. . "Eine Silvester-Tanzparty, um auf der Tanzfl\u00E4che ins Jahr 2027 zu rutschen! Empfang mit einem Glas Willkommenspunsch, gefolgt von einem festlichen Abendessen mit Tanz: Zwischen den G\u00E4ngen stehen wir vom Tisch auf, um zu tanzen. Kurz vor Mitternacht heben wir gemeinsam ein Glas Champagner, um das neue Jahr zu feiern, und dann geht die Party bis tief in die Nacht hinein weiter \u2013 ohne Endzeit. Mehrere S\u00E4le und verschiedene Stimmungen: Pop-Rock, Swing, West Coast Swing, Salsa-Bachata-Kizomba, Gesellschaftst\u00E4nze mit Nadine und Maurice, Line Dance und festliche Musik. Musik und Unterhaltung durch das Team von 3step. Es besteht die M\u00F6glichkeit, nur an der Tanzveranstaltung teilzunehmen, ohne das Abendessen. Begrenzte Teilnehmerzahl: Eine Reservierung wird dringend empfohlen."@de . "Un r\u00E9veillon dansant pour passer en 2027 sur la piste ! Accueil avec un verre de punch de bienvenue, puis un repas de f\u00EAte\u2026 dansant : entre les plats, on se l\u00E8ve de table pour aller danser. Juste avant minuit, on l\u00E8ve ensemble une coupe de champagne pour f\u00EAter la nouvelle ann\u00E9e, puis place \u00E0 la f\u00EAte jusqu'au bout de la nuit, sans heure de fin. Plusieurs salles et plusieurs ambiances : pop rock, swing, west coast swing, salsa-bachata-kizomba, danses de salon avec Nadine et Maurice, danses en ligne et musiques festives. Musique et animations par l'\u00E9quipe de 3step. Possibilit\u00E9 de venir uniquement \u00E0 la soir\u00E9e dansante, sans le repas. Places limit\u00E9es : r\u00E9servation fortement conseill\u00E9e."@fr . "Un veglione da ballo per festeggiare l'arrivo del 2027 sulla pista da ballo! Accoglienza con un bicchiere di punch di benvenuto, seguita da una cena di festa\u2026 da ballo: tra una portata e l\u2019altra, ci si alza da tavola per andare a ballare. Poco prima di mezzanotte, brinderemo tutti insieme con un bicchiere di champagne per festeggiare il nuovo anno, poi via alla festa fino a tarda notte, senza un orario di chiusura. Diverse sale e diverse atmosfere: pop rock, swing, west coast swing, salsa-bachata-kizomba, balli da sala con Nadine e Maurice, balli in linea e musica festosa. Musica e animazione a cura del team di 3step. Possibilit\u00E0 di partecipare solo alla serata danzante, senza cena. Posti limitati: si consiglia vivamente di prenotare."@it . "Een dansavond om 2027 op de dansvloer in te luiden! Ontvangst met een welkomstglas punch, gevolgd door een feestelijk diner\u2026 met dans: tussen de gangen door staan we op van tafel om te gaan dansen. Vlak voor middernacht heffen we samen een glas champagne om het nieuwe jaar te vieren, waarna het feest tot in de vroege uurtjes doorgaat, zonder eindtijd. Verschillende zalen en verschillende sferen: poprock, swing, west coast swing, salsa-bachata-kizomba, stijldansen met Nadine en Maurice, line dances en feestelijke muziek. Muziek en animatie door het team van 3step. Het is mogelijk om alleen naar het dansfeest te komen, zonder het diner. Beperkt aantal plaatsen: reserveren wordt sterk aangeraden."@nl . "A New Year\u2019s Eve dance party to ring in 2027 on the dance floor! Guests are greeted with a welcome glass of punch, followed by a festive dinner\u2014with dancing: between courses, we get up from the table to dance. Just before midnight, we\u2019ll raise a glass of champagne together to celebrate the New Year, then the party continues until the end of the night\u2014with no closing time. Several dance floors and different styles: pop rock, swing, West Coast swing, salsa-bachata-kizomba, ballroom dancing with Nadine and Maurice, line dancing, and festive music. Music and entertainment provided by the 3step team. You can also attend just the dance party without the meal. Limited seating: reservations strongly recommended."@en . "\u00A1Una Nochevieja con baile para dar la bienvenida al 2027 en la pista! Recepci\u00F3n con una copa de ponche de bienvenida, seguida de una cena de gala\u2026 con baile: entre plato y plato, nos levantamos de la mesa para ir a bailar. Justo antes de medianoche, brindaremos juntos con una copa de champ\u00E1n para celebrar el A\u00F1o Nuevo, y luego la fiesta continuar\u00E1 hasta el final de la noche, sin hora de cierre. Varias salas y varios ambientes: pop rock, swing, west coast swing, salsa-bachata-kizomba, bailes de sal\u00F3n con Nadine y Maurice, bailes en l\u00EDnea y m\u00FAsica festiva. M\u00FAsica y animaci\u00F3n a cargo del equipo de 3step. Posibilidad de asistir \u00FAnicamente a la velada de baile, sin la cena. Plazas limitadas: se recomienda encarecidamente reservar."@es . . .