1 o 2 dormitorios, un cuarto de baño con ducha, aseo independiente, cocina y sala de estar. Como huésped de nuestras casas rurales, puede beneficiarse de nuestros paquetes de \"desayuno\" y \"mesa de huéspedes\". Las casas rurales pueden alojar a familias de 2 adultos y un máximo de 3 niños. Hay una cama para bebés, una trona, una bañera para bebés y un cambiador. Alquiler semanal, fuera de temporada se consultan algunas noches de estancia."@es, "L'ancienne grange de la domaine est transformée dans une belle ensemble de 3 gîtes spacieux, avec 1 ou 2 chambres, une salle d'eau avec douche, wc séparé, cuisine et séjour. Comme client de nos gîtes, vous pouvez profiter de nos formules 'petit-déjeuner' et 'table d'hôtes'. Les gîtes peuvent héberger des familles de 2 adultes et max. 3 enfants. Un lit bébé, une chaise haute, un baignoire bébé et un matelas à langer sont disponibles. Location par semaine, hors saison un séjour de quelques nuits est sur consultation."@fr .
owl:topObjectProperty data:9e8fd488-e42d-372d-a1c9-63a286d5c518 ;
:hasDescription data:9e8fd488-e42d-372d-a1c9-63a286d5c518 .