"Das Kirchenschiff, der Chor, die Apsis und der befestigte Glockenturm dieser Kirche sind romanisch. Der Turm des Glockenturms wurde 1770 hinzugef\u00FCg..."@de . "Nef, ch\u0153ur, abside et clocher fortifi\u00E9 de cette \u00E9glise sont romans. Tourelle du clocher ajout\u00E9e en 1770. Voir\u00A0: peinture murale du Christ en Majest\u00E9"@fr . . . . . . . . "Das Kirchenschiff, der Chor, die Apsis und der befestigte Glockenturm dieser Kirche sind romanisch. Der Turm des Glockenturms wurde 1770 hinzugef\u00FCg..."@de . "Nef, ch\u0153ur, abside et clocher fortifi\u00E9 de cette \u00E9glise sont romans. Tourelle du clocher ajout\u00E9e en 1770. Voir\u00A0: peinture murale du Christ en Majest\u00E9"@fr . "The nave, choir, apse and fortified bell tower of this church are Romanesque. The turret of the bell tower was added in 1770. See : mural painting of Christ in Majesty"@en . "La navata, il coro, l'abside e il campanile fortificato di questa chiesa sono romanici. La torretta del campanile \u00E8 stata aggiunta nel 1770. Vedi: dipinto murale di Cristo in Maest\u00E0"@it . "Het schip, het koor, de apsis en de versterkte klokkentoren van deze kerk zijn Romaans. Het torentje van de klokkentoren werd in 1770 toegevoegd. Zie: muurschildering van Christus in Majesteit"@nl . "La nave, el coro, el \u00E1bside y el campanario fortificado de esta iglesia son rom\u00E1nicos. La torre del campanario se a\u00F1adi\u00F3 en 1770. V\u00E9ase: pintura mural de Cristo en Majestad"@es . . "The nave, choir, apse and fortified bell tower of this church are Romanesque. The bell tower was added in 1770. \nWorth seeing: the mural painting of Christ in Majesty in the apse, which was discovered during restoration work in 1970-1980."@en . "La nef, le ch\u0153ur, l'abside et le clocher fortifi\u00E9 de cette \u00E9glise sont romans. La tourelle du clocher a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e en 1770. \nA voir\u00A0: la peinture murale du Christ en Majest\u00E9 de l'abside d\u00E9couverte lors de la restauration des ann\u00E9es 1970-1980."@fr . "La nave, el coro, el \u00E1bside y el campanario fortificado de esta iglesia son rom\u00E1nicos. El campanario se a\u00F1adi\u00F3 en 1770.\nMerece la pena ver: la pintura mural de Cristo en Majestad en el \u00E1bside, descubierta durante las obras de restauraci\u00F3n de 1970-1980."@es . "La navata, il coro, l'abside e il campanile fortificato di questa chiesa sono romanici. Il campanile fu aggiunto nel 1770.\nDa vedere: il dipinto murale di Cristo in Maest\u00E0 nell'abside, scoperto durante i lavori di restauro del 1970-1980."@it . "Das Kirchenschiff, der Chor, die Apsis und der befestigte Glockenturm dieser Kirche sind romanisch. Das T\u00FCrmchen des Glockenturms wurde 1770 hinzugef\u00FCgt. \nSehenswert: die Wandmalerei von Christus in Majest\u00E4t in der Apsis, die bei der Restaurierung in den 1970er und 1980er Jahren entdeckt wurde."@de . "Het schip, het koor, de apsis en de versterkte klokkentoren van deze kerk zijn Romaans. De klokkentoren werd in 1770 toegevoegd.\nBezienswaardig: de muurschildering van Christus in Majesteit in de apsis, die werd ontdekt tijdens restauratiewerkzaamheden in 1970-1980."@nl . . .