Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre du festival Nuits et Jours de Querbes
Espagnol En el marco del festival Nuits et Jours de Querbes
Italien (Italie) Nell'ambito del festival Nuits et Jours de Querbes
Anglais As part of the Nuits et Jours de Querbes festival
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals Nuits et Jours de Querbes
Néerlandais (Pays-Bas) Als onderdeel van het festival Nuits et Jours de Querbes
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol por Cie Terre plumes
Etrange.R es un dúo transdisciplinar que combina danza contemporánea, música y circo. El espectáculo cuestiona nuestra relación con el mundo y con los demás. Los artistas juegan con su lenguaje corporal, recordándonos que nuestro cuerpo es el primer encuentro de nuestra existencia. La música corporal y el sonido también se unen para crear una narrativa compartida nacida de este intercambio.
Etrange.R es un dúo transdisciplinar que combina danza contemporánea, música y circo. El espectáculo cuestiona nuestra relación con el mundo y con los demás. Los artistas juegan con su lenguaje corporal, recordándonos que nuestro cuerpo es el primer encuentro de nuestra existencia. La música corporal y el sonido también se unen para crear una narrativa compartida nacida de este intercambio.
Italien (Italie) di Cie Terre plumes
Etrange.R è un duo transdisciplinare che unisce danza contemporanea, musica e circo. Lo spettacolo mette in discussione il nostro rapporto con il mondo e con gli altri. Gli artisti giocano con il linguaggio del corpo, ricordandoci che il nostro corpo è il primo incontro della nostra esistenza. Anche la musica e il suono del corpo si uniscono per creare una narrazione condivisa nata da questo scambio.
Etrange.R è un duo transdisciplinare che unisce danza contemporanea, musica e circo. Lo spettacolo mette in discussione il nostro rapporto con il mondo e con gli altri. Gli artisti giocano con il linguaggio del corpo, ricordandoci che il nostro corpo è il primo incontro della nostra esistenza. Anche la musica e il suono del corpo si uniscono per creare una narrazione condivisa nata da questo scambio.
Anglais by Cie Terre plumes
Etrange.R is a transdisciplinary duo combining contemporary dance, music and circus. The show questions our relationship with the world and with others. The artists play with their body language, reminding us that our body is the first encounter of our existence. Body music and sound also come together to create a shared narrative born of this exchange.
Etrange.R is a transdisciplinary duo combining contemporary dance, music and circus. The show questions our relationship with the world and with others. The artists play with their body language, reminding us that our body is the first encounter of our existence. Body music and sound also come together to create a shared narrative born of this exchange.
Allemand (Allemagne) von der Cie Terre plumes
Etrange.R ist ein transdisziplinäres Duo aus zeitgenössischem Tanz, Musik und Zirkus. Diese Aufführung stellt unsere Beziehung zur Welt und zum Anderen in Frage. Die Künstler spielen mit ihrer Körpersprache und erinnern daran, dass unser Körper die erste Begegnung unserer Existenz ist. Körper- und Klangmusik treffen ebenfalls aufeinander, um eine gemeinsame Erzählung entstehen zu lassen, die aus diesem Austausch hervorgeht.
Etrange.R ist ein transdisziplinäres Duo aus zeitgenössischem Tanz, Musik und Zirkus. Diese Aufführung stellt unsere Beziehung zur Welt und zum Anderen in Frage. Die Künstler spielen mit ihrer Körpersprache und erinnern daran, dass unser Körper die erste Begegnung unserer Existenz ist. Körper- und Klangmusik treffen ebenfalls aufeinander, um eine gemeinsame Erzählung entstehen zu lassen, die aus diesem Austausch hervorgeht.
Français (France) par la Cie Terre plumes
Etrange.R est un duo transdisciplinaire entre danse contemporaine, musique et cirque. Ce spectacle questionne notre rapport au monde, à l’autre. Les artistes jouent avec leur langage corporel, rappelant que notre corps est la première rencontre de notre existence. Musicalités corporelles et sonores se rencontrent elles aussi pour faire surgir un récit commun né de cet échange.
Etrange.R est un duo transdisciplinaire entre danse contemporaine, musique et cirque. Ce spectacle questionne notre rapport au monde, à l’autre. Les artistes jouent avec leur langage corporel, rappelant que notre corps est la première rencontre de notre existence. Musicalités corporelles et sonores se rencontrent elles aussi pour faire surgir un récit commun né de cet échange.
Néerlandais (Pays-Bas) door Cie Terre plumes
Etrange.R is een transdisciplinair duo dat hedendaagse dans, muziek en circus combineert. De show bevraagt onze relatie met de wereld en met anderen. De artiesten spelen met hun lichaamstaal en herinneren ons eraan dat ons lichaam de eerste ontmoeting is van ons bestaan. Lichaamsmuziek en geluid komen ook samen om een gedeeld verhaal te creëren dat voortkomt uit deze uitwisseling.
Etrange.R is een transdisciplinair duo dat hedendaagse dans, muziek en circus combineert. De show bevraagt onze relatie met de wereld en met anderen. De artiesten spelen met hun lichaamstaal en herinneren ons eraan dat ons lichaam de eerste ontmoeting is van ons bestaan. Lichaamsmuziek en geluid komen ook samen om een gedeeld verhaal te creëren dat voortkomt uit deze uitwisseling.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre du festival Nuits et Jours de Querbes
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty