. . "The children will be able to discover a multitude of sports in a playful way thanks to the different games set up by the educators of the animation team.\n\nWe welcome children from 3 to 12 years old with 3 age groups. We will be open from 8am to 6pm (daycare from 8am to 10am and from 4.30pm to 6pm).\nWe ask you to bring a picnic lunch, a bottle of water and a small snack."@en . "Los ni\u00F1os podr\u00E1n descubrir multitud de deportes de forma l\u00FAdica gracias a los diferentes juegos montados por el equipo de actividades.\n\nAcogemos a ni\u00F1os de 3 a 12 a\u00F1os en 3 grupos de edad. Estaremos abiertos de 8.00 a 18.00 (servicio de guarder\u00EDa de 8.00 a 10.00 y de 16.30 a 18.00).\nPor favor, traiga un almuerzo tipo picnic, una botella de agua y un peque\u00F1o tentempi\u00E9."@es . "De kinderen kunnen op een leuke manier kennismaken met allerlei sporten dankzij de verschillende spelletjes die door het activiteitenteam worden georganiseerd.\n\nWe verwelkomen kinderen van 3 tot 12 jaar in 3 leeftijdsgroepen. We zijn open van 8.00 tot 18.00 uur (naschoolse opvang van 8.00 tot 10.00 uur en van 16.30 tot 18.00 uur).\nNeem een picknicklunch, een fles water en een kleine snack mee."@nl . "Les enfants vont pouvoir d\u00E9couvrir une multitude de sport d\u2019une mani\u00E8re ludique gr\u00E2ce aux diff\u00E9rents jeux mis en place par les \u00E9ducateurs de l\u2019\u00E9quipe d\u2019animation.\n\nNous accueillons les enfants de 3 ans \u00E0 12 ans avec 3 tranches d\u2019\u00E2ges. Nous serons ouverts de 8h \u00E0 18h (garderie de 8h \u00E0 10h et de 16h30 \u00E0 18h).\nNous vous demandons d\u2019amener le pique-nique pour le midi, une bouteille d\u2019eau ainsi qu\u2019un petit go\u00FBter."@fr . "Die Kinder werden dank der verschiedenen Spiele, die von den Erziehern des Animationsteams organisiert werden, auf spielerische Weise eine Vielzahl von Sportarten entdecken k\u00F6nnen.\n\nWir empfangen Kinder von 3 bis 12 Jahren in drei Altersgruppen. Wir sind von 8 bis 18 Uhr ge\u00F6ffnet (Kinderbetreuung von 8 bis 10 Uhr und von 16.30 bis 18 Uhr).\nWir bitten Sie, ein Picknick, eine Flasche Wasser und einen kleinen Snack mitzubringen."@de . "I bambini potranno scoprire una moltitudine di sport in modo divertente grazie ai diversi giochi allestiti dal team di attivit\u00E0.\n\nAccogliamo i bambini dai 3 ai 12 anni in 3 gruppi di et\u00E0. Saremo aperti dalle 8 alle 18 (doposcuola dalle 8 alle 10 e dalle 16.30 alle 18).\nSi prega di portare un pranzo al sacco, una bottiglia d'acqua e una piccola merenda."@it . . . . .