. . . . "L'association La Courcoeur\u00E9e vous donne rendez-vous pour son traditionnel march\u00E9 de No\u00EBl. Venez fl\u00E2ner parmi les stands, d\u00E9couvrir de belles id\u00E9es cadeaux et profiter de l'ambiance chaleureuse et festive des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e ! Sur place, vous pourrez \u00E9galement profiter d'une buvette et d'un espace restauration, sans oublier la tombola."@fr . "Der Verein \u201ELa Courcoeur\u00E9e\u201C l\u00E4dt Sie zu seinem traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die St\u00E4nde, entdecken Sie sch\u00F6ne Geschenkideen und genie\u00DFen Sie die gem\u00FCtliche und festliche Atmosph\u00E4re der Weihnachtszeit! Vor Ort erwarten Sie au\u00DFerdem eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich sowie eine Tombola."@de . "De vereniging La Courcoeur\u00E9e nodigt u uit voor haar traditionele kerstmarkt. Kom lekker ronddwalen langs de kraampjes, ontdek leuke cadeau-idee\u00EBn en geniet van de gezellige en feestelijke sfeer van de eindejaarsfeesten! Ter plaatse kunt u ook terecht bij een drankstand en een eetgelegenheid, en natuurlijk is er ook een tombola."@nl . "La asociaci\u00F3n La Courcoeur\u00E9e os invita a su tradicional mercadillo de Navidad. \u00A1Ven a dar un paseo por los puestos, descubre bonitas ideas para regalos y disfruta del ambiente acogedor y festivo de las fiestas de fin de a\u00F1o! All\u00ED tambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar de un bar y una zona de restauraci\u00F3n, sin olvidar la t\u00F3mbola."@es . "L'associazione La Courcoeur\u00E9e vi aspetta al suo tradizionale mercatino di Natale. Venite a curiosare tra le bancarelle, a scoprire bellissime idee regalo e a godervi l'atmosfera calorosa e festosa delle festivit\u00E0 di fine anno! Sul posto potrete inoltre usufruire di un bar e di un'area ristorazione, senza dimenticare la lotteria."@it . "The La Courcoeur\u00E9e association invites you to its traditional Christmas market. Come and browse the stalls, discover some lovely gift ideas and soak up the warm, festive atmosphere of the festive season! There\u2019ll also be a refreshment stand and a food area, not to mention the raffle."@en . . .